Thiên 139 — Hội 36 – Phẩm 4 Phá ma

 Phẩm Phá Ma, thứ tư (phẩm: một chương trong kinh; ma: các loài trời ác, đứng đầu là ma vương, chuyên ngăn cản người tu đạo giải thoát).

 Lúc bấy giờ, tôn giả Xá-lợi-phất (một trong các đại đệ tử của Phật, nổi tiếng trí tuệ bậc nhất) bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn xưng Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính), điềm lành hôm nay là do ai làm ra, mà khiến mặt đất của ba nghìn đại thiên thế giới (theo vũ trụ quan Phật giáo: một nghìn thế giới nhỏ, mỗi thế giới có một mặt trời, một mặt trăng, hợp thành một tiểu thiên thế giới; một nghìn tiểu thiên thành một trung thiên; một nghìn trung thiên thành một đại thiên, tức khoảng một tỉ thế giới) rung chuyển theo sáu cách (sáu kiểu chấn động của mặt đất, một điềm lành báo hiệu việc lớn trong kinh Phật)? Lại nữa, các vị Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ mọi chúng sinh) ngồi trên tòa sen trong các điện đường trên xe báu kia phóng ra ánh sáng lớn, chiếu khắp hội chúng này, và diễn nói giáo pháp sâu xa vi diệu như thế. Lại khiến cho vô lượng hàng ức (số đếm rất lớn) chúng thiên tử (các vị trời, chúng sinh sống ở cõi trời) đều đến nhóm họp; lại có hàng ức các vị Bồ-tát cũng đến nhóm họp."

 Bấy giờ Phật bảo Xá-lợi-phất: "Đó là sức oai thần của Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát lớn tiêu biểu cho trí tuệ), nên mới hiện ra những việc trang nghiêm mầu nhiệm như vậy, và cũng khiến các Bồ-tát cùng chư thiên kéo đến đông như mây. Vì sao thế? Này Xá-lợi-phất, Văn-thù-sư-lợi cùng với thiên tử Thiện Trụ Ý đang dẫn đại chúng muốn đến chỗ ta, để thưa hỏi pháp môn tam-muội (trạng thái tâm định tĩnh, chuyên chú vào một chỗ, có được nhờ thiền định) phá tan các ma như thế, nhằm thành tựu đầy đủ Phật pháp sâu xa không thể nghĩ bàn."

 Khi ấy Xá-lợi-phất lại bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, nếu vậy, vì nhân duyên gì con nhìn khắp chúng hội này mà rốt cuộc không thấy Văn-thù-sư-lợi?" Phật bảo Xá-lợi-phất: "Ông hãy tạm chờ. Nay Văn-thù-sư-lợi đã gây cho tất cả ma vương, tất cả chúng ma và tất cả cung điện của ma sự suy tàn lớn; ông ấy đang làm phép biến hóa cực kỳ mầu nhiệm trang nghiêm và sắp đến chỗ ta, ông sẽ tự thấy."

 Khi ấy Văn-thù-sư-lợi liền nhập tam-muội Phá tan các ma. Nhờ sức của tam-muội, tức thì trăm ức cung ma trong ba nghìn đại thiên thế giới trở nên mục nát cũ kỹ, tối tăm, như sắp sụp đổ; sự biến đổi đã hiện rõ, không còn chút uy nghi, ánh sáng nào. Tất cả ma đều không còn vui thích ở chỗ của mình; mỗi kẻ tự thấy thân mình già lẫn, gầy còm, phải chống gậy mà đi; các thiên nữ đều biến thành bà lão. Tất cả chúng ma thấy việc ấy, trong lòng hết sức lo buồn, lông trên thân dựng đứng, hoảng sợ nghĩ thầm: "Đây là điềm quái gở gì mà khiến trong ngoài chúng ta chẳng lành như thế? Phải chăng giờ chết đã đến, phúc báo (phần phúc được hưởng ở cõi trời do việc lành đời trước) đã tan lìa? Hay là tai họa của kiếp (khoảng thời gian cực kỳ dài; khi một kiếp hết thì thế giới bị hủy hoại) khiến thế gian sắp hoại diệt?"

