Thiên 8 — Hồi 8 — Giải rắn độc, náo loạn đài tế thần; trừ sư dữ, tiểu hào kiệt định kế

 Hồi thứ tám: Trừ rắn độc, quan Tuần phủ lớn (?) tế thần; diệt sư ác, chàng hào kiệt trẻ bày kế

 Lại nói, Liễu Trì nghe Triệu Chấn Vũ kể đến chuyện ấy, không nhịn được, lại chen vào cười nói: "À, bây giờ anh nhắc chuyện này, tôi cũng nhớ ra một chuyện. Lần đầu sư phụ tôi là ông Lã đến nhà tôi, tôi nhớ ông có nhắc đến chuyện này. Hai 'học trò giỏi' kia, tức là hai con chim ưng lớn, không chỉ ăn vụng hai cái đùi hươu, mà còn ăn vụng cả thịt hươu khô và lòng heo khô nữa."

Triệu Chấn Vũ gật đầu nói: "Những thứ đó cũng bị ăn vụng thì tôi không biết. Tôi chỉ biết lúc ấy, nghe Lã Tuyên Lương nói, mặt ông lộ vẻ rất ngượng ngùng. Ông liền chụm môi huýt một tiếng dài. Mai Hoa đạo nhân (người tu theo đạo Lão, hiệu là Mai Hoa) vội đứng dậy xua tay nói: 'Chuyện này có đáng gì đâu, ông gọi chúng nó đến làm gì? Huống chi tôi chưa hề bấm đoán, đâu dám quả quyết là chúng nó ăn? Cho dù đúng là chúng nó ăn thật, thì cũng đã vào bụng cả rồi, chẳng lẽ lại gọi đến đánh phạt một trận sao? Như vậy thì tôi, kẻ làm chủ nhà, cũng tỏ ra keo kiệt quá.'

"Mai Hoa đạo nhân tuy nói vậy, nhưng tiếng huýt của Lã Tuyên Lương đã phát ra, không thu lại được nữa. Hai con ưng vừa nấp trong rừng ăn hết mỗi con một cái đùi hươu, nghe tiếng huýt của thầy, không dám không đến, đành bay tới đậu bên cửa sổ trên lầu. Cụ kỵ tôi (ông nội của ông nội tôi) vừa trông thấy thì giật nảy mình, nhưng trong lòng hiểu ngay rằng thứ đã thấy ở bờ sông cửa Đại Tây Môn chính là hai con ưng lớn này.

"Lã Tuyên Lương chỉ vào hai con ưng mắng một trận, mắng đến nỗi chúng cúi đầu rụt cổ, toàn thân run lẩy bẩy. Mai Hoa đạo nhân xin tha giùm, Lã Tuyên Lương mới dần nguôi giận, quát lớn một tiếng: 'Cút đi!' Hai con ưng như được lệnh tha tội, quả nhiên lăn mình một cái, chớp mắt đã vút lên lưng chừng trời, dường như không dám vỗ cánh, sợ làm kinh động vị khách quý trên lầu.

 "Một lát sau, chú tiểu đạo đồng (cậu bé hầu hạ đạo sĩ) dọn cơm lên, mời cụ kỵ tôi ở lại dùng cơm. Mai Hoa đạo nhân lấy từ trong ngăn kéo (?) ra một bộ cung tên, tặng cụ kỵ tôi mà nói: 'Ngài đừng xem thường bộ cung tên này. Cây cung này tuy thân mềm, nhưng mười cây cung cứng mạnh nhất thông thường cũng không bằng một cây này; lúc ngài dùng tự khắc sẽ biết. Mũi tên này có phù triện (bùa chú của đạo sĩ, viết bằng nét chữ cổ có phép thuật) của bần đạo (tôi, lời xưng khiêm tốn của đạo sĩ) ở trên, lại nhờ uy phúc của ngài, thì dù ở ngoài trăm dặm cũng chẳng lo không bắn trúng yêu ma.

