Thiên 24 — Phẩm 24: Bố thí thân

 Kinh Đại thừa Bi Phân-đà-lợi (Đại thừa: cỗ xe lớn, con đường tu để thành Phật và cứu độ mọi người; Phân-đà-lợi: hoa sen trắng; tên kinh nghĩa là "Hoa sen trắng của lòng từ bi"), phẩm Thân Thí (bố thí thân mình), thứ hai mươi bốn.

 Này thiện nam tử (người nam có lòng lành, cách Phật gọi người nghe)! Thuở xưa, cách nay hơn vô lượng a-tăng-kỳ (con số lớn đến mức không đếm xuể) đại kiếp (kiếp: một khoảng thời gian cực kỳ dài), khi ấy cõi này tên là Vô Trần Di-lâu Yếm. Trong đại kiếp ấy, người đời thọ trăm tuổi, nhằm thời tượng pháp (thời kỳ sau khi Phật qua đời đã lâu, chánh pháp chỉ còn lại hình thức giống như thật) của đức Liên Hoa Hương Như Lai (Như Lai: một danh hiệu của Phật). Này thiện nam tử! Ta khi ấy làm Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng cai trị cả thiên hạ bằng chánh pháp) mạnh sức ở cõi Diêm-phù-đề (châu lục phía nam núi Tu-di, nơi loài người sinh sống), tên là Vô Thắng, có một nghìn người con. Ta đều khuyên họ hướng về A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề (sự giác ngộ cao tột, chân chánh, trọn khắp, tức quả vị Phật). Về sau họ cũng xuất gia (rời bỏ gia đình đi tu), trong pháp của đức Liên Hoa Hương Như Lai tu đầy đủ phạm hạnh (đời sống trong sạch, dứt dâm dục), cũng làm rạng rỡ pháp của đức Liên Hoa Hương Như Lai.

 Chỉ có sáu người con của ta không muốn xuất gia, không muốn phát tâm Bồ-đề (tâm cầu giác ngộ thành Phật). Ta nhiều lần dạy bảo: "Các con muốn cầu điều gì mà không phát tâm Bồ-đề, không chịu xuất gia?" Họ thưa: "Chúng con không thể xuất gia. Vì sao vậy? Vào thời tượng pháp xấu ác, người xuất gia không thể giữ trọn giới (những điều răn cấm của người tu). Họ sẽ thiếu bảy của báu (bảy tài sản tinh thần của bậc thánh: lòng tin, giữ giới, biết hổ thẹn với mình, biết hổ thẹn với người, học hỏi, bố thí, trí tuệ) và mãi ở trong vực sâu sinh tử. Họ lại sẽ mất công đức (phước lành) cõi người, cõi trời; ai không giữ trọn giới cấm của Phật sẽ mãi ở trong ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh). Vì thế chúng con không thể xuất gia." Ta lại hỏi: "Vì sao các con không phát tâm Bồ-đề?" Họ thưa: "Nếu cha có thể đem cả Diêm-phù-đề cho chúng con, thì chúng con sẽ phát tâm A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề."

 Này thiện nam tử! Ta nghe nói vậy rất vui mừng, tự nghĩ: "Ta đã khiến tất cả người ở Diêm-phù-đề an trụ trong tam quy y (nương tựa ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng), khuyên họ giữ trai giới tám phần thánh (tám giới giữ trong một ngày một đêm cho người tại gia), lại khuyên họ theo tam thừa (ba con đường tu: Thanh văn, Bích-chi Phật và Bồ-tát). Nay ta nên chia Diêm-phù-đề này làm sáu phần, đem cho sáu người con để khuyên họ hướng về Bồ-đề, còn ta nên xuất gia tu đầy đủ phạm hạnh." Liền đúng như điều đã nghĩ, ta chia cả Diêm-phù-đề làm sáu phần cho các con, rồi ta xuất gia tu đầy đủ phạm hạnh.

