Thiên 87 — Truyện số 87: Kinh vua Ma Điều

 (87) Kinh vua Ma Điều

 Tôi nghe như vầy: Một thời, Chúng Hựu ở nước Vô Di, ngồi dưới gốc cây. Dung nhan Ngài rạng rỡ ánh sáng, hơn cả vàng tía. Ngài hân hoan mỉm cười, miệng phóng ra ánh sáng năm màu. Những người thấy lúc ấy không ai không hớn hở vui mừng, đều cùng khen rằng: "Thật đúng là bậc Thiên Trung Thiên vậy!"

 A-nan sửa y phục, cúi đầu lạy mà thưa: "Chúng Hựu mỉm cười, ắt là muốn cứu độ chúng sinh ra khỏi chốn tối tăm." Chúng Hựu nói: "Lành thay! Thật đúng như lời ngươi nói. Ta không cười suông, cười tức là để khởi pháp. Ngươi có muốn biết ý của nụ cười chăng?" A-nan thưa: "Con đói khát kinh điển của bậc Thánh, nghe lời răn dạy chẳng bao giờ thấy no đủ."

 Chúng Hựu nói: "Xưa có vị thánh vương tên là Ma Điều, bấy giờ làm Phi Hành Hoàng Đế, cai quản bốn thiên hạ. Lòng vua ngay thẳng, hạnh công bằng, dân không ai oán hận ngấm ngầm. Vua có lòng từ, bi, hỷ, hộ, tâm ý như Đế Thích. Thuở ấy, tuổi thọ của dân là tám vạn năm.

 Vua có bảy báu: bánh xe chuyển luân bằng vàng tía, voi trắng biết bay, ngựa thần màu xanh biếc, ngọc thần minh nguyệt, ngọc nữ làm thánh thê, thánh thần coi kho báu, thánh thần coi binh. Vua có một nghìn người con trai, đều đoan chính, nhân từ, an tĩnh, thông hiểu việc xưa, biết trước việc chưa xảy ra. Các loài có tri thức không ai không kính mến.

 Khi vua muốn dạo xem phương đông, tây, nam, bắc, ý vừa khởi niệm thì bánh xe vàng đã ở phía trước, theo ý vua muốn đến đâu thì đi đến đó. Bảy báu đều như vậy, bay đi dẫn đường cho thánh vương. Trời, rồng, thiện thần không ai không hộ vệ, rải các hoa báu, chúc thọ vô lượng.

 Vua dặn vị cận thần coi khăn lược: 'Hễ thấy tóc trên đầu ta mọc sợi bạc thì ngươi phải tâu ngay. Tóc bạc là chứng cớ rõ ràng của sắc tàn và cái chết. Ta muốn bỏ việc lao dịch theo thế tục của cõi đời ô uế, để theo hạnh thanh tịnh, đạm bạc.' Cận thần vâng lệnh. Về sau thấy tóc vua bạc, liền tâu lên. Vua vui mừng, gọi thái tử đến bảo:

 'Đầu ta đã mọc tóc bạc. Tóc bạc là chứng cớ đáng tin của vô thường. Không nên để tâm niệm tán loạn vào cõi đời vô ích. Nay ta lập con làm vua, cai quản bốn thiên hạ. Thần dân gửi mệnh vào con, con hãy thương xót họ. Theo pháp như hạnh của ta thì có thể tránh khỏi đường ác. Khi tóc bạc thì phải bỏ nước mà làm sa-môn. Lập con lên ngôi thì dạy con lấy tứ đẳng, năm giới, thập thiện làm đầu.'

 Lời dạy sáng suốt vừa dứt, vua liền bỏ đất nước, đến dưới gốc cây ở chốn lều tranh này (?), cạo bỏ râu tóc, mặc pháp phục, làm sa-môn. Quần thần và lê dân thương nhớ, tịch dũng, khóc lóc nghẹn ngào.