"'Phiền ngài tự tay mang về nha môn. Đêm nay chưa đến canh hai (khoảng 9 đến 11 giờ đêm; đêm xưa chia làm năm canh), con rắn độc kia chắc chắn sẽ ra như hai đêm trước. Ngài hãy chờ sau canh một (khoảng 7 đến 9 giờ tối), trước canh hai, đeo ấn tín của quan Đốc phủ (quan Tổng đốc, Tuần phủ, những quan cai quản một hay vài tỉnh) bên hông, mang theo bộ cung tên này, cứ ngồi kiệu lớn, cho đánh chiêng hô dẹp đường, đem theo nhiều người hộ vệ, để dân chúng biết là quan lớn đến.

"'Trước đó hãy bày sẵn bàn hương án (bàn bày lư hương, nến để cúng tế) bên bờ sông. Ngài vừa đến thì đốt hương vái trời, thầm khấn các vị thần linh qua lại trong khoảng không ngầm phù hộ. Đợi đến khi trên mặt sông có hơi nóng bốc lên, tức là sắp nổi sương mù, ngài liền giương cung lắp tên chờ sẵn. Hai ngọn đèn trời kia chính là hai con mắt của con vật ác ấy; tuy trong sương dày nhìn không rõ, nhưng cứ nhằm chỗ phát sáng mà bắn, tự khắc tên sẽ có hiệu nghiệm. Con vật ác trúng mũi tên này, khó tránh khỏi vùng vẫy một phen dữ dội, nhưng có bần đạo và anh Lã ở đây, nó đã bị thương thì chắc cũng không khó trị.

"'Ngài bắn xong mũi tên, về đến nha môn phải ngầm sai người truyền lệnh cho các tiệm thuốc trong và ngoài thành: nếu thấy có hòa thượng mù một mắt đến mua thuốc mắt, nhất định phải đưa cho y loại thuốc làm thối loét thật mạnh. Dù không làm cho con vật ác ấy thối rữa mà chết, thì cũng làm cho mắt nó thối mù, vĩnh viễn không nhìn thấy, cũng bớt gây tội ác được phần nào.' Cụ kỵ tôi nhận bộ cung tên, lập tức cáo từ về nha môn.

 "Đêm ấy, theo lời Mai Hoa đạo nhân, cụ ra bờ sông chờ. Đến lúc mây bốc sương tràn, hai ngọn đèn trời chợt lóe sáng hiện ra. Cụ kỵ tôi cũng không cần biết cách xa bao nhiêu, sức cung có bắn tới hay không, cứ nhằm hướng ấy bắn một mũi tên. Thật là lạ lùng: mũi tên vừa rời dây cung, đầu tên phát ra một tiếng vang, giống hệt tiếng sét đánh giữa trời quang. Tiếng vang còn chưa dứt, đôi đèn trời đã cùng lúc tắt phụt. Chỉ thấy hai luồng ánh sáng trắng như hai con rắn vàng lượn qua lượn lại mấy vòng quanh chỗ đèn trời, rồi cũng tắt hẳn, không thấy gì nữa. Trong chớp mắt, mây tan sương tản như cũ, một vầng trăng tròn sáng như chiếc mâm băng liền nhô lên.

 "Hôm sau, tiệm thuốc Cửu Chi Đường vừa mở cửa, quả nhiên lão hòa thượng khoác áo cà sa (áo khoác của nhà sư) đỏ, cầm cây như ý (gậy ngắn cầm tay, đầu cong, thường dùng trong nghi lễ nhà Phật) bằng sắt đến mua thuốc mắt, mắt trái nhắm nghiền, máu chảy không ngừng. Các thứ thuốc cao, thuốc đan, thuốc viên, thuốc bột của Cửu Chi Đường xưa nay vốn rất nổi tiếng; vì cụ kỵ tôi đã sai người dặn phải đưa thuốc làm thối loét, nên lúc ấy tiệm gói cho hòa thượng ít thuốc thối loét rất mạnh. Từ đó về sau, không ai còn gặp mặt hòa thượng ấy nữa. Ít lâu sau cụ kỵ tôi cũng rời Hồ Nam, không gặp lại Kim La Hán và Mai Hoa đạo nhân, nên không biết rốt cuộc con rắn độc ấy ra sao."

