Thiên 42 — Phẩm 37 – Khuyên tu hành

 Kinh Đại Pháp Cự Đà-la-ni (Đà-la-ni: pháp môn tổng trì, tức pháp giúp ghi nhớ và giữ gìn trọn vẹn mọi lời dạy và nghĩa lý; "Đại Pháp Cự" nghĩa là ngọn đuốc lớn của Chính pháp), phẩm thứ ba mươi bảy: Khuyên tu hành.

 Bấy giờ Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi) lại bạch Phật: "Thưa Thế Tôn (Đấng được cả thế gian tôn kính), như lời Phật nói, con hiểu như thế này: thật ra không lìa pháp tu hành của kho nghiệp ba loại lời dạy. Các cửa chữ A v.v. mà Như Lai (danh hiệu của Phật) nói, con đã hiểu được một phần nhỏ, rồi lại suy nghĩ trong đó để dứt nghi, nhưng không bằng Thế Tôn thấu rõ tất cả."

 Phật nói: "Kiều-thi-ca (tên họ của Đế Thích, Phật dùng để gọi ông)! Trí tuệ của Như Lai Thế Tôn sáng tỏ, không đứt đoạn, cũng không có nghi ngờ vướng mắc. Trí tuệ và tài biện luận của Như Lai không phải điều ông biết được. Những gì Như Lai thực hành, phải trải qua vô lượng thời gian, vô số kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài) mới thấu rõ được. Như Ta trước đây đã nói với các ông, ông phải siêng năng tu hành nghiệp này: trong sáu ngày sáu đêm, trong tâm niệm chữ A; lại trong sáu tháng niệm chữ Ca; lại trong sáu năm niệm chữ Na.

 Lại nữa, Kiều-thi-ca, vị Bồ-tát ma-ha-tát (bậc Bồ-tát lớn, người phát nguyện tu thành Phật và cứu độ chúng sinh) nếu trong sáu ngày, sáu tháng, sáu năm chuyên tâm niệm pháp môn ba chữ A, Ca, Na ấy, thì công đức đạt được vượt hơn việc làm mọi sự bố thí trong hàng ức kiếp. Vì sao? Kiều-thi-ca! Giả sử Bồ-tát bố thí trong hàng ức kiếp thì được bao nhiêu? Giả sử trong ức kiếp cung kính cúng dường các Phật Như Lai mọi thứ cần dùng, phúc ấy cũng chẳng bao nhiêu. Giả sử trong ức kiếp tu nhiều việc lành mà tâm không tán loạn, quả báo đạt được ấy còn có thể nói ra được. Kiều-thi-ca! Ai thực hành ba chữ A, Ca, Na của kho nghiệp ba lời dạy này, trải qua sáu ngày, hoặc sáu tháng, cho đến sáu năm, thì công đức có được, không kể nhiều ít, tất cả đều sẽ thành tựu trí tuệ của Phật.

 Kiều-thi-ca! Kho nghiệp ba lời dạy mà Ta nói nay, ai thực hành, ai thọ trì (nhận lấy và giữ gìn), ai biết và thấy, thì đều được vào địa vị trí tuệ của Như Lai. Trí tuệ của các Như Lai đều từ đó mà ra. Các Phật Như Lai không ai không vui mừng, vì người ấy thuận theo điều các Phật đã làm.

 Lại nữa, Kiều-thi-ca, hãy tạm gác việc ấy. Nếu người trong sáu ngày, sáu tháng, sáu năm giữ ba pháp này, lại vượt hơn số năm trước đó mà tu hành pháp này, tâm không nghĩ điều khác, không làm việc khác, không bàn chuyện khác, chuyên tu nghiệp này, giữ gìn không bỏ, suy nghĩ nghĩa lý mà tự hiểu rõ được, thì dù có người trong ức kiếp cúng dường phụng sự các Phật Thế Tôn, quả báo đạt được rốt cuộc cũng không bằng người ấy.

 Lại nữa, Kiều-thi-ca, nếu Bồ-tát ma-ha-tát phát tâm tinh tấn lớn, vượt quá số thời gian ấy, niệm ba cửa này để thâu nhiếp các pháp, thì quả báo đạt được vô lượng vô biên, không thể so với trước được. Nếu người đối với pháp này không thể tu hành, không phát tâm niệm, nên biết những người ấy rất ngu si, không có trí tuệ.

 Lại nữa, Kiều-thi-ca, nghĩa như thế làm sao biết được? Ví như lúc tia chớp loé lên, không từ đâu đến, cũng không có chỗ ở, vậy mà mắt vẫn thấy. Lại như đốt lửa, sức gió cùng các duyên (điều kiện) khác hoà hợp thì ánh lửa mới mạnh, mà cái tính của lửa rốt cuộc không lìa gió. Cũng như thế, Kiều-thi-ca, nếu muốn thành tựu trí tuệ sâu xa sắc bén, nhất định phải siêng năng quán sát pháp của kho ba lời dạy thì trí sâu mới thành; trí sâu như thế không lìa ba pháp.

 Lại nữa, Kiều-thi-ca, như người ra công gom cỏ cây, đặt một chút lửa vào rồi thổi hoặc quạt, trong chốc lát thành một đống lửa lớn lan khắp thế giới; lửa và gió do nhân duyên hoà hợp mà phát ra ánh lửa ấy. Dùng sức tâm siêng năng quán sát pháp của kho ba lời dạy mà phát ra ánh sáng trí tuệ lớn, soi khắp tất cả, cũng giống như vậy."

 Bấy giờ Thiên Đế Thích lại bạch Phật Phóng Quang (đức Phật đang thuyết kinh này): "Thưa Thế Tôn, nghĩa ba câu mà Như Lai nói, phải trong sáu ngày, sáu tháng, sáu năm hết lòng niệm các chữ A, Ca, Na. Thưa Thế Tôn, trong sáu ngày thì phải niệm thế nào? Niệm như thế rồi sẽ thấy dấu hiệu gì?"

 Phật nói: "Kiều-thi-ca! Thế nào gọi là chữ A? Chữ A là chỗ mà mọi lời dạy từ đó sinh ra tất cả các câu, các bài kệ (bài thơ tóm ý trong kinh). Có khi quên mất, âm và nghĩa thiếu sót; nếu lúc tâm niệm, hoặc lúc viết lên tấm bảng, mà đi vào cửa chữ A này, thì những câu kệ và các pháp đã quên trước kia đều tự nhớ lại; những gì chưa biết đều hiện ra trên thẻ viết (?). Viết chữ như thế đều nhờ sức tay và tâm không tán loạn, không dựa vào khoảng không mà thành chữ, giống như ngọn đuốc lớn. Trong các chữ ấy, chữ A là đầu tiên, cao nhất, hơn hết. Vì sao là đầu tiên? Vì được xưng lên đầu tiên nên gọi là đầu tiên. Kiều-thi-ca! Những chúng sinh khác không có trí tuệ, phải hỏi các vị Bồ-tát tu hành đã lâu. Tất cả câu nghĩa và lời bàn luận như thế đều do chữ A khởi lên, chữ A là cung điện đầu tiên. Kiều-thi-ca! Các ông hãy khéo giữ gìn cửa chữ A này."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video