Thiên 6 — Phẩm 6 – Tướng lưỡi rộng dài

 Kinh Ma-ha Bát-nhã ba-la-mật (Ma-ha: lớn; Bát-nhã ba-la-mật: trí tuệ hoàn hảo, thấy rõ thật tướng mọi pháp vốn là không, đưa người tu từ bờ mê sang bờ giác ngộ), phẩm Thiệt Tướng, thứ sáu (phẩm: chương; Thiệt Tướng: tướng lưỡi của Phật).

 Bấy giờ Thế Tôn (danh hiệu của Phật: bậc được cả thế gian tôn kính) hiện tướng lưỡi phủ khắp tam thiên đại thiên thế giới (tướng lưỡi rộng dài là một trong ba mươi hai tướng tốt của Phật, biểu thị lời nói chân thật không hư dối; tam thiên đại thiên thế giới: một nghìn lần nghìn lần nghìn thế giới, tức một tỷ thế giới, là phạm vi giáo hóa của một vị Phật). Từ tướng lưỡi ấy phát ra vô số vô lượng ánh sáng đủ màu, chiếu khắp các thế giới của chư Phật trong mười phương, nhiều như số cát sông Hằng.

 Lúc ấy, vô lượng vô số Bồ-tát (người phát nguyện cầu thành Phật để cứu giúp mọi loài) trong các thế giới ở phương Đông, nhiều như số cát sông Hằng, thấy ánh sáng lớn ấy. Các vị ấy đều bạch với đức Phật của mình: "Bạch Thế Tôn! Do sức của ai mà có ánh sáng lớn này chiếu khắp các thế giới của chư Phật?"

 Các đức Phật bảo các Bồ-tát: "Này các thiện nam tử (người nam hiền lành, cách Phật gọi những người có lòng tu hành)! Ở phương Tây có thế giới tên là Ta-bà (thế giới chúng ta đang ở, nghĩa là cõi phải nhẫn chịu nhiều khổ não). Ở đó có đức Phật hiệu là Thích-ca Mâu-ni. Tướng lưỡi của ngài phát ra ánh sáng lớn, chiếu khắp các thế giới của chư Phật ở phương Đông, nhiều như số cát sông Hằng. Các phương Nam, Tây, Bắc, bốn hướng phụ (Đông Nam, Tây Nam, Tây Bắc, Đông Bắc), phương trên và phương dưới cũng như vậy. Ngài làm thế là vì muốn giảng Bát-nhã ba-la-mật cho các Bồ-tát ma-ha-tát (bậc đại Bồ-tát)."

 Khi ấy các Bồ-tát đều bạch với đức Phật của mình: "Chúng con muốn đến cúng dường (dâng phẩm vật, phụng sự) Phật Thích-ca Mâu-ni và các Bồ-tát ma-ha-tát, đồng thời muốn được nghe Bát-nhã ba-la-mật." Các đức Phật bảo các Bồ-tát: "Này thiện nam tử! Các ông tự biết lúc nào nên đi."

 Lúc ấy, các Bồ-tát ma-ha-tát mang theo các vật cúng dường: vô lượng lọng hoa, tràng phan (cờ phướn dài treo để trang nghiêm nơi thờ phụng), anh lạc (chuỗi ngọc đeo trang sức), các thứ hương, hoa bằng vàng bạc châu báu. Các vị hướng về thế giới Ta-bà, đến chỗ Phật Thích-ca Mâu-ni. Khi ấy, chư thiên từ cõi trời Tứ Thiên vương (cõi trời của bốn vị vua trời hộ trì thế gian, thấp nhất trong các tầng trời cõi Dục) cho đến cõi trời A-ca-ni-tra (tầng trời cao nhất của cõi Sắc) cũng đều mang theo đồ cúng dường của cõi trời. Đó là hương trời, hương bột, dầu thơm xoa thân, hương từ cây trời, hương từ lá cây, cùng đủ loại hoa sen trời màu xanh, đỏ, hồng, trắng. Các vị đều hướng về chỗ Phật Thích-ca Mâu-ni. Những bông hoa mà các Bồ-tát ma-ha-tát và chư thiên rải xuống, giữa khoảng không của tam thiên đại thiên thế giới, hóa thành một đài báu lớn có bốn cột. Đài ấy được trang hoàng bằng đủ màu sắc lạ, rực rỡ phân minh.

 Lúc ấy, trong hội chúng của Phật Thích-ca Mâu-ni có mười vạn ức người. Tất cả đều từ chỗ ngồi đứng dậy, chắp tay bạch Phật: "Bạch Thế Tôn! Ở đời vị lai, chúng con cũng sẽ được pháp như thế này. Nay Phật Thích-ca Mâu-ni có đệ tử, người hầu cận, đại chúng và việc thuyết pháp như thế nào, thì chúng con sau này cũng được như vậy."

 Khi ấy, đức Phật biết các thiện nam tử ấy hết lòng thấu hiểu rằng tất cả các pháp không sinh không diệt, không xuất hiện, không do ai tạo tác, và họ đã đắc pháp nhẫn ấy (sự hiểu biết vững chắc, an nhiên chấp nhận chân lý rằng các pháp vốn không sinh không diệt). Đức Phật liền mỉm cười, ánh sáng nhiều màu từ miệng ngài phát ra.

 A-nan (thị giả của Phật, đệ tử nghe nhớ nhiều bậc nhất) bạch Phật: "Bạch Thế Tôn! Vì nhân duyên gì mà Phật mỉm cười?"

 Phật bảo A-nan: "Mười vạn ức người trong hội chúng này đã đắc vô sinh nhẫn (sự hiểu biết vững chắc, an trú nơi chân lý rằng các pháp vốn không sinh ra) đối với các pháp. Ở đời vị lai, trải qua sáu mươi tám ức kiếp (kiếp: một khoảng thời gian cực kỳ lâu dài), những người này sẽ thành Phật. Kiếp ấy tên là Hoa Tích, và các đức Phật ấy đều có hiệu là Giác Hoa."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video