 Khi chúng ma đang nghĩ như vậy, Văn-thù-sư-lợi lại dùng thần lực, liền hiện ra trăm ức vị thiên tử đứng trước mặt các ma, bảo chúng ma rằng: "Các ông chớ lo sợ. Đây không phải tai họa của các ông, cũng không phải lúc kiếp tận. Vì sao? Nay vừa có một vị Bồ-tát đại sĩ (bậc người lớn, cách gọi tôn kính Bồ-tát) đã đứng ở bậc bất thoái chuyển (bậc tu hành không còn bị thối lui khỏi con đường thành Phật), tên là Văn-thù-sư-lợi, có oai thần lớn, đạo đức vượt hơn người đời, ngay lúc này đang nhập pháp môn tam-muội Phá tan các ma. Chính do oai thần tam-muội của vị đại sĩ ấy mà sự việc mới như thế, không phải do gì khác."

 Khi các vị thiên tử do biến hóa mà có ấy nói lời này, tất cả ma vương và chúng ma nghe các vị trời biến hóa nhắc danh hiệu đại sĩ Văn-thù-sư-lợi thì càng thêm kinh hoàng, run rẩy bất an; tất cả cung ma đều chấn động dữ dội. Bấy giờ các ma vương đáp lại các vị trời biến hóa: "Cúi mong các ngài nhân từ cứu chúng tôi khỏi cơn nguy khốn." Các thiên tử biến hóa lại nói với ma: "Đừng sợ, đừng sợ! Các ông nay nên mau mau đến chỗ đức Phật Thích-ca Mâu-ni Thế Tôn. Vì sao? Đức Phật Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân lý mà đến) ấy có lòng đại từ bi; chúng sinh nào lo sợ, bị bức bách nung nấu, chỉ cần đến quy y (nương tựa) Ngài thì đều được an vui, hết mọi lo khổ." Các vị trời biến hóa nói xong, liền biến mất tại chỗ.

 Bấy giờ tất cả ma vương và chúng ma nghe lời các vị trời biến hóa chỉ dạy, ai nấy đều vui mừng, cùng một lòng, trong khoảnh khắc, mang thân gầy yếu chống gậy, đều đến đứng trước Phật Thích-ca Mâu-ni, đồng thanh thưa: "Bạch Đại đức Thế Tôn, xin cứu giúp chúng con, xin cứu giúp chúng con, cho thoát khỏi biến cố quái gở, khổ sở và tai ách lớn này. Bạch Thế Tôn, chúng con thà nghe trăm nghìn vạn ức danh hiệu chư Phật, chứ không muốn nghe tên của một vị Bồ-tát Văn-thù-sư-lợi kia. Vì sao? Vừa nghe tên Bồ-tát Văn-thù-sư-lợi, chúng con liền kinh hãi tột độ, như thể mất cả thân mạng."

 Bấy giờ Thế Tôn bảo các ma: "Ba-tuần (tên của ma vương), sao nay các ông bỗng nói lời như vậy? Vì sao ta hỏi thế? Vị đại sĩ Văn-thù này, phàm những việc khai mở dẫn dắt, làm lợi ích cho chúng sinh, là điều mà trăm nghìn ức đức Phật xưa chưa từng làm, nay cũng không làm, sau này cũng sẽ không làm; chỉ có Văn-thù-sư-lợi này, trong quá khứ, hiện tại và tương lai, luôn vì chúng sinh mà dựng nên việc lớn ấy; chúng sinh nào đã chín muồi căn lành thì được ông đặt vào cảnh giải thoát. Vì thế các ông dù nghe tên trăm nghìn đức Phật cũng không sinh khổ não, cũng không kinh sợ; sao lại nói rằng nay chợt nghe tên một Văn-thù-sư-lợi mà đều kinh hãi tột độ?"

 Bấy giờ chúng ma thưa: "Bạch Thế Tôn, chúng con thật hổ thẹn. Chỉ vì cái thân già tồi tệ này lại thêm kinh hãi mà nói ra lời ấy thôi. Bạch Thế Tôn, từ nay chúng con xin quy y bậc Chánh Giác (Phật, bậc giác ngộ chân chính), cúi mong Ngài thương xót cho chúng con trở lại hình dạng cũ." Phật bảo: "Hãy chờ giây lát. Văn-thù-sư-lợi cũng đã đến rồi, sẽ tự trừ nỗi hổ thẹn cho các ông."

