Phẩm thứ hai mươi tám: Nói về tam-muội của bản tôn (bản tôn: vị Phật hay Bồ-tát chính mà người tu chọn để quán tưởng và tu theo; tam-muội: trạng thái tâm định tĩnh, chuyên nhất).
Bấy giờ Chấp Kim Cang Bí Mật Chủ (vị Bồ-tát cầm chày kim cang, giữ gìn các pháp bí mật của Phật) bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, xin Ngài nói về hình sắc của các vị Tôn và sự linh nghiệm hiện ra trước mắt, để các Bồ-tát tu hạnh Bồ-tát theo cửa chân ngôn (những câu chú bí mật tiếng Phạn, lời chân thật của chư Phật), nhờ quán theo hình bản tôn mà liền lấy thân bản tôn làm thân mình, không còn nghi ngờ mà được tất-địa (sự thành tựu, kết quả linh nghiệm của việc tu pháp)."
Nói như vậy xong, Phật bảo Chấp Kim Cang Bí Mật Chủ: "Lành thay, lành thay, Bí Mật Chủ! Ông có thể hỏi ta nghĩa như vậy. Lành thay, hãy lắng nghe kỹ, hết sức chú tâm; nay ta diễn nói." Kim Cang Thủ thưa: "Vâng, bạch Thế Tôn, con rất mong được nghe."
Phật dạy: "Bí Mật Chủ! Các vị Tôn có ba loại thân, tức là chữ, ấn (dấu hiệu, thủ ấn bằng tay hoặc vật biểu trưng của vị Tôn), và hình tượng. Chữ có hai loại: âm thanh và tâm bồ-đề (tâm cầu giác ngộ hoàn toàn). Ấn có hai loại: có hình và không hình. Thân của bản tôn cũng có hai loại: thanh tịnh và không thanh tịnh.
Thân đã chứng thanh tịnh thì lìa mọi tướng; thân không thanh tịnh, có tưởng, thì có hình hiện rõ với nhiều màu sắc. Hai loại hình Tôn ấy thành tựu hai loại việc: vì có tưởng nên thành tựu tất-địa có tướng; vì không có tưởng nên theo đó sinh ra tất-địa không tướng." Rồi Ngài nói kệ (bài thơ tụng) rằng:
Phật nói: vì có tưởng, nên ưa muốn thành tựu (tất-địa) có tướng;
vì an trụ nơi không tưởng, nên được tất-địa không tướng.
Vì thế, trong mọi trường hợp, nên an trụ nơi "chẳng phải tưởng".
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video