Thiên 30 — Phẩm 30 – Tuôn mưa pháp

 Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật (Trí tuệ lớn đưa sang bờ bên kia: trí tuệ thấy rõ bản chất thật của mọi sự vật, giúp vượt khỏi sinh tử đến bờ giải thoát). Phẩm "Mưa trận mưa pháp" (giáo pháp thấm nhuần như mưa), thứ ba mươi.

 Khi ấy Thích-đề-hoàn-nhân (tức Đế Thích, vua cõi trời Đao-lợi) thầm nghĩ: "Pháp mà tôn giả Tu-bồ-đề (vị đại đệ tử của Phật, hiểu sâu nhất về lý 'không') giảng nói như đang tuôn mưa pháp."

 Trong cõi tam thiên đại thiên (một thế giới lớn gồm một nghìn lần một nghìn lần một nghìn thế giới nhỏ), từ Tứ thiên vương (bốn vị vua trời giữ gìn bốn phương, ở cõi trời thấp nhất) lên đến A-ca-nị-tra thiên (cõi trời cao nhất trong cõi có hình sắc), các vị trời đều nghĩ: "Nay Tu-bồ-đề đang tuôn mưa pháp, chúng ta nên hóa ra hoa rải lên Phật Thế Tôn (danh hiệu của Phật: bậc được thế gian tôn kính), các Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh) và chúng đại đệ tử, và rải lên Tu-bồ-đề."

 Lúc ấy, trong cõi tam thiên đại thiên, các vị Thích-đề-hoàn-nhân và các vị Tứ thiên vương đều hóa ra hoa, rải lên Phật, Bồ-tát và chúng tỳ-kheo (các tu sĩ nam xuất gia), và rải lên Tu-bồ-đề, đem việc ấy cúng dường Bát-nhã Ba-la-mật. Hoa chư thiên rải ra liền phủ khắp đất đai cõi tam thiên đại thiên, không còn chỗ nào trống, giống như trải chỗ ngồi. Những hoa còn ở giữa không trung chưa rơi xuống đất liền hóa thành một đài kết bằng hoa có mái che, trang hoàng đẹp đẽ khác thường.

 Lúc ấy Tu-bồ-đề nghĩ: "Ta nhiều lần lên cõi trời mà chưa từng thấy hoa nào sánh được như thế. Hoa các thiên tử rải đây không mọc từ cây, chỉ là hoa do biến hóa mà thôi."

 Thích-đề-hoàn-nhân nói với Tu-bồ-đề: "Hoa này không phải hoa sinh ra, cũng không phải hoa của cây như ý (cây ở cõi trời, sinh ra theo ý muốn) (?)."

 Tu-bồ-đề nói: "Như lời Câu-dực (tên gọi khác của Đế Thích) nói, hoa này không phải hoa sinh ra, cũng không phải hoa của cây như ý. Này Câu-dực! Đã không sinh ra thì không phải là hoa."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi Tu-bồ-đề: "Chỉ có hoa này là không sinh ra thôi sao? Ngũ ấm cũng không sinh ra sao?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Hoa này và ngũ ấm (năm nhóm hợp thành con người: sắc là thân vật chất, thọ là cảm giác, tưởng là sự nhận biết hình tướng, hành là hoạt động tâm ý, thức là sự phân biệt hay biết) đều không sinh ra; đã không sinh ra thì không phải là ngũ ấm. Lục tình (sáu giác quan: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) cũng không sinh ra; đã không sinh ra thì không phải là lục tình. Sáu ba-la-mật (sáu phép tu lớn của Bồ-tát: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ) cũng không sinh ra; đã không sinh ra thì không phải là sáu ba-la-mật. Từ nội ngoại không (sự trống rỗng, không có tự tính, của thân tâm bên trong lẫn cảnh vật bên ngoài) đến hữu vô không (sự trống rỗng của cả 'có' lẫn 'không') cũng không sinh ra; đã không sinh ra thì không phải là hữu vô không. Ba mươi bảy phẩm (ba mươi bảy phép tu giúp đạt giác ngộ) và mười tám pháp của Phật (mười tám đức tính riêng chỉ Phật mới có) cũng không sinh ra; đã không sinh ra thì không phải là mười tám pháp. Cho đến Tát-vân-nhã (trí tuệ biết tất cả của Phật) cũng không sinh ra; đã không sinh ra thì không phải là Tát-vân-nhã."

