Thiên “Thuận khải” (thuận theo lòng người thì thiên hạ mở cửa đón nhận), thứ mười lăm.
Văn Vương (Chu Văn Vương, vua nước Chu, người đặt nền móng cho nhà Chu) hỏi Thái Công (Khương Thái Công, tức Lã Vọng, bậc thầy và quân sư của Văn Vương) rằng: “Phải làm thế nào thì mới có thể cai trị thiên hạ?”
Thái Công đáp: “Lòng độ lượng phải bao trùm thiên hạ, rồi mới dung chứa được thiên hạ. Chữ tín phải bao trùm thiên hạ, rồi mới ràng buộc được thiên hạ. Lòng nhân phải bao trùm thiên hạ, rồi mới khiến thiên hạ quy phục, gắn bó. Ân huệ phải bao trùm thiên hạ, rồi mới giữ gìn được thiên hạ. Quyền uy phải bao trùm thiên hạ, rồi mới không để mất thiên hạ. Làm việc gì cũng quả quyết, không do dự, thì dù vận trời xoay vần cũng không xoay chuyển được mình, dù việc đời biến đổi cũng không lay động được mình. Đủ cả sáu điều ấy, rồi mới có thể nắm việc chính sự của thiên hạ.
Cho nên, ai làm lợi cho thiên hạ thì thiên hạ mở cửa đón người ấy; ai làm hại thiên hạ thì thiên hạ đóng cửa chống lại người ấy. Ai cho thiên hạ được sống thì thiên hạ mang ơn người ấy; ai giết hại thiên hạ thì thiên hạ coi người ấy là giặc. Ai làm cho thiên hạ được thông suốt, thuận lợi thì thiên hạ một lòng với người ấy; ai dồn thiên hạ vào chỗ cùng quẫn thì thiên hạ thù ghét người ấy. Ai làm cho thiên hạ được yên ổn thì thiên hạ nương cậy người ấy; ai đẩy thiên hạ vào chỗ nguy khốn thì thiên hạ coi người ấy là tai họa.
Thiên hạ không phải là thiên hạ của riêng một người; chỉ người có đạo đức mới được ở ngôi cai trị thiên hạ.”
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video