Thiên 70 — Phép xem gió

 Phép xem gió, thiên thứ sáu mươi tám.

 Phàm xem gió, phải ở nơi đồng bằng cao ráo, thoáng đãng, dựng một cây sào dài năm trượng (trượng: đơn vị đo dài, mỗi trượng mười thước, khoảng ba mét), lấy tám lạng (lạng: đơn vị đo khối lượng thời cổ) lông gà làm chùm lông, buộc lên đầu sào để xem gió; gió thổi chùm lông bay thẳng ngang ra thì đoán.

 Cũng có thể làm một cái mâm ở đầu sào, trên mâm đặt một con quạ gỗ ba chân, hai chân nối lên trên mà đứng ở phía ngoài, một chân buộc phía dưới lông mà xoay vào trong (?); gió tới thì quạ xoay, quay đầu về phía gió, miệng quạ ngậm hoa, hoa xoay thì đoán.

 Thuần Phong (tức Lý Thuần Phong, tác giả sách này) nói: lông phải dùng lông gà, vì gà thuộc quẻ Tốn (quẻ tượng trưng gió trong Kinh Dịch), mà Tốn là tượng của hiệu lệnh; gà lại có khả năng biết giờ. Lông nặng tám lạng để phỏng theo tám hướng gió. Sào dài năm trượng để phỏng theo năm âm (năm cung bậc của nhạc cổ: cung, thương, giốc, chủy, vũ). Quạ tượng trưng tinh chất trong mặt trời, cho nên ở trong tổ mà biết gió, quạ là loài biết trước tiên (?). Sách Hoài Nam Tử nói: "Trời sắp có gió thì loài chim ở tổ bay lượn trước."

 Sách xưa nói: dựng cây sào dài ba trượng năm thước ở phía tây, lấy năm lạng lông gà buộc vào đầu sào, lông bay ngang thì ứng với phép đoán. Vậy thì biết rằng dài ngắn, nặng nhẹ là chọn sao cho vừa phải. Sào không cần quá dài, chỉ cần cao vượt lên khỏi mọi vật xung quanh, không bị che khuất, có gió là động, là có thể xem đoán được.

 Lông phải từ năm lạng trở lên, tám lạng trở xuống; vì lông nhẹ thì dễ bay ngang, nặng thì khó nâng lên. Ở yên một chỗ lâu dài thì nên dùng quạ gỗ để xem; khi hành quân, dựng tạm thì nên dùng chùm lông để đoán.

 Cách làm chùm lông: trước hết lấy lông gà chẻ đôi ở giữa, lấy phần nhiều lông, dùng dây nhỏ kẹp chặt nối lại, dài chừng ba bốn thước, buộc lên sào. Các thứ gió "phù nghiêu" (gió xoáy cuộn bốc lên), "độc lộc" (?), "tứ chuyển", "ngũ phục" (gió xoay vòng, đổi hướng nhiều lần), đều theo hình trạng của từng thứ mà đoán.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video