Phẩm "Thực hành trong giấc mộng", phẩm thứ năm mươi chín của Ma-ha Bát-nhã ba-la-mật (Ma-ha: lớn; Bát-nhã: trí tuệ thấy rõ bộ mặt thật của mọi sự; Ba-la-mật: đến bờ bên kia, tức pháp tu đưa người từ bờ mê sang bờ giác ngộ).
Bấy giờ Xá-lợi-phất (một vị đại đệ tử của Phật, nổi tiếng trí tuệ bậc nhất) nói với Tu-bồ-đề (một vị đại đệ tử của Phật, nổi tiếng hiểu sâu lý "không"): "Bồ-tát (người phát tâm cầu giác ngộ thành Phật để cứu độ mọi loài) trong giấc mộng thực hành tam-muội (trạng thái tâm định tĩnh, chuyên chú vào một đối tượng) về ba điều — không (mọi sự không có bản chất riêng cố định), vô tướng (không bám vào hình tướng), vô nguyện (không mong cầu, không tạo tác) — thực hành như thế trong mộng thì có ích cho Bát-nhã ba-la-mật không?"
Tu-bồ-đề đáp Xá-lợi-phất: "Nếu ban ngày có ích cho Bát-nhã ba-la-mật thì ban đêm trong mộng cũng có ích. Vì sao thế? Vì ngày và đêm trong mộng đều như nhau, không khác. Xá-lợi-phất! Bồ-tát thực hành Bát-nhã ba-la-mật, nếu có Bát-nhã ba-la-mật thì trong mộng cũng sẽ nghĩ đến Bát-nhã ba-la-mật."
Xá-lợi-phất nói với Tu-bồ-đề: "Nếu Bồ-tát trong mộng có làm việc gì, thì có thành tựu và có nhận lấy quả gì không? Như Phật đã dạy, các pháp (mọi sự vật, hiện tượng) đều như giấc mộng, vì thế không có gì thành tựu, không có gì nhận lấy. Vì sao thế? Vì trong mộng chưa từng thấy có pháp nào thành tựu, có pháp nào được nhận lấy, cũng không có gì đạt được. Vậy khi tỉnh mộng rồi, có đạt được gì không?"
Tu-bồ-đề nói: "Nếu trong mộng có giết hại, rồi nói: 'Ta giết như thế thật là khoái!' Khi tỉnh dậy, nghĩ lại việc mình làm trong mộng thì thế nào?"
Xá-lợi-phất nói: "Mọi việc đều có nhân duyên (nguyên nhân và điều kiện), không có nhân duyên thì rốt cuộc không khởi lên."
Tu-bồ-đề nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Sự việc có nhân duyên. Có duyên thì có ý niệm, có ý niệm thì có sự việc. Sự việc do nghe thấy mà có, rồi liền có sự hay biết, liền có vướng mắc hay dứt bỏ (?); không phải từ chỗ không nghe không thấy mà có duyên khởi lên. Vì thế, Xá-lợi-phất, do nhân duyên mà có sự việc khởi lên, có ý niệm sinh ra."
Xá-lợi-phất nói: "Thế nào, Tu-bồ-đề? Những gì nghĩ, những gì làm, Phật đều nói là lặng lẽ (không thật có). Vậy tại sao việc làm lại có duyên, có khởi lên, có thành tựu và có nhận quả?"
Tu-bồ-đề nói: "Khởi lên ý tưởng thì có nhân duyên, có duyên thì có sự việc, có sự việc thì có ý niệm."
Xá-lợi-phất nói: "Nếu Bồ-tát trong mộng thực hành sáu ba-la-mật (sáu pháp tu đưa sang bờ giác ngộ: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ), đem công đức (phước lành và đức hạnh có được nhờ tu tập) ấy với ý muốn hướng về A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ (sự giác ngộ cao tột, chân chính và trọn vẹn, tức quả Phật), thì như thế có phải là có làm, có bố thí không?"
Tu-bồ-đề nói: "Nay có Bồ-tát ma-ha-tát (bậc Bồ-tát lớn, cao cả) Di-lặc, là người đã được Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật: bậc được cả thế gian tôn kính) thọ ký (báo trước rằng sẽ thành Phật), đang ở đây, có thể hỏi. Di-lặc có thể giải đáp được, nên hỏi ngài."
Xá-lợi-phất thưa với Di-lặc: "Điều tôi hỏi, Tu-bồ-đề nói rằng 'Di-lặc có thể giải đáp'. Nay xin ngài giải đáp cho chúng tôi."