 Con cháu của Pháp vương Ma Điều nối nhau một nghìn không trăm tám mươi tư đời. Đến đời cuối, chánh pháp của thánh hoàng sắp suy. Thánh vương Ma Điều lại bỏ cõi trời, đem hồn thần xuống, thác sinh làm con của vị vua đời cuối, cũng làm Phi Hành Hoàng Đế, hiệu là Nam. Chánh pháp lại hưng thịnh.

 Vua ra lệnh rõ cho hoàng hậu và các quý nhân trong cung phải giữ tám giới, mỗi tháng giữ sáu ngày trai. Một là phải từ bi thương xót, yêu thương và cứu sống chúng sinh. Hai là cẩn thận chớ trộm cắp, người giàu phải cứu giúp người nghèo. Ba là phải giữ trinh khiết, thanh tịnh, giữ lòng chân chính. Bốn là phải giữ chữ tín, nói năng theo lời Phật dạy. Năm là phải hết lòng hiếu thảo, rượu không được qua miệng. Sáu là không nằm giường cao, màn thêu. Bảy là từ chiều tối trở đi, không có thức ăn nào được qua miệng. Tám là hương hoa, dầu thơm, phấn sáp phải cẩn thận chớ để gần thân; ca hát dâm đãng, âm nhạc tà vạy chớ để làm nhơ bẩn đức hạnh. Tâm không nghĩ đến, miệng không nói đến, thân không làm những điều ấy.

 Vua lại ra lệnh cho các thánh thần, các bậc anh sĩ dẫn dắt việc tu hành, xuống đến lê dân, không kể sang hèn, đều phải giữ sáu ngày trai, nghiền ngẫm đọc tám giới, mang theo bên mình, mỗi ngày tụng ba lần. Phải hiếu thuận với cha mẹ, kính phụng người già, tôn kính bậc tức tâm, và bảo dân đến đó thọ kinh.

 Người góa vợ, góa chồng, trẻ nhỏ, người yếu và kẻ ăn mày đều được cấp giúp. Người bệnh tật thì có thuốc men, áo cơm giúp đỡ nhau. Người khốn khổ, thiếu thốn, không có gì thì cho đến cửa cung xin những thứ còn thiếu. Ai không thuận theo giáo hóa thì bắt chịu lao dịch nặng, và đem gia đình ấy đặt ở giữa những nhà hiền lương. Trong khoảng năm nhà thì khiến năm nhà ấy cảm hóa một nhà kia; nhà nào thuận theo trước thì được thưởng. Bầy tôi phụ chính được chọn vì hiền đức, không vì xuất thân quý tộc.

 Từ khi pháp sáng suốt của vua được thi hành, dân bốn thiên hạ hiền hòa đối đãi với nhau, lòng sát hại diệt hết. Điều đáng được hưởng thì thường nhường cho người. Đêm không đóng cửa. Ai nấy trinh khiết, thanh tịnh, chẳng phải vợ mình thì không ham muốn. Nói một không nói hai. Lời nói ra đều nhân từ, thương xót. Thấy lẽ vô thường thì giữ lòng thành tín (?). Lời lẽ không hoa mỹ, thêu dệt. Thấy người khác được điều tốt lành, lợi lạc thì trong lòng vui mừng, miệng góp lời tán trợ. Đại đạo được thi hành, hung độc tiêu diệt. Dân tin Phật, tin Pháp, tin sa-môn, lời nói không còn nghi ngờ vướng mắc.

 Lòng từ của vua Nam thấm nhuần, ân trạch không đâu không đến; tám phương trên dưới không ai không khen ngợi đức của vua. Thiên Đế ở cõi trời thứ hai cùng bốn Thiên vương, mặt trời, mặt trăng, các tinh tú, rồng biển, địa kỳ ngày ngày cùng bàn luận: "Vị vua cõi người ở thế gian ấy có tứ đẳng, lòng từ và ân huệ, ân đức lan đến còn vượt hơn chư thiên."