 Khi ấy Văn-thù-sư-lợi xuất khỏi tam-muội, cùng với vô lượng trăm nghìn chúng trời, lại cùng vô lượng trăm nghìn các vị đại Bồ-tát ma-ha-tát (Bồ-tát lớn, bậc Bồ-tát có công hạnh cao), và vô lượng trăm nghìn rồng (loài thần ở dưới nước), dạ-xoa (loài quỷ thần mạnh mẽ, nhanh nhẹn), càn-thát-bà (thần âm nhạc của cõi trời, sống bằng hương thơm), a-tu-la (loài thần hung hăng hay giao chiến với chư thiên), ca-lâu-la (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần ca múa của cõi trời), ma-hầu-la-già (thần rắn lớn)… vây quanh trước sau; lại tấu lên vô lượng trăm nghìn tiếng nhạc vi diệu, lại rải xuống như mưa vô lượng hoa đẹp như thế, gọi là hoa ưu-bát-la (sen xanh), hoa bát-đầu-ma (sen đỏ), hoa câu-vật-đầu (sen vàng), hoa phân-đà-lợi (sen trắng). Với đầy đủ sự trang nghiêm lớn, có thần thông lớn, oai đức không cùng, cả đoàn cùng đến chỗ Phật, cúi đầu sát đất lễ kính, đi nhiễu quanh Phật ba vòng theo chiều bên phải (nghi lễ tỏ lòng tôn kính, luôn giữ người được tôn kính ở phía tay phải mình), rồi lui đứng một bên.

 Bấy giờ Thế Tôn bảo Văn-thù-sư-lợi: "Văn-thù-sư-lợi, ông đã nhập tam-muội Phá tan các ma như thế phải không?" Văn-thù-sư-lợi thưa: "Bạch Thế Tôn, vâng, con đã nhập." Phật nói: "Văn-thù-sư-lợi, ông nghe tam-muội này từ đức Phật nào, tu tập bao lâu mới được viên mãn?" Văn-thù-sư-lợi thưa: "Bạch Thế Tôn, xưa kia khi con chưa phát tâm bồ-đề (tâm cầu đạt giác ngộ thành Phật để cứu độ chúng sinh), con đã được nghe tam-muội này từ một đức Phật." Phật lại hỏi: "Văn-thù-sư-lợi, đức Phật Thế Tôn ấy danh hiệu là gì, đã nói tam-muội này cho ông nghe?"

 Văn-thù-sư-lợi thưa: "Bạch Thế Tôn, con nhớ về quá khứ, cách đây vô lượng vô biên không thể nghĩ bàn a-tăng-kỳ kiếp (a-tăng-kỳ: con số lớn đến mức không thể đếm; kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài), khi ấy có đức Phật hiệu là Mạn-đà-la Hoa Hương (Hương hoa mạn-đà-la, một loài hoa cõi trời) Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn (mười danh hiệu chung của mọi đức Phật: Như Lai – bậc từ chân lý mà đến; Ứng Cúng – bậc đáng được cúng dường; Chánh Biến Tri – bậc biết đúng và biết khắp mọi điều; Minh Hạnh Túc – bậc đầy đủ trí sáng và đức hạnh; Thiện Thệ – bậc khéo vượt qua bờ sống chết; Thế Gian Giải – bậc hiểu thấu thế gian; Vô Thượng Sĩ – bậc cao nhất, không ai hơn; Điều Ngự Trượng Phu – bậc khéo dạy dỗ, chế ngự mọi người; Thiên Nhân Sư – thầy của trời và người; Phật – bậc giác ngộ; Thế Tôn – bậc được thế gian tôn kính). Đức Phật ấy ra đời, tuyên nói tam-muội Phá tan các ma như thế; khi ấy con mới được nghe lần đầu."