Bấy giờ Di-lặc nói với Xá-lợi-phất: "Các ông muốn tôi dùng danh (tên gọi), dùng sắc (thân xác vật chất), dùng thọ, tưởng, hành, thức (cảm giác, nhận biết, ý muốn tạo tác, sự hay biết; cùng với sắc là năm ấm – năm nhóm hợp thành con người) mà giải đáp chăng? Hay dùng điều gì để giải thích? Dùng cái không của sắc mà giải đáp chăng? Dùng cái không của thọ, tưởng, hành, thức mà giải đáp chăng? Cái không của sắc thì không thể giải đáp được, cái không của thọ, tưởng, hành, thức cũng không có gì để giải đáp. Tôi chưa từng thấy có pháp nào có thể giải đáp pháp nào, cũng không có ai nhận lời thọ ký, nhận A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ, cũng không có chỗ nhận lời thọ ký; pháp này hoàn toàn không có hai."
Xá-lợi-phất nói: "Như lời ngài nói, đó là đã chứng đắc (tự thân đạt được) rồi."
Di-lặc đáp: "Dù nói như thế, tôi cũng không đạt được sự chứng đắc nào."
Xá-lợi-phất nghĩ thầm: "Tài biện luận của Bồ-tát Di-lặc đi sâu vào sáu ba-la-mật, giải đáp đủ mọi cách mà không nương tựa vào đâu."
Phật bảo Xá-lợi-phất: "Ông có thấy pháp này đạt được quả chứng La-hán (A-la-hán: bậc đã dứt sạch phiền não, ra khỏi vòng sinh tử) không?"
Xá-lợi-phất nói: "Bạch Thế Tôn! Con không thấy pháp này có ai chứng đắc."
Phật nói: "Bồ-tát thực hành Bát-nhã ba-la-mật cũng không nghĩ rằng: 'Pháp này đã được thọ ký, pháp này sẽ được thọ ký, là người đạt A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ.' Bồ-tát thực hành như thế là thực hành Bát-nhã ba-la-mật, cũng không có nghi ngờ; không nghi rằng ta sẽ thành A-duy-tam-Phật (thành Phật, bậc giác ngộ chân chính trọn vẹn), cũng không nghi rằng ta sẽ không thành.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành Đàn ba-la-mật (bố thí ba-la-mật: hạnh đem cho người khác để đến bờ giác ngộ), nếu thấy chúng sinh đói khát, áo không che kín thân, cô độc nghèo khổ khốn cùng không tự sống nổi, thì phải khởi lòng thương xót lớn mà nguyện rằng: 'Khi ta đạt A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ, thành A-duy-tam-Phật, khiến trong cõi của ta không có những kẻ khốn khổ như thế; khiến mọi đồ mặc, đồ ăn uống trong cõi Phật của ta đều như ở cõi trời Tứ Thiên (cõi trời của bốn vị thiên vương trấn giữ bốn phương, tầng trời thấp nhất của cõi dục), như cõi trời Đao-lợi (cõi trời ba mươi ba, nằm trên đỉnh núi Tu-di), như cõi trời của vị vua trời thứ sáu (tầng trời cao nhất của cõi dục), nơi đồ ăn uống, áo mặc đều tự nhiên mà có.' Tu-bồ-đề! Bồ-tát thực hành như thế là đầy đủ Đàn ba-la-mật.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành Thi ba-la-mật (trì giới ba-la-mật: hạnh giữ gìn giới luật để đến bờ giác ngộ), nếu thấy chúng sinh không có lòng thương, giết hại sinh mạng, có tà kiến (cái thấy sai lệch), mắc trong lưới nghi ngờ, phạm mười điều ác (giết hại, trộm cắp, tà dâm, nói dối, nói hai lưỡi, nói lời độc ác, nói thêu dệt, tham lam, giận dữ, si mê), thấy những người chết yểu, nhiều bệnh, ít uy đức, xấu xí không có sắc tươi, thân tàn tật yếu ớt, cực kỳ hèn kém, thì khởi lòng xót thương lớn: 'Nguyện cho ta vâng làm Thi ba-la-mật, khi ta thành Phật, khiến trong cõi của ta không có những kẻ như thế.' Bồ-tát như thế là đầy đủ giới, mau chóng thành A-duy-tam-Phật không lâu.
Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành Sằn ba-la-mật (nhẫn nhục ba-la-mật: hạnh nhẫn chịu để đến bờ giác ngộ), nếu thấy chúng sinh có lòng giận dữ, dùng gậy gộc, dao giáo, ngói đá đánh nhau, làm hại nhau, giết nhau, thì khởi lời nguyện lớn: 'Ta sẽ thực hành nhẫn nhục, cho đến khi thành Phật, khiến trong cõi của ta không có những kẻ như thế, không có những việc ác ấy. Khi ta làm Phật, khiến tất cả chúng sinh trong cõi nước của ta đều cùng có lòng thương, hòa thuận nhìn nhau, đối với nhau như cha như mẹ, như anh như em, không làm hại nhau.' Bồ-tát thực hành như thế là đầy đủ nhẫn nhục, mau chóng thành A-duy-tam-Phật không lâu.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành Duy-đãi ba-la-mật (tinh tấn ba-la-mật: hạnh siêng năng bền bỉ để đến bờ giác ngộ), nếu thấy chúng sinh đối với pháp ba thừa (ba cỗ xe, ba con đường tu: Thanh văn – nghe Phật dạy mà tu; Duyên giác – tự giác ngộ nhờ quán nhân duyên; Bồ-tát – tu để thành Phật cứu độ mọi loài) mà lười biếng, không tinh tấn, thì lại khởi nguyện lớn: 'Ta sẽ tự gắng sức tinh tấn không lười, khi ta thành Phật, khiến chúng sinh trong nước ta tinh tấn với pháp ba thừa, ai nấy đều được giải thoát.' Bồ-tát như thế là đầy đủ tinh tấn, mau chóng thành A-duy-tam-Phật không lâu.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành Thiền ba-la-mật (thiền định ba-la-mật: hạnh giữ tâm định tĩnh để đến bờ giác ngộ), nếu thấy chúng sinh mắc năm triền cái (năm thứ che lấp tâm) — một là dâm dục, hai là giận dữ, ba là ngủ nghỉ mê mệt, bốn là đùa cợt xao động, năm là lưới nghi ngờ — lìa xa bốn thiền (bốn bậc thiền định của cõi sắc) và lìa xa bốn không định (bốn bậc định của cõi vô sắc, nơi không còn hình sắc), thì khởi ý nguyện lớn: 'Nguyện cho ta luôn thực hành Thiền ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta thành Phật, khiến tất cả chúng sinh trong cõi nước của ta không có tâm tán loạn.' Bồ-tát như thế là đầy đủ thiền định, mau chóng thành A-duy-tam-Phật không lâu.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành Bát-nhã ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh phạm điều ác, hoặc người đời hoặc người tu mà lìa chính kiến (cái thấy đúng đắn), làm những việc trái đạo, nói rằng không có quả báo, nói rằng chết là dứt hẳn, nói rằng có chúng sinh (thật có). Thấy như thế rồi, khởi lời nguyện lớn: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, làm trong sạch cõi Phật, giáo hóa chúng sinh. Khi ta làm Phật, khiến trong nước ta không có những việc tà kiến như thế.' Bồ-tát như thế là đầy đủ Bát-nhã ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên (trí biết tất cả, tức trí tuệ của Phật).
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh thuộc ba nhóm — một là nhóm thấy đúng, hai là nhóm thấy sai, ba là nhóm không thuộc thấy sai cũng không thuộc thấy đúng — thì nghĩ: 'Vì thế ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta không thấy tà kiến, không nghe đến tiếng tà kiến.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy các loài ở địa ngục (Nê-lê: nơi chịu khổ hình nặng nhất), ngạ quỷ (Bệ-lệ: loài quỷ đói khát), súc sinh và các loài bò bay máy cựa, thì phải phát lòng thương lớn: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, khi ta làm Phật, khiến trong nước ta không nghe đến tên ba đường ác (ba cõi khổ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh).' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy mặt đất có núi đồi, khe hố, gai góc, cỏ cây, những thứ dơ bẩn xấu xa, thì phát nguyện rộng khắp: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, khi ta thành Phật, khiến cõi nước của ta đều bằng phẳng như bàn tay, khiến người trong nước ta không thấy những thứ dơ bẩn.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy mặt đất không có vàng báu mà toàn là đất, thì phát ý nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, khi ta thành Phật, khiến đất đai trong cõi ta từ đáy trở lên toàn lấy vàng ròng làm đất.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh có điều luyến tiếc bám víu, thì phát nguyện rằng: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta không có gì luyến tiếc bám víu.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy bốn giai cấp — Sát-lợi (giai cấp vua chúa, võ tướng), Phạm-chí (giai cấp tu sĩ Bà-la-môn), nhà nông và thợ thủ công, quan lại và tướng lĩnh (?) — thì phát ý nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến trong nước ta không có bốn giai cấp, mà chỉ toàn một giai cấp.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh có nhà thượng lưu, trung lưu, hạ lưu, thì lại phát nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến tất cả chúng sinh trong nước ta không có hơn kém, không có trên, giữa, dưới.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh có đủ loại màu da, hình sắc khác nhau, thì phát ý nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta không có nhiều màu sắc khác nhau, ai cũng đoan chính, có dung sắc đẹp bậc nhất.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy vua chúa các nước, thì phát ý nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến cõi nước ta không có danh hiệu vua chúa, chỉ lấy Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chính Giác (ba danh hiệu của Phật: Như Lai – bậc từ chân như mà đến; Vô Sở Trước – bậc không còn vướng mắc vào đâu; Đẳng Chính Giác – bậc giác ngộ chân chính, bình đẳng trọn vẹn) làm Pháp vương (vua của chánh pháp).' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy những hành vi dẫn vào năm đường (năm cõi mà chúng sinh trôi lăn: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, người, trời), thì phát ý nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta đều không có những hành vi dẫn vào năm đường, mà đều lấy ba mươi bảy phẩm (ba mươi bảy pháp tu giúp đạt giác ngộ) làm việc tu hành.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, thấy bốn cách sinh — sinh từ trứng, sinh từ chỗ ẩm ướt, sinh từ thai, sinh do biến hóa (tự nhiên hiện ra, không nhờ cha mẹ) — thì phát ý nguyện: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật. Khi ta làm Phật, khiến trong nước ta không có ba cách sinh kia, mà đều chỉ một cách sinh do biến hóa.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, thấy chúng sinh không có năm thần thông (năm năng lực siêu phàm: thấy xa không ngăn ngại, nghe xa không ngăn ngại, biết ý nghĩ người khác, biết các đời trước, đi lại biến hóa tự tại), không có ánh sáng, thì lại phát nguyện: 'Khi ta làm Phật, khiến trong nước ta ai cũng được năm thần thông, đều có ánh sáng chiếu xa.'
Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh phải đại tiện tiểu tiện, thì phát ý nguyện: 'Khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta đều có thân như thân trời, không còn nỗi phiền phải đại tiểu tiện.' Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, phát nguyện lớn: 'Khi ta làm Phật, khiến cõi nước ta không có một ngày, một tháng, một năm, mười năm, hoàn toàn không có những con số ấy.' Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh chết yểu, thì phát nguyện lớn: 'Khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta sống lâu tột bậc, không có giới hạn.' Bồ-tát như thế thì đầy đủ sáu ba-la-mật, thành tựu A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ, thành A-duy-tam-Phật.
Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh không có tướng tốt, thì phát nguyện lớn: 'Ta sẽ gắng sức thực hành sáu ba-la-mật, khi ta làm Phật, khiến người trong nước ta ai cũng đầy đủ ba mươi hai tướng của bậc đại nhân (ba mươi hai đặc điểm tốt đẹp trên thân của bậc vĩ nhân, như thân Phật).' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên. Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nếu thấy chúng sinh không có căn lành (gốc rễ của điều thiện), thì nghĩ: 'Khi ta thành A-duy-tam-Phật, khiến người trong nước ta đầy đủ căn lành, ngang bằng như Như Lai, Vô Sở Trước, Đẳng Chính Giác.' Người nghĩ như thế thì đầy đủ sáu độ (tức sáu ba-la-mật), mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nói rằng: 'Ta sẽ gắng sức mau thành A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ, khiến trong nước ta không có ba thứ nhơ (tham lam, giận dữ, si mê) và bốn thứ bệnh (?).' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Khi Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nói rằng: 'Ta sẽ gắng sức mau thành A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ, khi ta làm Phật, khiến trong nước ta không có tên gọi của hai đạo (hai con đường tu chỉ cầu giải thoát cho riêng mình: Thanh văn và Duyên giác), mà tất cả đều cùng đến Tát-vân-nhiên.'
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nguyện: 'Khi thành A-duy-tam-Phật, khiến trong cõi nước ta không nghe đến tên gọi của sự ngang bướng cứng cỏi (?).' Tu-bồ-đề! Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật phải nghĩ thế này: 'Ta chưa vội thành A-duy-tam-Phật, trước hết phải biết tuổi thọ, ánh sáng, số chư tăng tỳ-kheo (những người xuất gia tu hành theo Phật) của ta, sau đó mới thành A-duy-tam-Phật. Không ai có thể biết được số kiếp (kiếp: một khoảng thời gian cực kỳ dài) tuổi thọ của ta và số tỳ-kheo của ta.' Bồ-tát như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, nghĩ rằng: 'Khi ta làm Phật, khiến một cõi nước của ta rộng lớn bằng số cõi Phật nhiều như cát sông Hằng.' Bồ-tát như thế là đầy đủ (hạnh hướng tới) A-nậu-đa-la tam-da-tam-bồ, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên.
"Lại nữa, Tu-bồ-đề! Bồ-tát thực hành sáu ba-la-mật, phải phát nguyện thế này: 'Đường sinh tử thì dài, chúng sinh thì rất nhiều, hư không không có bờ bến, bản tính của chúng sinh cũng không có bờ bến; trong đó cũng không có ai sinh ra, cũng không có ai vào Nê-hoàn (tức Niết-bàn: cảnh giới tắt hết phiền não, ra khỏi sinh tử).' Người nghĩ như thế là đầy đủ sáu ba-la-mật, mau chóng đến gần Tát-vân-nhiên."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video