Thiên 40 — Truyện số 40: Kinh Đảnh Sanh Thánh Vương

 (40) Kinh Đảnh Sanh Thánh Vương

 Tôi nghe như vầy. Một thời Phật ở vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ A-nan ngồi nơi vắng vẻ, suy nghĩ sâu xa: chúng sinh từ đầu đến cuối, kẻ chán năm dục thật ít. Quá giữa trưa, A-nan đến chỗ Phật, cúi đầu lễ xong, lui lại thưa rằng: "Bạch Thế Tôn, con ngồi nơi vắng vẻ suy nghĩ sâu xa: chúng sinh biết đủ thì ít, kẻ không chán năm dục thì nhiều."

 Thế Tôn khen rằng: "Lành thay, lành thay! Đúng như lời ông nói. Vì sao vậy? Thời xưa có vị vua tên là Đảnh Sanh. Đông tây nam bắc không nơi nào không thần phục. Vua có bảy báu: sức của bánh xe vàng biết bay, voi trắng, ngựa màu xanh biếc, ngọc minh nguyệt, vợ là ngọc nữ, bề tôi phụ tá thánh minh, bề tôi coi binh. Bảy báu ấy của vua, đời hiếm có. Vua lại có một nghìn người con, đoan chính, đẹp đẽ, nhã nhặn, thông minh, trí tuệ rộng lớn, thiên hạ gọi là bậc thánh, sức mạnh hàng phục mọi người như sư tử. Vua đã thánh minh lại nhân đức, khắp thiên hạ vui lòng quy thuộc, tuổi thọ đến số ức năm.

 Vua thầm nghĩ: 'Ta có cõi Câu-da-ni, một thiên hạ, đất dọc ngang ba mươi hai vạn dặm, dân chúng đông đúc, năm thứ lúa thóc tươi tốt, nhà nhà giàu lớn, đời hiếm có; nước ta gồm cả cõi ấy. Tuy như thế, nguyện trời kia mưa xuống tiền vàng tiền bạc suốt bảy ngày bảy đêm, ban ơn cho ta như vậy, chẳng cũng tốt sao?' Trời thuận theo nguyện ấy, rơi xuống hai thứ tiền báu đầy khắp cõi nước. Ánh sáng của báu trời rực rỡ chiếu khắp nước. Vua vui mừng vô lượng, thiên hạ lạy mừng. Ngày ngày vua cùng quần thần vui mừng hưởng lạc với nhau; dân chúng đều khen hay, được niềm vui vô cùng, trải qua mấy nghìn vạn năm.

 Vua lại nghĩ: 'Ta có đất phía tây ba mươi hai vạn dặm, có vinh hoa của bảy báu, nghìn người con làm rạng rỡ đất nước, trời mưa tiền báu là việc đời chưa từng có. Tuy như thế, ta nghe phương nam có Diêm-phù-đề, đất dài rộng hai mươi tám vạn dặm, dân chúng đông nhiều, cầu gì cũng được. Ta được đất ấy chẳng cũng sướng sao?' Ý vua vừa khởi, bánh xe vàng liền hướng về phương nam; bảy báu cùng bốn binh nhẹ nhàng cất lên bay đi, cùng đến đất ấy. Vua và thần dân nước kia không ai không vui lòng theo về. Vua dân đất ấy suốt ngày hân hoan. Vua ở lại giáo hoá, số năm như trên.

 Vua lại nghĩ: 'Ta có đất phía tây, nay được đất phía nam, các báu của trời và người, cầu gì mà chẳng có. Nay nghe phương đông có đất Phất-vu-đãi rộng ba mươi sáu vạn dặm; vua dân đất ấy, của báu, lúa thóc cùng các vật quý, nguyện gì cũng có. Ta được đất ấy chẳng cũng sướng sao?' Miệng vừa nói vậy, bánh xe vàng liền hướng về phương đông; bảy báu cùng bốn binh bay đi, cùng đến nơi. Vua tôi dân chúng không ai không vui lòng quy thuộc. Vua lại dùng chánh pháp và lòng nhân giáo hoá vua dân, số năm như trên. Nhà nhà đều mến đức.