 Thích-đề-hoàn-nhân thầm nghĩ: "Nay tài giảng nói của Tu-bồ-đề sâu xa mầu nhiệm đến thế sao! Tùy chỗ thích hợp mà giảng pháp, không hề trái nghịch."

 Phật bảo Thích-đề-hoàn-nhân: "Đúng vậy, đúng vậy! Này Câu-dực! Tu-bồ-đề thật là bậc nhất về tài giảng nói sâu xa, tùy chỗ thích hợp mà giảng pháp, không có sai lầm."

 Thích-đề-hoàn-nhân bạch Phật: "Bạch Thế Tôn! Vì sao Tu-bồ-đề tùy chỗ thích hợp mà giảng pháp lại không sai lầm?"

 Phật bảo Câu-dực: "Ngũ ấm, lục tình chỉ là những tên gọi, khái niệm được đặt ra mà thôi. Vì ngũ ấm, lục tình chỉ là tên gọi, nên lời Tu-bồ-đề nói không sai. Vì sao? Cái đúng như pháp thì không trái sai, cũng không hòa hợp. Vì không hòa hợp, không trái sai, nên lời Tu-bồ-đề nói không sai. Cho đến sáu ba-la-mật, nội ngoại không đến hữu vô không, ba mươi bảy phẩm, mười tám pháp của Phật cũng đều như vậy. Từ đạo Tu-đà-hoàn (quả thánh đầu tiên của hàng đệ tử nghe pháp) đến đạo Bích-chi-Phật (bậc tự giác ngộ nhờ quán lẽ nhân duyên, không cần thầy dạy), cho đến Tát-vân-nhã và các việc của Tát-vân-nhã cũng như vậy.

 Này Câu-dực! Từ Tu-đà-hoàn, La-hán, Bích-chi-Phật lên đến Phật Tam-da-tam-Phật (bậc giác ngộ chân chính và trọn vẹn), cũng chỉ là những tên gọi của pháp được đặt ra mà thôi. Điều Tu-bồ-đề nói cũng đúng như các tên gọi được đặt ra ấy, nên lời nói không trái nghịch. Vì sao? Này Câu-dực! Cái đúng như pháp thì không hòa hợp, cũng không trái sai. Vì không hòa hợp, không trái sai, nên Tu-bồ-đề giảng pháp như thế, tùy chỗ thích hợp mà không có sai lầm."

 Tu-bồ-đề nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Này Câu-dực! Như Phật Thế Tôn đã đặt ra các giáo pháp, Bồ-tát Ma-ha-tát (Bồ-tát lớn) thực hành Bát-nhã Ba-la-mật nên biết các pháp cũng chỉ là tên gọi được đặt ra mà thôi. Này Câu-dực! Bồ-tát học như thế là không học sắc, thống, tưởng, hành, thức (năm ấm: 'thống' tức là cảm giác), cũng không thấy ngũ ấm là cái cần phải học. Học như thế là không học sáu ba-la-mật. Vì sao? Vì không thấy sáu ba-la-mật là cái cần phải học. Học như thế là không học nội ngoại không và hữu vô không. Vì sao? Vì không thấy pháp 'không' là có gì để học. Học như thế là không học ba mươi bảy phẩm, mười tám pháp của Phật, không học đạo Tu-đà-hoàn, không học đạo La-hán, Bích-chi-Phật, không học đạo Tát-vân-nhã. Vì sao? Vì không thấy Tát-vân-nhã là cái cần phải học."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi Tu-bồ-đề: "Vì sao không thấy ngũ ấm? Cho đến Tát-vân-nhã cũng không thấy sao?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Vì thế này, Câu-dực: ngũ ấm thì tự ngũ ấm là trống rỗng, Tát-vân-nhã thì tự Tát-vân-nhã là trống rỗng. Vì sao? Không thể làm cho sắc trống rỗng rồi mới học sắc là không; không thể lấy cái không của Tát-vân-nhã mà học Tát-vân-nhã là không. Không tạo ra cái không để học, đó mới là học cái không. Không học theo lối hai bên đối đãi, học như thế mới đúng. Không học sự trống rỗng của ngũ ấm theo lối hai bên, cũng không học sự trống rỗng của Tát-vân-nhã theo lối hai bên.

