Thiên 6 — Giải về Âm Dương

 Giải thích về âm dương, thiên thứ sáu

 Đổng Trọng Thư (nguyên văn chép là "Đổng Chung Thư"; nhà Nho lớn thời Hán) nói: Bậc vua chúa muốn làm việc gì thì nên tìm đầu mối ở trời. Điều lớn nhất trong đạo trời là âm dương (hai mặt đối lập mà bổ sung cho nhau của mọi sự vật). Dương là đức (ân đức, sự ban ơn), âm là hình (hình phạt); hình chủ về giết, đức chủ về sinh. Dương thường ở giữa mùa hè, lấy việc sinh đẻ, nuôi lớn làm việc của mình. Trời khiến âm thường ở giữa mùa đông, dồn vào chỗ trống rỗng vô dụng. Điều này cho thấy trời dùng đức chứ không dùng hình. Dương đi ra ban phát ở trên mà làm nên công việc của cả năm (sự sinh trưởng, mùa màng trong năm); âm đi vào ẩn nấp ở dưới, thỉnh thoảng ra giúp dương. Dương không được âm giúp thì cũng không thể một mình làm nên công việc của năm. Bậc vua chúa theo ý trời mà làm việc, cho nên chăm lo dạy dỗ bằng đức mà giảm bớt hình phạt. Không thể dựa vào hình phạt để trị nước, cũng như không thể dựa vào âm để làm nên một năm.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video