Liễu Trì cười nói: "Hồi còn nhỏ, tôi cũng từng nghe người ta kể chuyện quan Triệu Phủ đài (cách gọi tôn quan Tuần phủ, người đứng đầu một tỉnh) bắn rắn. Chỉ vì không biết có sư phụ tôi và Mai Hoa đạo nhân dự vào, nên tôi không tin có chuyện ấy, cho rằng nếu có con rắn độc lớn đến thế, thì cũng quyết không phải một ông quan văn dùng tên mà bắn bị thương được. Đã có sư phụ tôi dự vào, thì chuyện này không còn gì phải nghi ngờ nữa."

 Triệu Chấn Vũ bỗng chắp tay vái Liễu Trì một cách hết sức cung kính, nói: "Thầy của anh là ông Lã đã bảo anh đến cứu một người quyền quý, lại bảo anh chờ ở đây đợi người của dinh Tuần phủ đến. Tuy không nói rõ người quyền quý đó là ai, nhưng ông cụ đã nói chờ người của dinh Tuần phủ, thì biết người quyền quý anh được giao đi cứu ắt chẳng phải ai khác. Hiện giờ tôi đi chính là vì một người quyền quý: từ hôm kia ngài ra ngoài vi hành, đến nay chưa về dinh. Hôm qua tôi tìm suốt một ngày mà không thấy tung tích. Vì việc này hệ trọng, không thể để người ngoài biết, nên tìm kiếm lại càng khó khăn. Anh vâng lệnh ông Lã, đến đây đặc biệt để cứu người quyền quý ấy, nên việc này cứ nói rõ với anh cũng không sao.

"Trước khi gặp anh, tôi đã ngờ đến chùa Hồng Liên rồi; chuyến này chính là định đến chùa Hồng Liên dò la. Có điều không ngờ bọn hòa thượng chùa Hồng Liên lại dám làm ra những chuyện coi trời bằng vung như thế. Vì quan Đại soái chúng tôi xưa nay tin Phật, từ khi nhậm chức Tuần phủ Hồ Nam, nghe nói chùa Hồng Liên là tòng lâm (ngôi chùa lớn, đông tăng chúng tu tập) thanh tịnh, trang nghiêm nhất cả tỉnh Hồ Nam, sư phương trượng (vị sư trụ trì đứng đầu chùa) lại học vấn, nhân phẩm càng hơn người, nên ngài đến nhậm chức chưa bao lâu đã đích thân tới chùa Hồng Liên dâng hương, chuyện trò với sư phương trượng rất hợp ý. Từ lần ấy về sau, ngài từng năm lần sai người đón vị phương trượng ấy vào dinh giảng kinh. Đáng ghét là lão phương trượng làm cao, chỉ đến một lần, nói chuyện một lúc đã cáo từ ra về, có hai lần lại mượn cớ ốm không đến.

"Ngày thường quan Đại soái chúng tôi thích nhất là ngắm núi chơi sông. Tuy giữ chức quan nhất phẩm (bậc cao nhất trong chín bậc quan), nhưng ngài hay mặc áo xanh đội mũ nhỏ, giả dạng người thường, không mang theo một người tùy tùng nào, một mình đi ra ngoài: khi thì dạo khắp phố phường trong thành, khi thì ra đồng nội ngoài thành, kéo người làm ruộng, người đốn củi lại hỏi han chuyện tình người, phong tục. Lính giữ cổng thành ở các huyện đều biết ông cụ chính là quan Tuần phủ họ Bốc.