 Này Câu-dực! Không học ngũ ấm trống rỗng theo lối hai bên, đó là học sáu ba-la-mật. Không học Tát-vân-nhã trống rỗng theo lối hai bên, đó là học sáu ba-la-mật, là học nội ngoại không đến hữu vô không, là học ba mươi bảy phẩm, là học mười tám pháp của Phật. Không học theo lối hai bên, đó là học từ Tu-đà-hoàn đến La-hán, Bích-chi-Phật; không học theo lối hai bên, đó là học Tam-da-tam-Phật; không học theo lối hai bên, đó là học Tát-vân-nhã, học Phật.

 Người học Tát-vân-nhã là học vô số a-tăng-kỳ (con số lớn đến mức không đếm được) pháp của chư Phật. Người học pháp của chư Phật thì không học làm tăng ngũ ấm, không học làm giảm ngũ ấm, cũng không làm tăng sự học Tát-vân-nhã, không làm giảm sự học Tát-vân-nhã. Người học không tăng không giảm như thế thì không nhận lấy ngũ ấm, cũng không học diệt ngũ ấm giữa chừng; cho đến Tát-vân-nhã cũng không học nhận lấy, cũng không diệt Tát-vân-nhã giữa chừng."

 Xá-lợi-phất (vị đại đệ tử của Phật, nổi tiếng trí tuệ bậc nhất) hỏi Tu-bồ-đề: "Bồ-tát học như thế thì cũng không học nhận lấy Tát-vân-nhã, cũng không học diệt Tát-vân-nhã giữa chừng sao?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Đúng vậy, đúng vậy!"

 Xá-lợi-phất lại hỏi: "Vì sao từ ngũ ấm đến Tát-vân-nhã đều không học nhận lấy, cũng không học diệt Tát-vân-nhã giữa chừng?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Sắc tự nó không có sự nhận lấy, cũng không có ai nhận lấy sắc. Tát-vân-nhã tự nó không có sự nhận lấy, cũng không có ai nhận lấy Tát-vân-nhã. Từ nội ngoại không đến hữu vô không, tự chúng không nhận lấy, cũng không có ai nhận lấy cái không. Như vậy đó, Xá-lợi-phất! Bồ-tát Ma-ha-tát không nhận lấy pháp nào, vì thế mà sinh ra trong Tát-vân-nhã."

 Xá-lợi-phất hỏi: "Bồ-tát học Bát-nhã Ba-la-mật, không nhận lấy pháp nào, là để sinh ra Tát-vân-nhã sao?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Đúng vậy, đúng vậy!"