 Phật bảo Văn-thù-sư-lợi: "Tam-muội như thế phải tu thế nào mới đạt được?" Văn-thù-sư-lợi thưa: "Bạch Thế Tôn, nếu Bồ-tát ma-ha-tát thành tựu đầy đủ hai mươi pháp thì có thể đạt được tam-muội phá ma này. Hai mươi pháp ấy là gì? Đó là: Một, chê trách tham dục, phá bỏ tâm tham. Hai, chê trách sân giận, phá bỏ tâm sân. Ba, chê trách ngu si, phá bỏ tâm si. Bốn, chê trách ghen ghét, phá bỏ tâm ghen ghét. Năm, chê trách kiêu mạn, phá bỏ tâm kiêu mạn. Sáu, chê trách các triền cái (những thứ che lấp tâm, khiến tâm không sáng suốt, gồm năm thứ: tham muốn, giận dữ, mê mờ buồn ngủ, xao động hối hận, và hoài nghi), phá bỏ tâm bị che lấp. Bảy, chê trách nhiệt não (phiền não nóng bức thiêu đốt tâm), phá bỏ tâm phiền não. Tám, chê trách các ý nghĩ vọng tưởng, phá bỏ tâm vọng tưởng. Chín, chê trách các kiến chấp (những quan điểm sai lầm mà mình bám chặt), phá bỏ tâm kiến chấp. Mười, chê trách sự phân biệt, phá bỏ tâm phân biệt. Mười một, chê trách việc nắm giữ sự vật, phá bỏ tâm nắm giữ. Mười hai, chê trách sự bám chấp, phá bỏ tâm bám chấp. Mười ba, chê trách các tướng (hình tướng bề ngoài mà tâm bám vào, cho là thật), phá bỏ tâm chấp tướng. Mười bốn, chê trách cái thấy cho rằng các pháp thật có, phá bỏ tâm chấp có. Mười lăm, chê trách cái thấy cho rằng các pháp thường còn, phá bỏ tâm chấp thường. Mười sáu, chê trách cái thấy cho rằng các pháp đứt đoạn mất hẳn (như cho rằng chết là hết), phá bỏ tâm chấp đoạn. Mười bảy, chê trách các ấm (năm nhóm hợp thành thân tâm con người: sắc – thân thể vật chất; thọ – cảm nhận khổ vui; tưởng – nhận biết hình ảnh, khái niệm; hành – các hoạt động tạo tác của tâm; thức – sự phân biệt, nhận biết), phá bỏ tâm chấp ấm. Mười tám, chê trách các nhập (mười hai nhập: sáu giác quan – mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý – cùng sáu loại đối tượng của chúng), phá bỏ tâm chấp nhập. Mười chín, chê trách các giới (mười tám giới: sáu giác quan, sáu đối tượng và sáu loại nhận thức sinh ra từ đó), phá bỏ tâm chấp giới. Hai mươi, chê trách ba cõi (tam giới: Dục giới, Sắc giới, Vô sắc giới – ba cõi mà chúng sinh trôi lăn trong vòng sống chết), phá bỏ tâm chấp ba cõi. Bạch Thế Tôn, đó là Bồ-tát ma-ha-tát có đủ hai mươi pháp thì rốt ráo thành tựu tam-muội như thế."

 "Bạch Thế Tôn, Bồ-tát ma-ha-tát lại có bốn pháp, tu hành đầy đủ thì đạt được tam-muội này. Bốn pháp ấy là gì? Một, xây dựng tâm hạnh trong sạch, hiền hòa mềm mỏng. Hai, tâm tính chất phác ngay thẳng, không dua nịnh quanh co. Ba, tâm không bám víu vào đâu, đi vào pháp nhẫn sâu xa (sự chấp nhận và an trú vững vàng nơi chân lý). Bốn, tất cả những gì mình có, bên trong cũng như bên ngoài, đều có thể bố thí. Đó là Bồ-tát ma-ha-tát có đủ bốn pháp thì thành tựu tam-muội."

 "Bạch Thế Tôn, Bồ-tát ma-ha-tát lại có bốn pháp có thể đạt tam-muội. Bốn pháp ấy là gì? Một, tâm thâm sâu rốt ráo. Hai, thành tựu lời nói chân thật. Ba, thường ưa ở chốn vắng vẻ yên tĩnh. Bốn, không chấp lấy các tướng. Đó là Bồ-tát có đủ bốn pháp thì thành tựu tam-muội."

