Thiên 2 — Phẩm 2: Đáp nghĩa pháp

 Phẩm thứ hai: Trả lời về nghĩa lý của pháp

 Thiên tử (một vị trời) Tu Chân bèn nói với đồng tử Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát tiêu biểu cho trí tuệ; "đồng tử" chỉ người giữ hạnh trong sạch như trẻ thơ): "Như Lai (danh hiệu của Phật, bậc đến từ chân lý như thật) đã vì tôi mà giảng phẩm pháp gồm ba mươi hai chương câu. Mong ngài lại rộng nói thêm cho tôi hiểu. Thế nào là Bồ-tát (người phát tâm tu để thành Phật và cứu độ chúng sinh) đối với Đại thừa (cỗ xe lớn: con đường tu hướng đến thành Phật và cứu độ tất cả) mà ý không quên, lòng tin không mất?" Văn-thù-sư-lợi đáp: "Vì tâm tự xét kỹ mà tin, không chạy theo lời dạy của người khác."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát làm việc gì cũng bền chắc mạnh mẽ?" Đáp: "Vì đã hàng phục và vứt bỏ mọi dục vọng." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được phúc đức cao nhất?" Đáp: "Vì hiểu rõ pháp giới (toàn thể mọi pháp, mọi thực tại) mà không lay động." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được hạnh không ngăn ngại?" Đáp: "Vì không bị các nhập (các giác quan cùng đối tượng của chúng, như mắt với hình sắc, tai với âm thanh...) làm mê hoặc." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát lìa được bụi tối (sự mê muội che lấp tâm)?" Đáp: "Vì biết rằng gốc của các pháp giới vốn đều trong sạch."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát vào giữa đại chúng biện luận mạnh mẽ, lìa mọi sợ hãi?" Đáp: "Vì đã tìm xét các pháp mà thấy chúng không có hình tướng nào có thể nắm bắt." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát đối với nghĩa đã nghe có chỗ nương tựa và được che chở?" Đáp: "Vì biết các pháp vốn lặng thinh." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát nương được vào nghĩa lý của pháp?" Đáp: "Vì đã biết an trụ nơi pháp giới." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát thuận theo lời dạy?" Đáp: "Vì không chạy theo các âm thanh." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát thuận theo giáo pháp?" Văn-thù đáp: "Vì đã được các phép giải thoát."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát không ai vượt hơn được?" Đáp: "Vì đối với các pháp tâm không lay động." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát hàng phục được bầy ma (kẻ ác phá hoại người tu)?" Đáp: "Vì dùng lẽ không (mọi sự đều do duyên hợp, không có tự thể cố định) mà nhận ra ái dục và cầu đạo." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát có trí không ai với tới?" Văn-thù đáp: "Vì được và giữ trọn tất cả pháp của chư Phật." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát không bị pháp thế gian làm nhơ?" Đáp: "Vì dù theo cách sống thế tục mà không gì làm nhơ được." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được các hạnh sâu xa?" Đáp: "Vì đối với pháp không mà không sợ hãi."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát biết căn cơ (khả năng tiếp nhận giáo pháp của mỗi người) bằng phương tiện khéo léo?" Đáp: "Vì đối với sáu tình (sáu giác quan: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) đều thấy rõ gốc của các tình." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát đến được cửa giải thoát?" Đáp: "Vì ở mọi cửa đều nói giáo pháp giải thoát." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được phương tiện đặc biệt lạ lùng?" Đáp: "Vì ở trong sinh tử mà tìm cầu nê-hoàn (tức niết-bàn: trạng thái dập tắt hết phiền não, giải thoát hoàn toàn khỏi sinh tử) và thấy được nó, còn ở trong nê-hoàn lại thấy con đường của sinh tử." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát làm việc gì cũng được phương tiện về nhân duyên (lẽ mọi sự do nguyên nhân và điều kiện hợp lại mà thành)?" Đáp: "Vì an trụ nơi vô số mà thấy hết tất cả các pháp."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được phương tiện về khuôn phép?" Đáp: "Vì thấy tất cả các pháp đều không thuộc về ai." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được thiện quyền phương tiện (cách khéo léo, linh hoạt tùy hoàn cảnh để giáo hóa chúng sinh)?" Đáp: "Vì theo việc làm của đời mà không rời bỏ, cũng không bám chấp." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được lời nguyện tốt lành?" Đáp: "Vì đã đạt được trí của đạo." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được sức nhẫn nhục?" Đáp: "Vì biết rõ các pháp từ xưa nay cho đến niết-bàn." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát sang được bờ bên kia?" Đáp: "Vì biết rõ tất cả các pháp khác nhau."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát làm lợi được cho tất cả?" Đáp: "Vì biết rõ pháp giới không cùng tận." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được mọi người yêu mến?" Đáp: "Vì thấy các cõi Phật (thế giới do một vị Phật giáo hóa) đều không có hình sắc." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được mọi người khen ngợi?" Đáp: "Vì đối với các pháp không nói rằng: đây là của ta, đây không phải của ta." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát có đức không bao giờ cạn?" Đáp: "Vì biết các pháp bình đẳng như hư không." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát giữ vững lời nguyện ban đầu?" Đáp: "Vì đối với pháp giới không làm phá hoại gì."

 Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được làm bậc tôn quý?" Đáp: "Vì không có tâm mà biết hết mọi tâm." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát được làm thầy?" Đáp: "Vì đối với pháp không có ý niệm thì không có gì để bỏ." Thiên tử lại hỏi: "Thế nào là Bồ-tát hiểu biết được mọi việc?" Đáp: "Vì biết tất cả các pháp đều không chỗ nương, không chỗ cậy, không đến không đi. Vì thế, thiên tử, Bồ-tát hiểu rõ được mọi việc."

 Lúc Văn-thù-sư-lợi nói những điều này, có tám vạn Bồ-tát được vô sở tùng sinh pháp nhẫn (sự an trụ vững chắc vào chân lý rằng mọi pháp vốn không thật có sinh ra, nên cũng không diệt). Khi ấy Thế Tôn (Đấng được thế gian tôn kính, tức Phật) khen đồng tử Văn-thù-sư-lợi: "Lành thay, lành thay! Như điều ông đã giảng giải, phân biệt nghĩa lý của pháp, thật hay biết bao!"

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video