Phẩm Phú-lâu-na thứ tám
Lúc ấy ngài Phú-lâu-na Di-đa-la-ni Tử (một đại đệ tử của Phật, nổi tiếng thuyết pháp giỏi bậc nhất) thưa Phật: "Thật hiếm có thay Thế Tôn (Đấng được cả thế gian tôn kính, tức đức Phật)! Thế Tôn đời quá khứ khi tu hạnh Bồ-tát (người phát nguyện tu hành để thành Phật và cứu độ mọi chúng sinh), đã khéo đứng vững trong mọi pháp lành." Phật nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Phú-lâu-na. Suốt thời gian lâu dài Ta tu hạnh Bồ-tát, đã đứng vững trong pháp lành." Bấy giờ Thế Tôn muốn làm sáng tỏ việc này nên nói bài kệ (thơ trong kinh Phật) rằng:
Cầu pháp thì được pháp, — Đó là gốc của đạo Phật;
Thường siêng tu tập pháp, — Xa lìa những điều phi pháp.
Thường đi trên đường chính, — Xa lìa các đường tà;
Thường tu tập con đường — Mà chư Phật thân cận.
Như thế là lìa các nạn, — Được đến chỗ không nạn (nơi có điều kiện thuận lợi để tu đạo);
Đến được chỗ không nạn rồi, — Tinh tấn ắt chẳng uổng công.
Tôn quý nhất trong loài hai chân (?), — Hình sắc cao hơn mọi hình sắc;
Quyến thuộc đều đầy đủ, — Hơn hết thảy mọi người.
Tâm vững chắc thường an trú — Nơi giới phẩm (phần giữ giới), nhẫn nhục phẩm (phần nhẫn nhục),
Cũng trú nơi tinh tấn phẩm (phần siêng năng), — Tăng trưởng thiền định và trí tuệ.
Trong mọi chúng sinh, — Thường đứng hàng đầu;
Trong công đức cũng vượt hơn, — Hiểu rõ nghĩa lý, không sợ hãi.
Bấy giờ Phú-lâu-na thưa Phật: "Bạch Thế Tôn, pháp mầu nhiệm như thế, ai lại không học? Chỉ nghĩ rằng chúng con xưa kia lười biếng, không mong cầu trí Phật, không tự tin mình có thể được tuệ Phật như thế, nên chỉ dùng thừa Thanh văn (con đường tu của những người nghe Phật giảng mà tự giải thoát cho riêng mình) để tự thoát ra. Bạch Thế Tôn, từ hôm nay con sẽ chỉ bày, dạy bảo, làm lợi ích và làm cho vui mừng các chúng Bồ-tát, khiến họ an trú trong Phật pháp. Vì sao vậy? Vì chư Phật Thế Tôn làm những việc khó làm. Thế Tôn khi xưa tu hạnh Bồ-tát, vì chúng sinh mà thường làm những việc lớn rất khó như thế. Những việc như thế, tất cả A-la-hán (bậc thánh đã dứt sạch phiền não, thoát khỏi sinh tử) và Bích-chi Phật (bậc tự giác ngộ nhờ quán xét nhân duyên, không đi giáo hóa rộng rãi) còn không có, huống gì các chúng sinh khác."
"Bạch Thế Tôn, những việc lớn rất khó như thế, chỉ có các vị Bồ-tát ma-ha-tát (bậc Bồ-tát lớn), vì thương xót làm lợi ích cho tất cả chúng sinh, khi tu hạnh Bồ-tát, mới có vô lượng vô biên a-tăng-kỳ (số lớn không thể đếm được) việc lớn rất khó như thế. Bạch Thế Tôn, các vị Bồ-tát làm những việc lớn rất khó như thế, sau khi đạt được A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (sự giác ngộ cao tột, chân chính, trọn khắp, tức quả vị Phật), có thể chuyển pháp luân (giảng dạy giáo pháp, ví như lăn bánh xe pháp đi khắp nơi) để độ thoát những chúng sinh khổ não."
Phật nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Phú-lâu-na, đúng như ông nói. Các vị Bồ-tát ma-ha-tát phát sâu xa tâm A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề, vì tất cả chúng sinh mà cầu lợi ích an vui, có lòng đại từ đại bi đối với tất cả chúng sinh; vì tất cả chúng sinh, khi tu hạnh Bồ-tát, đã có vô lượng vô biên a-tăng-kỳ đại nguyện và việc lớn vô cùng sâu xa, cực kỳ khó làm như thế."
Phật nói kinh xong, tuệ mạng (cách gọi tôn kính vị tỳ-kheo, ý nói người lấy trí tuệ làm mạng sống) Phú-lâu-na, cùng bốn chúng (tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni, nam cư sĩ, nữ cư sĩ) trong hội lúc ấy, và trời, người, rồng, thần, càn-thát-bà (thần âm nhạc của cõi trời), A-tu-la (một loài thần hiếu chiến) v.v... đều rất vui mừng, tin nhận lời Phật dạy.
Kinh Đại Bảo Tích, quyển thứ bảy mươi chín
Kinh Đại Bảo Tích, quyển thứ tám mươi
Đời Tùy, Tam tạng pháp sư (vị thầy thông suốt cả ba tạng: kinh, luật, luận) Xà-na-quật-đa dịch
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video