Thiên Ô vân trạch binh (dàn trận "quạ tan mây hợp" khi đánh nhau ở vùng sông nước), thứ bốn mươi tám
Vũ Vương (tức Chu Vũ Vương, vua lập nên nhà Chu) hỏi Thái Công (tức Khương Thái Công, Lã Vọng, quân sư của nhà Chu) rằng: "Dẫn quân tiến sâu vào đất của chư hầu (các nước nhỏ do vua phong đất), cùng quân địch đóng hai bên bờ sông chống nhau. Địch thì giàu và đông, ta thì nghèo và ít. Vượt sông đánh sang thì không tiến lên được. Muốn cầm cự lâu ngày thì lương thực lại ít. Ta đóng ở vùng đất mặn cằn cỗi, bốn bên không có làng ấp, lại không có cây cỏ. Tam quân (toàn bộ quân đội, gồm ba cánh quân) không có gì để cướp lấy, trâu ngựa không có cỏ để ăn, không có chỗ để chăn thả. Phải làm thế nào?"
Thái Công đáp: "Tam quân không có sự phòng bị, binh lính không có lương ăn, trâu ngựa không có cỏ. Gặp cảnh như thế thì nên tìm dịp thuận lợi để đánh lừa quân địch rồi gấp rút rút đi, đồng thời đặt quân mai phục ở phía sau."
Vũ Vương hỏi: "Nếu không lừa được địch, binh lính của ta hoang mang rối loạn, quân địch vượt lên chặn cả phía trước lẫn phía sau ta, tam quân của ta thua chạy, thì phải làm thế nào?" Thái Công đáp: "Cách tìm đường thoát thân là lấy vàng ngọc làm chính (dùng của cải để mua chuộc), nhất định phải thông qua sứ giả của địch, và làm việc ấy kín đáo khéo léo là điều quý nhất."
Vũ Vương hỏi: "Nếu quân địch biết ta có quân mai phục, đại quân của chúng không chịu sang sông, mà cho biệt tướng (viên tướng cầm một cánh quân tách riêng) chia thành từng toán vượt sông sang, khiến tam quân của ta vô cùng sợ hãi, thì phải làm thế nào?"
Thái Công đáp: "Gặp cảnh như thế, nên chia quân thành xung trận (thế trận dùng để xông thẳng vào đánh địch), đặt binh lính ở những chỗ thuận lợi. Chờ cho quân địch sang hết, thì tung quân mai phục của ta ra, đánh gấp vào phía sau chúng. Đặt cường nỗ (những cây nỏ lớn, bắn mạnh và xa) ở hai bên, bắn vào cánh trái và cánh phải của chúng. Xe chiến và kỵ binh chia ra dàn thành thế trận ô vân (thế trận lúc tan như đàn quạ bay tản, lúc hợp như mây kéo lại), phòng giữ phía trước và phía sau. Tam quân đánh gấp. Quân địch thấy ta đã giao chiến với toán quân của chúng, thì đại quân của chúng ắt sẽ vượt sông kéo sang. Lúc ấy lại tung quân mai phục của ta ra, đánh gấp vào phía sau chúng, xe chiến và kỵ binh xông vào hai bên cánh trái, cánh phải. Quân địch dù đông, tướng của chúng cũng có thể bị đánh cho phải bỏ chạy.
"Phàm điều cốt yếu của việc dùng binh là khi đối mặt với địch, sắp vào trận, nhất định phải đặt xung trận, bố trí binh lính ở những chỗ thuận lợi. Sau đó cho xe chiến và kỵ binh chia ra dàn thành thế trận ô vân; đó là chỗ kỳ diệu, bất ngờ của phép dùng binh. Gọi là ô vân, tức là lúc tan ra như đàn quạ bay tản, lúc hợp lại như mây kéo về, biến hóa không cùng." Vũ Vương nói: "Hay thay!"
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video