 Sáu vị vua ở Diêm-phù-đề ấy không hòa thuận với nhau, tranh đấu oán ghét, dịch bệnh lan tràn, dấy binh đánh nhau, ai cũng không được yên. Khắp Diêm-phù-đề đói kém cùng cực; trời không mưa, năm thứ lúa không thành, cây cối không ra hoa, lá, quả; các thứ cỏ thuốc cũng không mọc. Người dân và chim thú đói khát, thân như bị lửa đốt, khổ sở bức bách khó chịu nổi. Ta liền nghĩ: "Nay chính là lúc nên đem thân bố thí, dùng máu thịt của mình làm cho chúng sinh được no đủ." Ta rời giường mà đi, đến trên núi Chướng Thủy ở vùng trung tâm của xứ ấy, lập thệ nguyện rằng:

 Như nay tôi bỏ thân mạng này, chỉ vì lòng thương xót, chẳng phải để được sinh lên cõi trời;

 vì lợi ích cho người đời và chư thiên, nguyện thân này thành núi thịt để cấp cho chúng sinh.

 Như tôi bỏ thân, nhận lấy sắc thân đẹp mầu (?), không cầu làm Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), Phạm vương (vua cõi trời Phạm thiên) hay Ma vương (vua loài ma, chuyên ngăn cản người tu);

 vì lợi ích cho người đời và chư thiên, nguyện máu thịt tôi thành núi Di-lâu (tức núi Tu-di, ngọn núi lớn ở trung tâm thế giới).

 Hãy nghe tôi, hỡi người, trời, rồng, dạ-xoa (loài quỷ thần có sức mạnh) và các vị thần cây đang ở trên núi này:

 tôi vì chúng sinh mà khởi lòng thương xót, đem máu thịt thân mình cứu giúp muôn loài (?).

 Khi ta lập nguyện, cung điện của a-tu-la (loài thần hay ghen ghét, đánh nhau với chư thiên) đều rung chuyển mạnh, đất chấn động dữ dội, núi Di-lâu nghiêng lay, nước biển dậy sóng; chư thiên và các vị thần đều buồn khóc. Ta liền từ trên núi Chướng Thủy gieo mình xuống. Do bổn nguyện (lời nguyện gốc đã phát), thân ta liền thành núi thịt cao một do-tuần (đơn vị đo đường dài thời Ấn Độ xưa, khoảng mười mấy cây số), dài rộng đều nhau cũng một do-tuần. Người dân và chim thú đến ăn máu thịt. Do bổn nguyện, núi thịt ngày đêm lớn lên, dần dần cao đến nghìn do-tuần, dài rộng đều nhau cũng nghìn do-tuần. Bốn phía chung quanh đều có đầu người, đủ cả tóc, móng, mắt, tai, mũi, lưỡi, miệng, răng.

 Các đầu người ấy cất tiếng lớn: "Này các chúng sinh! Hãy tùy theo ý muốn mà tha hồ lấy ăn thịt, uống máu; mắt, tai, mũi, lưỡi, miệng, răng, tóc tùy các người muốn, để thân được no đủ, theo đúng điều mong cầu. Hoặc hãy phát tâm A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề, hoặc tâm Thanh văn thừa (con đường của người nghe lời Phật dạy mà tu, cầu giải thoát cho riêng mình), hoặc tâm Bích-chi Phật thừa (con đường của bậc tự tu, tự ngộ mà không cần thầy). Đây là đồ nuôi thân của các người, chưa thể hết ngay được, không khiến các người mắc tội thọ của tín thí (tội nhận đồ cúng dường của người có lòng tin mà không xứng đáng). Lại khiến mạng sống các người không mau hết."

 Những chúng sinh có tuệ giải thoát: có người phát tâm Thanh văn thừa, có người phát tâm Bích-chi Phật thừa, có người phát tâm A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề, có người phát tâm cầu phước cõi người, cõi trời. Họ ăn thịt uống máu; có người lấy mắt, có người lấy tai, có người lấy mũi, có người lấy môi, có người lấy răng, có người lấy lưỡi. Do bổn nguyện, tất cả liền mọc lại như cũ, không hết không giảm, cho đến mười nghìn năm. Ta dùng máu thịt thân mình làm no đủ tất cả người, dạ-xoa và chim thú ở Diêm-phù-đề. Trong mười nghìn năm, mắt ta bố thí nhiều như cát sông Hằng, máu bố thí như nước bốn biển lớn, thịt thân mình bố thí như nghìn núi Tu-di, lưỡi đem cho người như núi Thiết Vi (dãy núi sắt bao quanh thế giới), thân đem cho bằng núi Trung Di-lâu, mũi bố thí như núi Đại Di-lâu, răng bố thí như núi Kỳ-xà-quật (núi Linh Thứu ở Ấn Độ), thịt thân bố thí khắp cõi Ta-bà (thế giới chúng ta đang ở).