 "Lại có bốn pháp, Bồ-tát thành tựu thì đạt được tam-muội này. Bốn pháp ấy là gì? Một, gần gũi bạn lành (người hiểu đạo, có thể dẫn dắt mình tu tập đúng đắn). Hai, thường biết dừng, biết đủ. Ba, ngồi một mình suy ngẫm. Bốn, không ưa chốn ồn ào xô bồ. Đó là Bồ-tát có đủ bốn pháp thì thành tựu tam-muội."

 "Lại có bốn pháp, Bồ-tát thành tựu thì đạt được tam-muội này. Bốn pháp ấy là gì? Một, giữ giới (các điều răn của người tu) không phá hoại. Hai, giữ giới không sứt mẻ, vi phạm. Ba, giữ giới mà không nương dựa vào đâu. Bốn, giữ giới mà không mong được đền đáp. Đó là Bồ-tát có đủ bốn pháp thì thành tựu tam-muội."

 "Lại có bốn pháp, Bồ-tát thành tựu thì đạt được tam-muội này. Bốn pháp ấy là gì? Một, bỏ tâm Thanh văn (hàng đệ tử nghe lời Phật dạy mà tu, chỉ cầu tự mình giải thoát). Hai, lìa tâm Duyên giác (hàng người tự quán xét lẽ nhân duyên mà giác ngộ, cũng chỉ cầu giải thoát riêng mình). Ba, an trú nơi sự nhẫn của Bồ-tát. Bốn, không bỏ rơi chúng sinh. Đó là Bồ-tát có đủ bốn pháp thì thành tựu tam-muội."

 "Lại có bốn pháp, Bồ-tát thành tựu thì đạt được tam-muội này. Bốn pháp ấy là gì? Một, tu quán Không (thấy mọi vật đều do nhân duyên hợp thành, không có tự thể cố định), bỏ cái 'ta'. Hai, tu Vô tướng (không bám vào hình tướng), lìa các tướng. Ba, tu Vô nguyện (không mong cầu, không ham muốn gì), trừ bỏ mọi mong cầu. Bốn, buông bỏ mọi thứ mình có. Đó là Bồ-tát có đủ bốn pháp thì đạt được tam-muội."

 "Bạch Thế Tôn, khi ấy Mạn-đà-la Hoa Hương Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Giác (bậc giác ngộ đúng đắn và trọn khắp) nói pháp môn phá tan các ma này; con nghe từ đức Phật ấy rồi bắt đầu tu tập. Kế đó có đức Phật hiệu là Nhất Thiết Bảo Điện Tế Nhật Nguyệt Quang (Ánh sáng chớp báu che lấp mặt trời mặt trăng) Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Giác; khi ấy, tại chỗ đức Phật này, con đã thành tựu đầy đủ. Lúc đức Phật Thế Tôn ấy nói pháp môn này, trong hội chúng có mười nghìn vị Bồ-tát đều thành tựu môn tam-muội này."

 Bấy giờ tôn giả Xá-lợi-phất bạch Phật: "Thật hiếm có, bạch Thế Tôn! Văn-thù-sư-lợi đây đã thành tựu từ rất lâu xa tam-muội hàng phục ma như thế; nhờ sức tam-muội mà khiến Ba-tuần và chúng ma tóc bạc già lẫn, thân hình lẫn ý chí đều suy kém đến mức này." Phật bảo Xá-lợi-phất: "Ý ông thế nào? Ông cho rằng Văn-thù-sư-lợi chỉ ở riêng ba nghìn đại thiên thế giới này mà biến chúng ma già lẫn như vậy sao? Xá-lợi-phất, ông không nên thấy như thế. Vì sao? Ngay lúc này, tất cả ma trong các thế giới của chư Phật ở mười phương, nhiều như số cát sông Hằng, đều bị biến đổi suy hoại như vậy, đều do oai lực của Văn-thù-sư-lợi làm nên."

