Thiên 5 — Phẩm 5: Định an lạc của Bồ-tát

 Phẩm thứ năm: Định an vui của Bồ-tát, trong kinh Bồ-tát Đẳng Mục

 Lại nữa, này các tộc tính tử (người con nhà dòng dõi tốt, cách gọi người tu hành có căn lành), Bồ-tát Ma-ha-tát (Bồ-tát: người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh; Ma-ha-tát: bậc lớn, chỉ Bồ-tát bậc cao) Đẳng Mục (?): từ đây về phương đông, vượt qua vô số cõi Phật, ở đó có một cõi tên là Tối Thượng Độ Vô Cực (độ vô cực: sự hoàn thiện đưa người qua bờ giác ngộ, tức ba-la-mật). Ở đó có phép định nhập chính thụ (định: trạng thái tâm lắng yên, chuyên nhất; chính thụ: tâm hoàn toàn đi vào định) gọi là Vô Thượng Độ Vô Cực. Như khi vượt qua cõi gốc của mình mới đến được cõi tối thượng ấy.

 Ở cõi ấy, hoặc có khi ở trong cõi mà nhập định: hoặc lúc sáng sớm, hoặc giữa trưa, hoặc giờ bô (buổi xế chiều), hoặc lúc mặt trời ngả tây, hoặc lúc tối; hoặc trong khoảng một niệm (một ý nghĩ thoáng qua), hoặc trong chốc lát, hoặc trong một thời tiết, hoặc trong năm canh đêm, hoặc trong mười lăm ngày, hoặc trong một tháng, hoặc trong một năm, hoặc trong trăm năm, hoặc trong nghìn năm, hoặc nghìn vạn năm, hoặc ức vạn năm, hoặc ức trăm nghìn vạn năm, hoặc ức na-thuật (một con số cực lớn, còn gọi là na-do-tha) trăm nghìn vạn năm, hoặc một kiếp (khoảng thời gian cực kỳ dài), hoặc trăm kiếp, hoặc nghìn kiếp, hoặc trăm nghìn kiếp, hoặc ức nghìn na-thuật kiếp, hoặc vô số kiếp, hoặc vô lượng kiếp, hoặc kiếp không bờ cõi, hoặc kiếp vô hạn, hoặc kiếp vô tận, hoặc kiếp không thể nghĩ bàn, hoặc kiếp vô hạn như hư không, hoặc kiếp có niệm vô hạn, hoặc kiếp có lượng vô hạn mà vượt quá lượng.

 Mà Bồ-tát ấy không vì thời gian của pháp mà có trụ, có tưởng ham muốn; cũng không vì sự trụ của thời tiết mà có tưởng ham muốn. Lại Bồ-tát ấy không vì đủ loại thời gian mà khởi tưởng mệt mỏi, cũng không ở trong đó mà khởi tưởng, cũng không có hai hạnh, cũng không có ý "ta làm", cũng không có niệm, cũng không phải không có niệm, cũng không có tưởng niệm, cũng không nghĩ là đang ngồi định, cũng không có tưởng xuất định, vì tất cả các pháp (mọi sự vật, hiện tượng) đều vô hạn lượng.

 Ví như Nhật thiên tử (vị trời cai quản cung điện mặt trời) cùng chư thiên có con đường chiếu sáng: mặt trời thì đi, chư thiên cũng không đi không dừng; mặt trời cũng không mọc ban đêm, cũng không nghĩ đến ban ngày; mặt trời đã lặn rồi mới biết thôi, mà cũng chẳng phải chư thiên kia biết được; cũng không phá hoại ban đêm. Bồ-tát Ma-ha-tát cũng như thế, nhờ thông đạt định này, ở vô số cõi nước mà nhập định, cũng không có ý niệm về thời tiết, cũng không có niệm tưởng ấy. Này các tộc tính tử, đó gọi là định "cõi Tối Thượng Độ Vô Cực" của Bồ-tát Ma-ha-tát, là hạnh trí tuệ quyền biến (khéo léo tùy cơ ứng biến) vô thượng, không gì sánh bằng.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video