 "Mỗi lần thấy ông cụ một mình đi bộ ra khỏi thành, lính gác lập tức về dinh báo. Chúng tôi dẫn người đi đón thì mười lần đến chín lần bị mắng một trận. Lần này, mấy hôm trước ông cụ nói với người hầu cận rằng Tết Trung thu năm nay phải tìm một chỗ thật thanh tịnh, thanh nhã để ngắm trăng mới được. Người hầu cận thưa rằng mấy nơi như chùa Thượng Lâm, chùa Khai Phúc, núi Diệu Cao đều rất thanh tịnh, cao nhã. Ông cụ không nói phải hay không.

"Đến chiều ngày mười bốn, thấy lính giữ cửa Bắc về dinh báo, chúng tôi mới biết quan Đại soái lại một mình ra khỏi cửa Bắc rồi. Vì nhiều lần dẫn người, kiệu, ngựa đi đón đều bị mắng, nên tuy nghe lính gác báo, chúng tôi vẫn không dám ra ngoài cửa Bắc đón ngay. Mãi đến chập tối vẫn không thấy Đại soái về, chúng tôi đành ra ngoài thành tìm. Ai ngờ tìm đến quá canh một vẫn chưa thấy bóng dáng ông cụ đâu. Cả dinh ai nấy hoảng sợ, lại không dám làm ầm lên, sợ tin quan Tuần phủ mất tích lan ra mà gây nên rối loạn (?). Theo lời dặn của bà, không được hé với người ngoài nửa chữ; với tất cả các quan đến dinh chúc Tết Trung thu, đều nói Đại soái bị ốm không dậy được, nhưng ngầm sai mấy toán người ra bốn cửa thành tìm kiếm.

 "Hôm qua tìm suốt một ngày một đêm, chẳng có chút tin tức gì. Tôi nghĩ: quan Đại soái chúng tôi đã nói chuyện hợp với sư phương trượng chùa Hồng Liên, mấy lần đón thằng trọc ấy không được, hay là Đại soái nhất thời hứng chí, đi bộ đến chùa Hồng Liên tìm thằng trọc ấy bàn chuyện thiền (đạo lý nhà Phật)? Vì vậy tôi mới dẫn mấy người này đi trên con đường này, không ngờ lại gặp anh ở đây."

Liễu Trì nói: "Tôi thường nghe người ta nói quan Tuần phủ họ Bốc bây giờ là một vị quan tốt, rất thanh liêm, cương trực. Ngài gặp nạn, thảo nào sư phụ sai tôi đến cứu. Có điều, theo tôi thấy, bọn trọc giặc ở chùa Hồng Liên sở dĩ dám làm ác coi trời bằng vung như vậy, một là vì cậy chung quanh chùa không có người ngoài ở, bất cứ chuyện gì, miễn người trong nhà không để lộ tin ra ngoài, thì bên ngoài quyết không có cách nào biết được. Hai là vì gốc gác của bọn trọc giặc ấy phần lớn đều không phải người tử tế, an phận; đứa nào cũng cậy biết chút võ nghệ nên càng làm càng to gan.

"Tôi đoán những vụ chúng bắt cóc đàn bà, cướp tiền bạc ắt không ra tay ở gần, ít nhất cũng phải ra khỏi địa giới Hồ Nam, làm gọn gàng không để dấu vết. Nơi xảy ra chuyện dù có bộ khoái (lính chuyên truy bắt tội phạm) nổi tiếng, nhưng vì chỗ chúng ẩn náu quá xa, việc đã xong rồi thì biết đâu mà phá án? Lần này nếu không phải anh Lục Tiểu Thanh đây tình cờ thấy bao nhiêu hồn ma tụ dưới ngọn đèn lưu ly lạy Phật, thì cũng chẳng cách nào nhìn ra sơ hở trong chùa. Đó cũng là vì tội ác của bọn trọc giặc đã đầy tràn, đến lúc phải bại lộ, nên như có quỷ thần xui khiến cho anh Lục Tiểu Thanh đến chùa xin ngủ nhờ.

