Thiên 12 — Truyện số 12: Kinh vua nước Ba-la-nại

 (12) Kinh vua nước Ba-la-nại

 Thuở xưa, thái tử của vua nước Ba-la-nại tên là Ca-lan, anh em có hai người. Vua cha băng hà, hai anh em nhường nước cho nhau, không ai chịu lên ngôi. Người anh dẫn vợ trốn đi vào núi học đạo, dừng lại ở bên bờ sông.

 Bấy giờ ở nước khác có kẻ phạm tội. Phép nước chặt tay chân, cắt mũi tai hắn, bỏ vào chiếc thuyền nát rồi thả trôi theo dòng. Tội nhân kêu trời không dứt. Đạo sĩ nghe thấy thì xót xa, đau đớn nói: "Người kia là ai vậy? Nỗi khốn khổ của người ấy thật quá lắm! Mở rộng lòng từ, suy lòng mình ra lòng người, liều thân cứu ách nạn cho chúng sinh, đó là sự nghiệp của bậc đại sĩ."

 Ông liền lao mình xuống nước, rẽ sóng vượt dòng, kéo thuyền vào bờ, cõng người ấy về chỗ ở, hết lòng nuôi dưỡng chăm sóc. Vết thương lành, tính mạng được toàn vẹn. Trải qua bốn năm, ông nuôi nấng với lòng từ không biết mỏi mệt.

 Người vợ dâm đãng, không chút kiêng dè, tư thông với tội nhân, mưu giết chồng. Nàng nói: "Anh giết hắn đi, tôi sẽ sống với anh." Tội nhân nói: "Người ấy là bậc hiền, sao lại giết?" Người vợ vẫn nói như trước. Tội nhân nói: "Tôi không có tay chân, không thể giết được." Người vợ nói: "Anh cứ ngồi yên, tôi tự có kế."

 Nàng giả đau đầu, nói với chồng: "Đây ắt là do sơn thần gây ra. Thiếp muốn giải trừ, ngày mai xin theo chàng đi cầu phúc." Người chồng nói: "Hay lắm."

 Hôm sau họ bèn đi. Bờ núi cao bốn mươi dặm, ba mặt vách dựng đứng, ai trông thấy cũng đều sợ hãi. Người vợ nói: "Theo phép thuật, chàng đứng quay mặt về phía mặt trời, thiếp tự làm lễ tế." Người chồng liền quay mặt về phía mặt trời. Người vợ giả vờ đi vòng quanh mấy lượt rồi đẩy chồng rơi xuống núi.

 Lưng chừng núi có một cái cây, lá cây dày mà mềm mại. Đạo sĩ vin cành đứng vững được. Quả cây ngọt ngon, ông ăn mà giữ được mạng sống. Bên cây có một con rùa, cũng ngày ngày ăn quả. Rùa thấy trên cây có người thì sợ, không dám đến. Rùa nhịn đói năm ngày, liều lĩnh tìm đến chỗ quả, đôi bên đều không hại nhau, bèn dần dần thân cận. Đạo sĩ nhảy vọt lên cưỡi rùa. Rùa hoảng sợ nhảy xuống đất. Có thiên thần phù hộ, cả hai đều không bị tổn thương.

 Nhân đó ông trở về cố quốc. Người em đem nước nhường cho anh. Người anh lấy lòng suy mình ra người, mở rộng lòng từ cứu giúp chúng sinh, làm vua cai trị đất nước. Mỗi ngày vua đem của ra bố thí: trong vòng bốn trăm dặm, người hầu, xe, ngựa, các thứ báu, cơm ăn ai muốn lấy tùy ý. Bốn phương đông tây nam bắc cũng được ban ơn nuôi dưỡng như thế. Công đức và danh tiếng của vua vang khắp, mười phương đều ngợi khen đức độ.

 Người vợ cho rằng chồng đã chết, người trong nước không ai biết mình, bèn cõng người chồng bị chặt cụt tay chân vào nước, tự kể rằng đây là chồng kết tóc của mình, gặp đời suy loạn, thân thể lại bị tàn phế; vì mến phục lòng từ ân huệ của thiên vương nên tìm đến xin ăn. Người trong nước khen nàng là người như thế, bèn bảo nàng rằng: "Thiên vương có lòng từ rộng khắp, nuôi dưỡng đến cả chúng sinh. Ngày mai vua sẽ ra cửa Đông bố thí, ngươi hãy đón đường. Vua quý việc làm tốt của ngươi, ắt ban cho ngươi nhiều lắm."

 Hôm sau nàng đến trước vua xin ăn. Vua lặng lẽ nhận ra nàng, bèn kể tường tận đầu đuôi chuyện của người vợ cho quần thần nghe. Một vị quan nói: "Nên thiêu nàng." Một vị khác nói: "Chém nàng đi." Vị đại thần chấp pháp nói: "Tội không gì lớn hơn bỏ chính theo tà, làm việc trái nghịch. Nên đóng đinh kẻ hung ác lên lưng người đàn bà độc ác (?) ấy, bắt nàng phải cõng mãi." Quần thần đều nói: "Hay thay! Theo đúng điều họ ưa thích, xử như vậy là sáng suốt."

 Vua đem thập thiện giáo hóa dân chúng, không ai là không vui mừng tôn kính. Vua cùng bề tôi và dân chúng khi mãn đời đều sinh lên cõi trời. Vợ chồng tội nhân chết đi bị đọa vào địa ngục.

 Phật bảo các tỳ-kheo: "Vị vua thuở ấy chính là thân ta. Tội nhân là Điều Đạt. Người vợ là người nữ ôm chậu." Bồ-tát với lòng từ ân huệ, độ vô cực, thực hành bố thí là như thế.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video