 Xá-lợi-phất lại hỏi: "Bồ-tát học như thế, không nhận lấy pháp nào, không học nhận lấy cũng không học diệt bỏ, thì làm sao sinh ra Tát-vân-nhã?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Bồ-tát thực hành Bát-nhã Ba-la-mật thì không thấy sắc sinh ra, cũng không thấy sắc mất đi; không nhận lấy, cũng không phải không nhận lấy; không bám chấp, cũng không cắt đứt; không tăng, cũng không giảm. Vì sao? Xá-lợi-phất! Vì không do ngũ ấm mà có; không thấy sinh, không thấy diệt; không thấy nhận lấy, không thấy không nhận lấy; không thấy bám chấp, không thấy cắt đứt; không thấy tăng, không thấy giảm. Vì sao? Xá-lợi-phất! Vì không thấy có ngũ ấm cho đến Tát-vân-nhã, không thấy sinh diệt, không thấy nhận lấy, không thấy bám chấp hay cắt đứt, không thấy tăng giảm. Vì sao? Vì Tát-vân-nhã là trống rỗng, nên không có gì để đạt được. Vì thế Bồ-tát đối với các pháp không sinh, không diệt, không nhận lấy, không bám chấp, không cắt đứt, không tăng, không giảm; học Bát-nhã Ba-la-mật mà sinh ra Tát-vân-nhã, nên nghĩ như thế này: cũng không có gì để học, cũng không có gì sinh ra."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi Xá-lợi-phất: "Bồ-tát nên tìm Bát-nhã Ba-la-mật ở đâu?"

 Xá-lợi-phất đáp: "Này Câu-dực! Bồ-tát Ma-ha-tát nên tìm trong phẩm kinh do Tu-bồ-đề giảng nói (?)."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi: "Có phải nhờ duyên lành và ân lực của Tu-bồ-đề mà Xá-lợi-phất nói: 'Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát Ma-ha-tát nên tìm trong phẩm kinh do Tu-bồ-đề giảng nói' chăng?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Này Câu-dực! Không phải nhờ duyên lành và ân lực của tôi."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi: "Vậy là do ân lực của ai?"

 Tu-bồ-đề đáp: "Đó là do ân lực oai thần của Phật."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi: "Các pháp đều không có chỗ nương, sao lại nói là do oai thần của Phật? Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân lý như thật) cũng không thấy Phật ở trong một pháp không chỗ nương nào khác, cũng không thấy ở trong một cái 'như' (chân như: bản tính chân thật, như vậy không đổi của mọi pháp) nào khác."

 Tu-bồ-đề đáp: "Đúng vậy, Câu-dực! Như Lai không thấy ở chỗ nào khác, cũng không thấy ở cái như của chỗ khác. Không lấy Như Lai làm cái như, cũng không lấy cái như làm Như Lai. Không lấy cái như của ngũ ấm làm Như Lai, cũng không lấy Như Lai làm cái như của ngũ ấm. Không lấy pháp ngũ ấm làm Như Lai, cũng không lấy Như Lai làm pháp ngũ ấm. Không lấy cái như của Tát-vân-nhã làm Như Lai, cũng không lấy Như Lai làm cái như của Tát-vân-nhã. Không lấy pháp Tát-vân-nhã làm Như Lai, cũng không lấy Như Lai làm pháp Tát-vân-nhã.

 Này Câu-dực! Phật với pháp ngũ ấm không hợp, cũng không phải không hợp; cũng không rời pháp ngũ ấm mà có hợp hay không hợp; cũng không rời cái như của ngũ ấm mà có hợp hay không hợp. Cho đến Tát-vân-nhã, pháp Tát-vân-nhã và cái như của Tát-vân-nhã cũng không hợp, cũng không phải không hợp; cũng không rời Tát-vân-nhã, pháp và cái như của Tát-vân-nhã mà có hợp hay không hợp. Này Câu-dực! Vì các pháp này không hợp không tan, nên đó là chỗ của oai thần Phật; đó là hạnh không có chỗ nương.

 Như Câu-dực vừa hỏi: nên tìm Bát-nhã Ba-la-mật ở đâu? Thì không tìm trong ngũ ấm, cũng không tìm ngoài ngũ ấm. Vì sao? Này Câu-dực! Bát-nhã Ba-la-mật và ngũ ấm, các pháp ấy không giống nhau cũng không khác nhau, không có hình, không thể thấy, không có ngăn ngại, chỉ một tướng; mà một tướng ấy tức là không có tướng.