"Nếu không như vậy, thì tôi dù vâng lệnh sư phụ đến chùa cứu người quyền quý, nhưng đã không biết người ấy là ai, lại không biết người ấy bị giam trong chùa thế nào; trong chùa yên ắng lặng lẽ, chẳng nhìn ra chút chứng cứ làm ác nào của bọn trọc giặc. Lúc ấy dù có gặp các anh, vì không biết chùa Hồng Liên rốt cuộc là nơi thế nào, tôi cũng chẳng nắm chắc giúp các anh cứu được người.

"Chỉ có điều, bây giờ tuy đã nhìn thấu việc làm của bọn trọc giặc trong chùa, nhưng muốn đi cứu quan Đại soái của các anh, mà chỉ có hơn chục người chúng ta đi, e rằng chẳng cứu được ngài ra, lại làm hỏng việc. Lúc này quan Đại soái bị giam trong chùa Hồng Liên ra sao, tuy chưa biết được, nhưng bọn trọc giặc đã dám ra tay giam giữ một vị Tuần phủ đường đường, thì tội tày trời đã gây ra rồi; đã trót thì trét, ắt chúng đã có chuẩn bị. Bên ta tổng cộng chỉ có mười một người, dù ai cũng có bản lĩnh hơn người, cũng không dễ gì cứu Đại soái của các anh ra bình an khỏi nơi đầm rồng hang cọp (chỗ cực kỳ hiểm nguy) ấy, huống chi tám anh em anh dẫn theo chỉ đủ góp cho đông người, chứ không trông cậy làm việc được?"

 Triệu Chấn Vũ nghe xong sốt ruột nói: "Vậy thì chúng ta phải làm sao? Chẳng lẽ vì ít người mà không đi cứu à?"

Liễu Trì nói: "Cái hang ổ hại người như chùa Hồng Liên, dù không giam giữ quan Đại soái họ Bốc, cũng phải nhổ cỏ tận gốc, không để chúng còn hại người được nữa. Nhưng muốn không để bọn trọc giặc ấy lọt lưới, chỉ có cách anh mau về tỉnh thành, gấp rút điều một tiêu quân (đơn vị quân đội thời Thanh, gồm nhiều doanh) đến vây kín chùa Hồng Liên, mới không để một tên nào thoát được. Có điều, lúc này quan Đại soái đang bị giam trong đó, muốn ném chuột lại sợ vỡ đồ (muốn trừ kẻ xấu nhưng sợ làm hại người quý ở bên cạnh), nên không thể cứ thế dẫn quân đi vây.

"Tôi với anh Lục Tiểu Thanh sẽ trở lại chùa Hồng Liên trước, tùy cơ hành động. Tôi đoán quan Đại soái là một vị đại thần trấn giữ một phương, ắt có trăm thần che chở, không đến nỗi bị bọn trọc giặc hãm hại. Hoặc may nhờ ơn trời, hai chúng tôi lặng lẽ cứu được ngài ra trước, rồi quân các anh mới đến vây diệt, thì còn gì tốt bằng. Cho dù sức hai chúng tôi yếu, không làm được gọn gàng như thế, thì cũng nhất định ở bên trong hết sức bảo vệ ngài, không để ngài bị bọn trọc giặc hại."

Triệu Chấn Vũ vội cúi gập người sát đất trước Liễu, Lục hai người, nói: "Được hai vị vào chùa trước ngầm bảo vệ Đại soái, công lao này thật to lớn vô cùng. Tôi xin giao gánh nặng nghìn cân này cho hai anh." Liễu, Lục hai người cũng vội vái đáp lễ. Triệu Chấn Vũ dẫn tám lính thân binh của dinh Tuần phủ vội vã quay về.