 Bấy giờ Thế Tôn bảo Văn-thù-sư-lợi: "Văn-thù-sư-lợi, nay ông hãy thu lại thần lực, cho chúng ma được trở lại hình dạng cũ." Văn-thù-sư-lợi vâng lời Phật dạy, bảo các ma: "Thưa các nhân giả (cách gọi lịch sự, nghĩa là 'các vị hiền'), các vị thật sự chán ghét thân dạng này chăng?" Các ma đáp: "Thưa vâng, đại sĩ." Văn-thù-sư-lợi nói: "Nếu vậy, nay các vị cũng nên chán ghét tham dục, chớ đắm luyến ba cõi." Các ma đáp: "Lành thay đại sĩ! Kính nghe lời dạy tốt đẹp, đâu dám trái lời. Cúi mong ngài tạm dùng chút oai thần trừ nỗi hổ thẹn khổ sở này." Văn-thù-sư-lợi bèn thu thần lực, khiến tất cả ma trở lại hình dạng của bậc trời, trang nghiêm như cũ.

 Bấy giờ Văn-thù-sư-lợi bảo các ma: "Ba-tuần, con mắt mà các ông có, cái gì là mắt? Cái gì là ý niệm về mắt? Như vậy chỗ nào là mắt? Sự đắm vào tướng của mắt, sự bám víu của mắt, sự chướng ngại của mắt, sự suy nghĩ về mắt, cái 'ta' nơi mắt, chỗ nương dựa của mắt, sự ưa thích của mắt, sự hý luận (bàn luận suông, vô ích, do phân biệt mà ra) về mắt, 'cái của ta' nơi mắt, sự che giữ mắt, sự nhớ nghĩ về mắt, sự nắm lấy của mắt, sự buông bỏ của mắt, sự phân biệt của mắt, sự suy lường của mắt, sự thành tựu của mắt, sự sinh của mắt, sự diệt của mắt, cho đến sự đến đi của mắt — những pháp (sự vật, hiện tượng) như thế chính là cảnh giới (phạm vi quyền lực) của các ông, là chướng ngại do nghiệp của ma gây ra. Như mắt, cho đến thân và ý cũng như vậy. Lại như sắc (hình sắc, đối tượng của mắt) cho đến xúc (cảm giác chạm, đối tượng của thân) và pháp (đối tượng của ý), là cảnh giới của các ông, là chướng ngại do nghiệp ma, cũng như vậy. Các ông đều nên hiểu rõ đúng như thật."

 "Lại nữa, Ba-tuần, con mắt mà các ông có, tức là chẳng phải mắt, cũng là không có mắt; là không có ý niệm về mắt, không có sự đắm vào mắt, không có tướng của mắt, không có sự bám víu của mắt, không có chướng ngại của mắt, không có sự suy nghĩ về mắt, không có cái 'ta' nơi mắt, không có chỗ nương dựa của mắt, không có sự yêu thích của mắt, không có hý luận về mắt, không có 'cái của ta' nơi mắt, không có sự che giữ mắt, không có sự nhớ nghĩ về mắt, không có sự nắm lấy của mắt, không có sự buông bỏ của mắt, không có sự phân biệt của mắt, không có sự suy lường của mắt, không có sự quyết định của mắt, không có sự sinh của mắt, không có sự diệt của mắt, không có sự đi của mắt, không có sự đến của mắt. Những pháp như thế không phải cảnh giới của các ông; ở trong đó các ông không thể làm chủ, không có phép, không có sức, không được tự tại, cũng không thể nắm giữ. Như mắt, cho đến thân và ý cũng như vậy; lại như sắc cho đến xúc và pháp cũng như vậy. Các ông đều nên hiểu rõ đúng như thật."

 Khi Văn-thù-sư-lợi nói pháp này, trong chúng có một vạn ma vương Ba-tuần đều phát tâm A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề (tâm cầu đạt sự giác ngộ cao nhất, chân chính và trọn vẹn của Phật); tám vạn bốn nghìn quyến thuộc của ma xa lìa bụi trần, rời bỏ cấu nhiễm, được pháp nhãn thanh tịnh (con mắt trong sáng thấy rõ chân lý, tức bước đầu chứng ngộ trên đường giải thoát).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video