 "Lại nữa, Câu-dực! Bồ-tát Ma-ha-tát tìm Bát-nhã Ba-la-mật thì không tìm ngoài Tát-vân-nhã, cũng không tìm trong Tát-vân-nhã. Vì sao? Vì Bát-nhã Ba-la-mật, Tát-vân-nhã và người tìm đều không giống nhau cũng không khác nhau, không có hình, không thể thấy, không ngăn ngại, chỉ một tướng; một tướng ấy gọi là không có tướng. Vì sao? Bát-nhã Ba-la-mật không phải là ngũ ấm, cũng không rời ngũ ấm; Bát-nhã Ba-la-mật không phải là Tát-vân-nhã, cũng không rời Tát-vân-nhã. Cái như của ngũ ấm không phải là Bát-nhã Ba-la-mật, Bát-nhã Ba-la-mật cũng không rời cái như của ngũ ấm. Bát-nhã Ba-la-mật không phải là pháp ngũ ấm, cũng không rời pháp ngũ ấm; Bát-nhã Ba-la-mật không phải là pháp Tát-vân-nhã, cũng không rời pháp Tát-vân-nhã.

 Vì sao? Này Câu-dực! Các pháp ấy không có, cũng không thể nắm bắt. Vì các pháp không thể nắm bắt, nên ngũ ấm không phải là Bát-nhã Ba-la-mật, Bát-nhã Ba-la-mật cũng không rời ngũ ấm; Bát-nhã Ba-la-mật không phải là pháp ngũ ấm, cũng không rời pháp ngũ ấm; không phải là cái như của ngũ ấm, cũng không rời cái như của ngũ ấm; Bát-nhã Ba-la-mật không phải là Tát-vân-nhã, cũng không rời Tát-vân-nhã; không phải là cái như của Tát-vân-nhã, cũng không rời cái như của Tát-vân-nhã; không phải là pháp Tát-vân-nhã, cũng không rời pháp Tát-vân-nhã."

 Thích-đề-hoàn-nhân nói: "Ma-ha Ba-la-mật là sự đưa sang bờ bên kia lớn lao của Bồ-tát Ma-ha-tát; Ba-la-mật là sự đưa sang bờ bên kia lớn lao, vô lượng vô hạn của các Bồ-tát. Học trong đó mà đạt được Tu-đà-hoàn, Tư-đà-hàm (quả thánh thứ hai, chỉ còn trở lại cõi người một lần), A-na-hàm (quả thánh thứ ba, không còn trở lại cõi dục), A-la-hán (quả thánh cao nhất của hàng Thanh văn, dứt hết phiền não, không còn tái sinh), Bích-chi-Phật; học trong đó mà thành Bồ-tát, làm thanh tịnh cõi Phật, giáo hóa chúng sinh, thành tựu A-nậu-đa-la Tam-da-tam-Phật (sự giác ngộ cao nhất, chân chính, trọn vẹn, tức quả Phật)."

 Tu-bồ-đề nói: "Này Câu-dực! Đúng vậy, đúng vậy! Đúng như lời Thích-đề-hoàn-nhân nói, không khác. Những bậc đã đạt và những bậc sắp đạt đều từ trong Bát-nhã Ba-la-mật mà thành A-duy-tam-Phật (sự giác ngộ trọn vẹn của Phật). Vì ngũ ấm lớn nên Bát-nhã Ba-la-mật cũng rộng lớn. Này Câu-dực! Ngũ ấm không có trước, không có sau, không có giữa, không có bờ mé; cho đến Tát-vân-nhã cũng vậy. Này Câu-dực! Đó là sự đưa sang bờ bên kia lớn lao của Bồ-tát Ma-ha-tát.

 Vì ngũ ấm không có hạn lượng, nên đó là sự đưa sang bờ bên kia vô lượng của Bồ-tát Ma-ha-tát. Vì sao? Vì ngũ ấm không thể đo lường. Ví như hư không không thể đo lường, ngũ ấm cũng không thể đo lường. Như hư không không thể đo lường, ngũ ấm cũng không thể đo lường. Vì ngũ ấm không thể đo lường, nên Bát-nhã Ba-la-mật cũng không thể đo lường; cho đến vì Tát-vân-nhã không thể đo lường, nên Bát-nhã Ba-la-mật, sự đưa sang bờ bên kia của Bồ-tát, cũng không thể đo lường.