 Vua lại nghĩ: 'Ta có đất phía tây, đất phía nam, đất phía đông, các báu của trời và người, không vật quý nào không có. Nay nghe phương bắc có đất Uất-đơn-việt, ta được làm vua ở đó chẳng cũng tốt sao?' Vừa mở miệng nói lời nguyện, bánh xe vàng liền hướng về phương bắc; bảy báu cùng bốn binh cùng bay như trước. Vừa vào địa giới ấy, từ xa đã thấy đất xanh như màu lông chim trả. Vua nói: 'Các ngươi thấy đất xanh chăng?' Đáp: 'Thấy.' Vua nói: 'Đó là đất Uất-đơn-việt.' Lại thấy đất trắng. Vua hỏi thấy chăng, đáp: 'Thấy.' Vua nói: 'Đó là gạo lúa đã giã sẵn, các ngươi hãy ăn đi.' Lại thấy các cây báu, nhiều áo mềm mại đẹp đẽ, vòng tay, nhẫn, chuỗi anh lạc cùng nhiều vật lạ đều treo trên cây. Vua nói: 'Thấy chăng?' Đáp: 'Dạ, thấy.' Vua nói: 'Các ngươi hãy mặc, đeo đi.' Vua trị nước bằng lòng nhân, giáo hoá dân bằng lòng khoan thứ, ở đó lâu năm, số năm như trên.

 Vua lại khởi ý: 'Ta có ba thiên hạ, nay được thêm phương bắc bốn mươi vạn dặm, ý muốn lên cõi trời Đao Lợi, đến chỗ Đế Thích.' Ý vua vừa như vậy, bánh xe vàng liền hướng lên trên; bảy báu cùng bốn binh bay lên trời, vào cung Đế Thích. Đế Thích thấy vua đến, vui mừng đón rằng: 'Đã nhiều lần kính phục danh tiếng cao cả của ngài, từ lâu muốn được gặp nhau; nay ngài bay đến đây, vui thay!' Rồi nắm tay cùng ngồi, nhường nửa toà cho vua ngồi. Vua nhìn trái nhìn phải, thấy cung điện cõi trời lấy vàng, bạc, thuỷ tinh, lưu ly, san hô, hổ phách, xà cừ, trân châu làm thành. Thấy vậy lòng vui, liền lại nghĩ: 'Ta có bốn nước, tiền báu vô số, vinh hoa ấy khó nói hết. Nếu khiến Thiên Đế chết đi để ta ngồi vào ngôi ấy, chẳng phải là điều nguyện cao nhất sao?' Ác niệm vừa khởi thì thần túc liền mất. Đế Thích đưa vua trở về cung cũ, vua liền mắc bệnh nặng.

 Bề tôi phụ tá hỏi: 'Thiên vương bệnh nặng, nếu có điều chẳng may, ngài có để lại di mệnh gì chăng?' Vua nói: 'Nếu có ai hỏi: Vua vì sao mất thân? Hãy đáp đúng như điều các ngươi đã thấy: vì tham mà mắc bệnh, rồi đến mất thân. Tham là lưỡi dao giết hại mạng sống, là nền móng của mất nước. Bỏ Tam Tôn, rơi vào tam đồ, không gì không do nó. Hãy răn những người nối dõi về sau: tham và si là gốc của lửa đốt thân. Hãy cẩn thận, chớ tham! Vinh hiển tôn quý thì tai hoạ cũng cao; của báu nhiều thì oán thù cũng đông.' Vua mất rồi, người con nối dõi tụng đọc lời răn về tham, truyền đời làm của báu. Dân bốn thiên hạ tôn kính sự giáo hoá nhân đức của vua, thờ Tam Tôn, làm thập thiện, lấy đó làm phép trị nước, nhờ vậy được phúc lâu dài."

 Thế Tôn nói: "Xem khắp thế gian, ít ai bỏ được vinh hoa phú quý, gạt bỏ được năm dục; chỉ có bậc đã chứng câu cảng, tần lai, bất hoàn, Ứng Nghi, duyên nhất giác, cùng đấng Vô thượng Chánh chân đạo Tối chánh giác, Đạo pháp ngự, Thiên Nhân Sư mới dứt bỏ được mà thôi. Phi Hành Hoàng Đế sở dĩ vừa nghĩ đến liền được như nguyện, không trái với lòng mình, là do bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ trong túc mạng đưa đến, chẳng phải tự nhiên mà được. Vua Đảnh Sanh ấy chính là thân ta." Phật nói kinh xong, A-nan vui mừng, làm lễ Phật.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video