Kinh Đại Pháp Cự Đà-la-ni (Đại Pháp Cự: bó đuốc lớn của giáo pháp; Đà-la-ni: pháp môn "tổng trì", nắm giữ trọn vẹn mọi điều lành, ghi nhớ không quên giáo pháp), phẩm Các Bồ-tát chứng tam-muội (trạng thái tâm định tĩnh, chuyên nhất vào một đối tượng), thứ hai mươi sáu.
Phật bảo A-nan (đệ tử thân cận, người hầu cận của Phật Thích-ca): Bấy giờ các Bồ-tát (người tu hạnh giác ngộ, vừa tự giác ngộ vừa giúp người khác giác ngộ) ấy lại nghĩ thế này: "Pháp Bốn Thánh đế (bốn chân lý cao quý: Khổ — đời là khổ; Tập — nguyên nhân của khổ; Diệt — sự dứt khổ; Đạo — con đường dứt khổ) mà Như Lai (một danh hiệu của Phật) nói, chúng ta đối với nghĩa ấy không hiểu không biết, vì vậy đêm dài qua lại xoay vần trong sinh tử. Trong đây ai là kẻ xoay vần? Đó là kẻ ngu kia, vì ngu si làm tăng trưởng khối khổ, khiến chúng ta mãi chịu khổ lớn. Như Lai ở trong đó dùng đủ thứ phương tiện (cách khéo léo, tùy khả năng người nghe mà dẫn dắt), vì muốn trừ bánh xe khổ ngu si ấy, nên mở bày pháp môn Đà-la-ni này và nói hàng ức pháp tu-đa-la (kinh điển), không có bờ mé, không có khởi đầu, không có nguồn gốc, không thể tuyên nói, không thể chứng biết; cho đến trong tất cả pháp của chư Phật, đều không thể dùng lời nói mà nói được; cũng không phải người ít trí tùy tiện mà biết được, chỉ dùng trí tương tự nối tiếp mà biết."
Bấy giờ hàng ức Bồ-tát ấy lại nghĩ: "Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật) biết chúng ta ít sức trí, nên chỗ cần làm Ngài không nói cho chúng ta. Vì vậy nay chúng ta nên quán xét việc phải làm, cứ đứng yên như thế cho đến bảy ngày. Vì sao? Vì ta nghĩ đến việc này, nên dù bảy ngày không uống không ăn vẫn an vui mà ở. Lẽ nào để chúng ta chưa hỏi việc này mà đã chết (?)." Lại nghĩ: "Nay ta nên tìm hiểu thêm việc này: ai là kẻ chết? Ai chịu khổ chết? Thế nào gọi là mệnh chung? Ai tạo ra pháp chết?" Họ như thế trong năm ngày đêm được trí Tứ niệm xứ (bốn phép quán: quán thân là không sạch, quán cảm giác là khổ, quán tâm là vô thường, quán mọi sự vật là không có cái "ta"). Họ lại trong sáu ngày đêm suy nghĩ quán xét mười hai nhân duyên (mười hai khâu nối tiếp nhau tạo ra vòng sinh tử: vô minh, hành, thức, danh sắc, lục nhập, xúc, thọ, ái, thủ, hữu, sinh, lão tử), biết thấy như thật, không điên đảo. Biết như vậy rồi, được túc mạng trí (trí biết các đời trước), Thánh đạo hiện ra trước mắt, ngã tưởng (ý nghĩ cho rằng có cái "ta" thật) diệt hết.
Khi họ quán túc mạng như thế, lại nghĩ: "Đây là cái thấy điên đảo của chúng ta thuở trước: trong cái vô thường (không bền, luôn biến đổi) mà sinh tưởng thường còn; lại phân biệt những việc đời trước, huân tập (thấm nhiễm dần, như hương ướp vào áo) mà tăng trưởng. Trong đây vào lúc ca-la-la (giai đoạn đầu tiên của bào thai, khi tinh huyết vừa kết hợp), các đại (các yếu tố đất, nước, lửa, gió) hiện ra đều không có cái "ta". Thì ở đâu lại có cái sắc đã thấy xưa kia, cho đến cái tâm chấp lấy? Ta vì đêm dài không suy nghĩ đúng đắn về thân sắc như thế, nên trong khối khổ vọng sinh tưởng vui. Chúng ta không thấy chánh niệm xứ (chỗ an trú của ý nghĩ chân chính) nên không thấy nhân duyên; vì không thấy pháp nhân duyên này nên không có tín căn (gốc rễ lòng tin) bền chắc chân thật; đêm dài ở đó khởi tâm điên đảo, chấp vào tướng vui, không hay không biết chân pháp như thế."
