Giải thích về năm màu, thiên thứ tám
Sách truyện nói: Hiện ra thành năm màu. Thái Ung (học giả thời Đông Hán) nói: Cái thông với mắt là năm màu. Sách "Thích lệ" nói: Năm phương có năm màu chính, lại có năm màu xen (màu phụ, màu pha); màu xen cũng có năm.
Xanh: là màu chính của phương đông, giống màu xanh của lá cây. Sách "Thích lệ" nói: Giáp thuộc Mộc sợ Canh thuộc Kim (Giáp, Canh, Ất... là các thiên can, mười ký hiệu ghi ngày; mỗi can thuộc một trong ngũ hành, tức năm loại khí cơ bản Thủy, Hỏa, Mộc, Kim, Thổ; Kim khắc Mộc, tức kim loại chặt được cây), cho nên đem em gái là Ất gả cho Canh làm vợ. Mùa xuân Mộc vượng (khí đang thịnh nhất), Giáp đi gọi Ất về, Ất mang khí Kim về đáp ứng Giáp, vì thế phương đông có màu xen là màu lục (chú gốc: Giáp màu xanh, Ất màu xanh biếc).
Đỏ: là màu chính của phương nam, giống màu đỏ của ánh lửa. Sách "Thích lệ" nói: Bính thuộc Hỏa sợ Nhâm thuộc Thủy, cho nên đem em gái là Đinh gả cho Nhâm làm vợ. Mùa hạ Hỏa vượng, Bính đi gọi Đinh về, Đinh mang khí Thủy về đáp ứng Bính, vì thế phương nam có màu xen là màu hồng (chú gốc: Bính màu đỏ, Đinh màu tía).
Trắng: là màu chính của phương tây, giống màu trắng của sương móc. Sách "Thích lệ" nói: Canh thuộc Kim sợ Bính thuộc Hỏa, cho nên đem Tân gả cho Bính làm vợ. Mùa thu Kim vượng, Canh đi gọi Tân về, Tân mang khí Hỏa về đáp ứng Canh, vì thế phương tây có màu xen là màu "phiếu" (trắng phớt xanh nhạt) (chú gốc: Canh màu trắng, Tân màu hạt dẻ).
Đen: là màu chính của phương bắc, giống màu đen của nước. Sách "Thích lệ" nói: Nhâm thuộc Thủy sợ Mậu thuộc Thổ, cho nên đem em gái là Quý gả cho Mậu làm vợ. Mùa đông Thủy vượng, Nhâm đi gọi Quý về, Quý mang khí Thổ về đáp ứng Nhâm, vì thế phương bắc có màu xen là màu tía (chú gốc: Nhâm màu đen, Quý màu lục).
Vàng: là màu chính của trung ương, giống màu vàng của đất, ở giữa mà thông suốt thớ lớp. Sách "Thích lệ" nói: Mậu thuộc Thổ sợ Giáp thuộc Mộc, cho nên đem em gái là Kỷ gả cho Giáp làm vợ. Cuối mùa hạ (tháng sáu âm lịch) Thổ vượng, Mậu đi gọi Kỷ về, Kỷ mang khí Mộc về đáp ứng Mậu, vì thế trung ương có màu xen là màu "cám" (xanh thẫm ánh đỏ) (chú gốc: Mậu màu vàng, Kỷ màu đỏ thẫm).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video