Thiên 33 — Tật Chiến — Đánh gấp khi bị vây

 Thiên Tật chiến (đánh nhanh), thứ ba mươi ba

 Vũ Vương (Chu Vũ Vương, vị vua mở đầu nhà Chu) hỏi Thái Công (Khương Thái Công, tức Lã Vọng, quân sư của nhà Chu) rằng: “Quân địch bao vây ta, cắt đứt phía trước và phía sau của ta, chặn đường tiếp lương của ta, thì phải làm thế nào?”

 Thái Công đáp: “Đó là đạo quân bị khốn đốn nhất thiên hạ. Nếu đánh thật nhanh, thật mạnh thì thắng; nếu chần chừ chậm chạp thì thua. Gặp cảnh như thế, phải bày tứ vũ xung trận (thế trận bốn mặt đều đặt lực lượng mạnh, sẵn sàng xông thẳng ra đánh về mọi phía), dùng vũ xa (xe chiến lớn, chắc khỏe, có che chắn, dùng để xung kích) và kiêu kỵ (kỵ binh tinh nhuệ, dũng mãnh) làm cho quân địch kinh hoàng rối loạn, rồi đánh thật nhanh vào chúng, thì có thể tung hoành, không gì cản nổi.”

 Vũ Vương hỏi: “Nếu đã thoát ra khỏi vi địa (vùng đất bị quân địch vây kín), muốn nhân đó mà giành thắng lợi, thì phải làm thế nào?”

 Thái Công đáp: “Cánh quân bên trái đánh nhanh về phía trái, cánh quân bên phải đánh nhanh về phía phải, đừng tranh đường với quân địch. Trung quân (đạo quân chính ở giữa, nơi chủ tướng chỉ huy) thì luân phiên lúc tiến lên phía trước, lúc lui về phía sau. Như vậy, quân địch dù đông, tướng của chúng cũng có thể bị đánh cho phải bỏ chạy.”

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video