Các Bồ-tát ấy lại nghĩ: "Chúng ta vì ngu si không có trí tuệ, nên đối với hàng ức tu-đa-la Như Lai nói còn không biết; đối với Bát-nhã ba-la-mật (trí tuệ thấy rõ bản chất thật của mọi sự vật, đưa người qua bờ giác ngộ) cũng không biết; đối với nghĩa của một câu trong các tu-đa-la thuộc pháp môn Đà-la-ni cũng không biết. Mà trong lòng ta suy đoán thế này: riêng Như Lai ấy chắc chắn dùng phương tiện, khéo biết điều mình muốn; vì tâm chúng ta yếu kém nên chỉ nói lược một phía. Trong đây Như Lai nói nghĩa gì? Vì sao chúng ta không thấy chỗ nương của pháp ấy? Vì sao Như Lai vì bọn chúng ta mà nói như thế?"
Bấy giờ các Bồ-tát ấy suy nghĩ, thọ trì (nhận lấy, ghi nhớ và thực hành) pháp môn này rồi, được bất thoái nhẫn (sự chấp nhận chân lý vững chắc, không còn lui sụt trên đường tu). Thế nào là bất thoái nhẫn? Đó là thấy thế gian này chịu các khổ. Thế nào gọi là thấy thế gian chịu khổ? Trong đây chỉ thấy sự ngu mê không biết. Vì sao? Vì mọi kiến chấp (những cái thấy bám chặt) của chúng ta đều đã dứt. Chúng ta còn có kiến chấp gì để dứt nữa? Trong đây chỉ có sự trói buộc của ý tưởng, không còn gì có thể thấy. Do nhân duyên của nghĩa một câu này, Như Lai ở trong đó vì chúng ta mà nói. Việc cần làm được nói ở chỗ này không lìa tên gọi và lời nói; gốc rễ của lời nói chính là sự phân biệt. Nếu không có phân biệt thì không có lời nói; nếu không có lời nói thì là tịch diệt (vắng lặng, dứt hết mọi tướng). Vì tịch diệt nên không thể thấy, không thể nói. Trong đây thấy gì? Nếu không có gì cả thì không thể thấy. Nhưng người kia chưa diệt sự phân biệt "không có cái thấy" thì có sợ hãi; có sợ hãi thì có lo buồn ăn năn; nếu có lo buồn ăn năn thì đối với Như Lai không có lòng tin; nếu không có lòng tin thì không suy nghĩ đúng đắn; nếu không suy nghĩ đúng đắn thì không được giải thoát. Không thoát ở đâu? Nghĩa là ở chỗ sáu kết (sáu mối trói buộc, tức sáu giác quan bị trói vào sáu đối tượng của chúng) mà không được giải thoát.
Bấy giờ hàng ức Bồ-tát ấy nghĩ thế này: "Nếu nghĩ về thân này, chấp lấy tướng đất, vì giữ chặt, có sức mạnh, không phá hoại được; lại nghĩ về ba thứ kia (nước, lửa, gió), nương vào đất bất động mà thân mình xoay chuyển theo. Chúng ta suy nghĩ quán xét đất này: tướng đất là không, không có vật gì để bám. Vì vậy chúng ta đối với địa giới (yếu tố đất) không có chỗ bám. Như đất không bám, nước, lửa, gió cũng không bám như thế. Như vậy chúng ta vì lìa sự bám ấy, nên đối với tướng thân được cảm tưởng nhẹ nhàng mỏng manh; cảm thấy thân nhẹ rồi, lại biết các pháp bên ngoài cũng nhẹ." Tất cả họ qua bảy ngày rồi, mỗi người rời gốc cây của mình. Rời gốc cây rồi, tất cả lại cùng suy nghĩ nghĩa ấy, nắm lấy trí sáng ấy cùng nhau bàn luận kỹ. Bàn luận kỹ rồi, tất cả đều được niệm Phật tam-muội (trạng thái định tâm chuyên nhất nhớ nghĩ đến Phật). Các Bồ-tát ấy liền từ khu rừng ấy bay lên hư không, đến đỉnh núi Tu-di (núi lớn ở trung tâm thế giới theo quan niệm nhà Phật). Đến đỉnh núi rồi, họ cất tiếng lớn, ba lần xưng: "Nam-mô Phật-đà-dạ (Kính lễ, quy y Phật)."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video