 Vì sao? Này Câu-dực! Tát-vân-nhã không thể đo lường, như hư không không thể đo lường. Vì Tát-vân-nhã không thể đo lường nên hư không không thể đo lường. Vì hư không không thể đo lường nên Bát-nhã Ba-la-mật cũng không thể đo lường. Vì thế, này Câu-dực! Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát Ma-ha-tát không thể đo lường, hư không cũng không thể đo lường.

 Vì ngũ ấm không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát cũng không có đáy. Vì sao? Vì đáy và bờ mé của ngũ ấm không thể thấy được. Cho đến Tát-vân-nhã cũng không có đáy, Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát cũng không có đáy. Vì sao? Này Câu-dực! Vì Tát-vân-nhã không thể tìm được đáy, cũng không thể tìm được bờ mé. Vì thế Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy. Từ ngũ ấm không có đáy cho đến Tát-vân-nhã cũng không có đáy.

 "Lại nữa, Câu-dực! Vì nhân duyên (các nguyên nhân và điều kiện tạo nên sự vật) không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát cũng không có đáy."

 Thích-đề-hoàn-nhân hỏi: "Thưa Tu-bồ-đề! Vì sao nhân duyên không có đáy thì Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy?"

 Đáp: "Vì Tát-vân-nhã và nhân duyên không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy. Nhân duyên của pháp không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy."

 Lại hỏi: "Vì sao nhân duyên của pháp không có đáy thì Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy?"

 Đáp: "Này Câu-dực! Vì pháp tính (bản tính chân thật của mọi pháp) không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy. Như nhân duyên không có đáy, Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy."

 Lại hỏi: "Vì sao như nhân duyên không có đáy thì Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy?"

 Đáp: "Cái như của chân như không có đáy, cái như của nhân duyên không có đáy; vì cái như của nhân duyên không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy. Chúng sinh không có đáy, nên Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy."

 Lại hỏi: "Vì sao chúng sinh không có đáy thì Bát-nhã Ba-la-mật của Bồ-tát không có đáy?"

 Đáp: "Ý Câu-dực nghĩ sao? Dựa vào pháp nào mà nói là có Bồ-tát?"

 Thích-đề-hoàn-nhân đáp: "Không dựa vào pháp mà nói, cũng không dựa vào phi pháp mà nói, chỉ là mượn tên gọi, nêu chữ ra mà thôi. Cái tên được nêu ra ấy không có hình, chữ được nêu ra không có nhân duyên, chữ được nêu ra và chúng sinh đều không có nhân duyên."

 Tu-bồ-đề hỏi: "Ý Câu-dực nghĩ sao? Bát-nhã Ba-la-mật có nói rằng có ai tạo ra chúng sinh chăng?"

 Đáp: "Thưa Tu-bồ-đề! Không có."

 Tu-bồ-đề nói: "Này Câu-dực! Nếu không nói có ai tạo ra chúng sinh, thì chúng sinh nào có đáy? Này Câu-dực! Giả sử Như Lai, Vô Sở Trước (bậc không còn vướng mắc gì), Đẳng Chánh Giác (bậc giác ngộ chân chính, bình đẳng) sống lâu số kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực dài) nhiều như cát sông Hằng mà nói rằng chúng sinh có sinh, chúng sinh có diệt; ý Câu-dực nghĩ sao, có chúng sinh nào thật sinh ra, thật mất đi chăng?"

 Đáp: "Không có, thưa Tu-bồ-đề! Vì sao? Vì chúng sinh vốn thanh tịnh, vì không có gì cả nên thanh tịnh."

 "Vì thế, này Câu-dực! Nên biết chúng sinh không có đáy, Bát-nhã Ba-la-mật cũng không có đáy, cũng không có bờ mé."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video