 Liễu Trì nói với Lục Tiểu Thanh: "Tôi từ nhỏ đã là người mến đạo pháp, thích tu luyện thành tiên. Dù công danh phú quý lớn đến đâu cũng chẳng có duyên với tôi, mà tôi cũng chẳng coi phú quý ra gì. Lần này quan Tuần phủ họ Bốc bị giam trong chùa Hồng Liên, ngoài anh với tôi ra thì không ai cứu ngài ra được; cứu được ngài rồi, công lao ấy thật không nhỏ. Anh còn trẻ mà đã luyện được một thân võ nghệ giỏi như vậy, tương lai không biết đâu mà lường; việc lần này biết đâu chính là cơ hội để anh tiến thân, cho nên mới khéo trùng hợp như thế."

Lục Tiểu Thanh nói: "Tôi được anh cứu mạng, anh bảo tôi làm thế nào thì tôi làm thế ấy. Còn hai chuyện làm quan, kiếm tiền, anh là người tu đạo thanh cao, quả thật không coi ra gì; ngay cả tôi cũng xưa nay chưa từng để hai chuyện ấy trong lòng. Làm quan thì tôi không có học vấn; chức tước của triều đình đâu phải thứ để kẻ quê mùa thấp hèn như tôi chen vào cho đủ số. Còn tiền bạc, lúc cha mẹ tôi qua đời cũng để lại cho tôi chẳng ít, đủ cho tôi ăn mặc cả đời. Vả lại, lần này cứu quan Tuần phủ hoàn toàn nhờ sức một mình anh. Lúc tôi bị giam trong chùa Hồng Liên, tự mình còn không thoát nạn được; nếu không được anh ra tay giúp, giờ này đã chết trong tay bọn sư dâm ác rồi. Tôi dù trẻ người không biết liêm sỉ, cũng đâu đến nỗi tham công của anh để làm cơ hội tiến thân cho mình?"

 Liễu Trì cười ha hả nói: "Anh hiểu sai ý tôi rồi, anh tưởng tôi đang khách sáo nhường anh sao? Tuy hôm nay tôi mới gặp anh lần đầu, nhưng tính tình cách cư xử của anh rất hợp với tôi, tôi thật lòng muốn kết bạn với anh. Anh với tôi đã vừa gặp mà như quen từ lâu, nói chuyện chẳng cần khách sáo. Anh nên biết, người đời mỗi người một con đường khác nhau. Người không có số phú quý mà cứ mơ mộng hão huyền đi cầu phú quý, thì phú quý rốt cuộc cũng không đến lượt họ. Ngược lại, người có số phú quý, dù coi làm quan như con đường đáng sợ, xem tiền bạc như kẻ thù, ra sức muốn tránh, cũng không tránh được. Tôi tự biết mình không có duyên với phú quý, chứ không phải cố ý nói vậy đâu."

Lục Tiểu Thanh nói: "Nói thì vậy, nhưng bây giờ còn chưa biết quan Tuần phủ bị giam trong chùa Hồng Liên ra sao. Chúng ta đã định hết sức đi cứu, thì nên mau mau đến đó, xem làm thế nào mới cứu ra được. Những chuyện cứu ra rồi luận công ban thưởng, có lẽ chưa cần tính sớm; ngay cả tôi cũng chưa chắc đã có duyên với phú quý."

 Liễu Trì lắc đầu cười nói: "Tôi há không biết chuyện luận công ban thưởng là chuyện sau khi cứu ra, lúc này chưa cần bàn; vả lại sau khi cứu ra, quyền luận công ban thưởng cũng ở quan Tuần phủ, đâu phải anh với tôi tự trao nhận riêng với nhau được. Anh có biết vì sao lúc này tôi lại cố ý nói chuyện ấy không? Vì lần này tôi vâng lệnh sư phụ đến cứu quan Tuần phủ, trong đó có một lý do khác: bản thân tôi không nên lộ mặt.