 Thiên Đế Thích bảo chư thiên: "Các ngươi có muốn gặp vua Nam chăng?" Chư thiên thưa: "Đó là ước nguyện bao năm nay, thật đúng như lời dạy sáng suốt." Trong khoảnh khắc như co duỗi cánh tay, Đế Thích liền đến điện Từ Huệ của vua Nam, gặp vua Nam mà nói: "Thánh vương có đức lớn, chư thiên đói khát mong được gặp, không ngày nào không mong. Thánh vương có muốn xem cõi trời Đao Lợi chăng? Ở trên ấy, mọi điều tự nhiên mà có, mong gì cũng được." Vua Nam nói: "Hay lắm, ta cũng muốn đến dạo chơi."

 Đế Thích trở về đó, gọi người đánh xe tên là Ma Lâu, bảo: "Hãy đem cỗ xe báu nghìn ngựa mà ta thường ngự đến đón vua Nam." Người đánh xe vâng lệnh, đem xe trời đến đón vua Nam. Xe đến, dừng dưới cổng cung. Quần thần và lê dân không ai không kinh ngạc, khen điềm lành của thánh vương là chưa từng có. Họ cùng nhau truyền nói, khắp cõi đều vui mừng: "Vua ta lòng từ rộng khắp, thấm đến chúng sinh, mỗi tháng tự tu sáu ngày trai và tám giới, lại đem dạy dân. Đức ấy thật lớn lao, nên khiến Thiên Đế kính yêu mà đến đón."

 Vua Nam lên xe, xe ngựa cùng bay lên, chầm chậm lượn quanh, muốn cho dân đều được thấy. Vua bảo người đánh xe: "Hãy đưa ta đi xem hai đường của kẻ ác là địa ngục và ngạ quỷ, nơi chúng sinh bị thiêu nấu, tra khảo, đánh đập, chịu quả tội đời trước." Người đánh xe vâng lệnh, xong việc mới đưa vua lên trời.

 Đế Thích vui mừng, xuống khỏi giường ra đón, nói: "Ngài nhọc lòng sắp đặt, lo cứu giúp chúng sinh; tứ đẳng, lục độ là sự nghiệp lớn của Bồ-tát. Chư thiên đều mong được gặp ngài." Đế Thích tự bước lên trước, nắm tay vua cùng ngồi. Dung thể vua Nam biến đổi trở nên thơm sạch, mặt sáng đoan chính, không khác gì Đế Thích. Liền đó, chư thiên tấu nhạc danh tiếng, âm thanh vô lượng, rải hoa báu và hương thơm, đều là những thứ thế gian chưa từng thấy.

 Đế Thích lại nói: "Xin ngài chớ luyến tiếc chốn cũ ở thế gian. Mọi niềm vui trên trời đều là của thánh vương." Chí của vua Nam là giáo hóa kẻ ngu tối, diệt trừ các tâm tà, khiến họ biết Tam Tôn. Vì vậy, vua đáp Đế Thích: "Như mượn đồ của người, rốt cuộc phải trả lại cho chủ. Nay tòa trời này không phải chỗ ở thường của ta. Ta tạm về thế gian, dạy con cháu ta lấy pháp sáng của Phật, giữ tâm ngay chính mà trị nước, khiến hiếu thuận nối nhau, giới đầy đủ, hạnh cao vời, rồi bỏ thân người, sinh lên cõi trời, cùng vui với Đế Thích."

 Phật bảo A-nan: "Vua Nam chính là thân ta. Con cháu truyền nhau một nghìn không trăm tám mươi tư đời, đời nào cũng lập con làm vua, còn cha thì đi làm sa-môn." A-nan vui mừng, cúi đầu lạy mà thưa: "Chúng Hựu thương xót chúng sinh, ân đức thấm nhuần đến như thế, công đức không bao giờ mất. Nay quả nhiên Ngài đã thành Phật, là bậc tôn quý nhất trong tam giới; chư thiên, tiên thánh không ai không tôn kính." Các tỳ-kheo vui mừng, làm lễ rồi lui ra.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video