 Này thiện nam tử! Hãy xem ta trong mười nghìn năm dùng một thân mạng mà bố thí vô lượng vô biên a-tăng-kỳ như vậy, nhờ đó làm no đủ vô lượng vô biên a-tăng-kỳ chúng sinh, mà không có một niệm nào sinh tâm hối hận. Ta liền ở đó lập nguyện như vầy: "Nếu ta sẽ thành A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề và ý nguyện được trọn như vậy, thì như ta ở một thiên hạ (châu lục) này dùng máu thịt của mình làm no đủ tất cả, nguyện ta cũng như vậy, trong số nghìn năm nhiều như cát sông Hằng, ở khắp mọi phương của cõi Phật Vô Trần Di-lâu Yếm này, dùng thân như vậy, ở mỗi phương đủ mười nghìn năm, đem máu thịt, da, mắt, tai, mũi, lưỡi, môi, răng và tóc làm no đủ chúng sinh, khuyên họ theo tam thừa. Dù là người, dạ-xoa, la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người) hay các loài súc sinh có bốn đại (thân xác do đất, nước, lửa, gió hợp thành), ăn thịt uống máu, cho đến ngạ quỷ (quỷ đói), ta sẽ làm no đủ tất cả chúng. Như ta ở trong một cõi Phật dùng máu thịt cứu giúp chúng sinh, cũng như vậy, khắp mười phương trong các cõi Phật ngũ trược (năm thứ nhơ đục của thời suy đồi: thời đại, kiến chấp, phiền não, chúng sinh, mạng sống đều nhơ đục) nhiều như cát sông Hằng, ta dùng máu thịt, mắt cho đến lưỡi làm no đủ chúng sinh ở đó; với thân như vậy, trong số đại kiếp nhiều như cát sông Hằng, đem thân mạng mình làm no đủ tất cả chúng sinh trong các cõi Phật ấy.

 Nếu ý nguyện này của ta không được trọn, thì khiến ta mãi mãi không được thấy các đức Phật Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính) đã chuyển pháp luân (thuyết pháp, ví như lăn bánh xe chánh pháp) và hiện đang ở đời thuyết pháp tại các thế giới khác trong mười phương; ta không thành A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề; khiến ta trong sinh tử không được nghe tiếng Phật, tiếng Pháp, tiếng Tăng (đoàn thể người tu theo Phật), tiếng ba-la-mật (các hạnh tu đưa đến bờ giác ngộ), tiếng lực (những năng lực của Phật), tiếng vô úy (sự không sợ hãi của Phật); khiến ta trong sinh tử cho đến không được nghe một tiếng lành nào. Nếu nguyện đem thân mình bố thí làm no đủ tất cả chúng sinh như vậy mà không được trọn, thì khiến ta luôn ở trong địa ngục A-tỳ (địa ngục khổ nhất, chịu khổ không lúc nào ngớt). Nếu ta cầu nguyện được trọn như vậy, thì như ta ở một cõi Phật này, ở mỗi phương đem máu thịt của mình làm no đủ tất cả chúng sinh như thế, cũng ở mười phương trong các cõi Phật khác nhiều như cát sông Hằng, đem máu thịt thân mình làm no đủ chúng sinh."

 Này thiện nam tử! Hãy xem hạnh thân thí đàn ba-la-mật (sự bố thí trọn vẹn đưa đến bờ giác ngộ, ở đây là bố thí thân mình) mà Như Lai đã làm; đôi mắt đã bố thí liên tục, chất đầy Diêm-phù-đề, cao đến tận trời Ba Mươi Ba (cõi trời Đao-lợi, nơi vua trời Đế Thích ở). Này thiện nam tử! Đây là Như Lai nói tóm lược về thân thí đàn ba-la-mật.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video