"Bản lĩnh của sư phụ tôi đã đến mức cao tột, khỏi phải nói, ông cụ chẳng có việc gì không làm được. Nếu ông cụ đích thân đến cứu quan Tuần phủ thì thật chẳng tốn chút sức nào. Thế sao ông cụ không đích thân đến? Cho dù ông cụ lười tự mình bận tâm nhọc sức, thì dưới trướng ông cụ, các đại đệ tử cùng các bậc hậu bối đồng đạo, có bản lĩnh cao hơn tôi mấy lần, chẳng biết bao nhiêu người. Thế sao không sai họ đến cứu, lại cứ phải sai tôi, một đệ tử nhỏ mới bước chân ra đời?

"Chính là vì bọn trọc giặc chùa Hồng Liên, việc làm tuy giống loài yêu ma ăn thịt người không nhả xương, nhưng lai lịch lại chẳng tầm thường. Phạm tội tày trời như thế, nếu do quan phủ dùng phép nước trừng trị, thì dù trừng trị hết sức tàn khốc, hình phạt nặng hơn tội, cũng không sao; đồng bọn của chúng chỉ biết thở dài đổ cho số trời, không thể trách ai. Nhưng hễ nghe có người phái Côn Lôn (một môn phái võ thuật, đạo thuật mà thầy trò Liễu Trì thuộc về) ra mặt giúp quan phủ, thì đồng bọn chúng sẽ chẳng cần biết đầu đuôi, dồn hết oán khí lên đầu phái Côn Lôn chúng tôi.

"Sư phụ tôi biết rõ lần cứu người này, cứu êm thì không sao; cứu không êm thì là gây cho phái Côn Lôn một mối thù lớn. Mà định ngồi nhìn không cứu ư? Một là trái với chí hướng xưa nay của ông cụ là làm việc nghĩa hiệp; hai là e rằng bọn trọc giặc chùa Hồng Liên coi trời bằng vung như vậy, mai sau nếu phép nước được thực thi, ắt sẽ liên lụy đến phái Côn Lôn. Ông cụ cân nhắc kỹ càng mãi, vì tôi là người chưa từng đi lại giang hồ, người ngoài ít ai biết tên tôi, nên để tôi ra mặt làm việc này, may ra có thể giấu được.

 "Tôi nghĩ kỹ rồi: đã không được gây thù cho phái Côn Lôn, thì tôi bây giờ tuy chưa có tiếng tăm trên giang hồ, người biết mặt tôi lại càng ít, nhưng sao dám chắc sau này mãi mãi không đi lại giang hồ? Một việc hệ trọng như thế này, hễ ai làm ra, thì vốn không có tiếng cũng thành có tiếng. Nếu đêm qua không gặp anh, tôi vâng lệnh mà đến, thì cũng đành phải ra mặt mà làm. Nay trời cho thuận tiện, có anh ở đây, sao tôi không để một mình anh ra mặt, còn tôi trước sau chỉ ngầm giúp đỡ? Anh không thuộc môn phái nào, xét gốc gác lại càng có thể nói là người phía quan phủ. Tôi ở trong tối không ra mặt, không nhận công cũng không chịu lỗi, khỏi gây cho phái Côn Lôn mối thù oán không dứt. Ý anh thấy thế nào?"

Lục Tiểu Thanh cười nói: "Anh đã có lý do không nên lộ mặt như vậy, thì chuyến này cứ đừng lộ mặt là được. Đừng nói anh còn đi cùng tôi, cho tôi được ngầm giúp đỡ, mà dù anh không đi, bảo một mình tôi làm, chỉ cần sức tôi làm nổi, tôi cũng liều mạng làm một phen. Đừng chậm trễ nữa, chúng ta đi ngay thôi."

Hai người nói xong, lại quay mình hướng thẳng về chùa Hồng Liên. Chẳng biết hai người cứu quan Tuần phủ họ Bốc ra sao, xin đợi hồi sau sẽ kể.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video