Thiên thứ tám: Xem điềm mặt trăng với năm sao phạm vào nhau
Phàm năm sao (năm hành tinh: Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy) và các tú (hai mươi tám chòm sao chia vòng trời) cùng mặt trăng mà che lấp nhau (thực) hoặc áp sát nhau (bạc) thì đều hung. Tuế tinh (sao Mộc) che mặt trăng thì có đại tang, nữ chủ (hoàng hậu, thái hậu) chết, bề tôi giết vua, đổi vua. Huỳnh Hoặc (sao Hỏa) che mặt trăng thì bề tôi gièm pha được tôn quý, trong hậu cung có người đàn bà hại vua. Trấn tinh (sao Thổ) che mặt trăng thì nữ chủ gặp hung, sẽ có người bị truất, có tang. Thái Bạch (sao Kim) che mặt trăng thì thay đại tướng, tướng chết. Thần tinh (sao Thủy) che mặt trăng thì có lụt lớn. Năm sao đi vào trong mặt trăng thì vùng phân dã (vùng đất dưới mặt đất ứng với vị trí ấy trên trời) ấy có vua bị đuổi, đại thần làm hại vua.
Mặt trăng che năm sao, nếu ở tú nào thì vùng phân dã ứng với tú ấy có tai họa. Mặt trăng lấn (đè sát lên) Tuế tinh thì năm ấy nhiều trộm cướp, việc hình ngục rườm rà. Mặt trăng và Tuế tinh cùng ánh sáng (ở sát nhau đến nỗi ánh sáng hòa vào nhau) thì có đói kém, chết chóc (sao Thổ cũng vậy). Mặt trăng và Tuế tinh cùng ở một tú thì năm ấy có dịch bệnh. Mặt trăng phạm (tiến sát chạm vào) Huỳnh Hoặc thì đại tướng của nước thắng trận chết, thiên hạ có việc lo về nữ chủ. Mặt trăng và Huỳnh Hoặc cùng ánh sáng thì trong nước loạn và đói. Mặt trăng nuốt mất Huỳnh Hoặc thì nước bại.
Mặt trăng phạm Trấn tinh thì nữ chủ bại vong, có tang. (Ngày Ất Sửu tháng mười năm Thanh Long thứ hai đời Ngụy (năm 234), mặt trăng phạm Trấn tinh; tháng giêng năm thứ ba, Thái hậu họ Quách băng. Ngày Ất Hợi tháng giêng năm Long An thứ tư đời Tấn An Đế (năm 400), Trấn tinh ở sao Khiên Ngưu, mặt trăng nhiều lần phạm vào; ngày Nhâm Tý tháng bảy, Hoàng thái hậu họ Lý băng.) Trấn tinh đi vào mặt trăng thì không quá bốn tuần (bốn mươi ngày) có việc thổ công (công việc đào đắp, xây dựng). Nếu phạm vào thì người quyền quý tuyệt tự.
Thái Bạch đi vào trong mặt trăng mà không thấy sao thì bề tôi giết vua. Mặt trăng che Thái Bạch thì vua nước mất, bề tôi giết vua. Mặt trăng phạm Thái Bạch thì tướng có hai lòng. Mặt trăng đội Thái Bạch (Thái Bạch ở ngay trên mặt trăng) thì có quân đánh bất ngờ. Trăng mới mọc ba ngày mà mũi trăng đâm vào phía dương (phía nam) của Thái Bạch thì nước ở phía dương, ấp lớn thắng, ấp nhỏ tổn hại. Mũi trăng đâm vào phía âm (phía bắc) của Thái Bạch thì quân ở ngoài chưa kịp vào, quân ở trong không kịp ra. Mặt trăng và Thái Bạch cùng ở một tú thì thái tử chết.
Thái Bạch mới hiện ở phương tây, ở phía bắc mặt trăng là đi đúng đường, ở phía nam mặt trăng là đi sai đường; bên nào ở phương tây dấy binh trước thì thua.
Thái Bạch cách mặt trăng ba thước thì có việc lo về quân; cách mặt trăng hai thước thì có việc lo về thành; cách mặt trăng một thước thì có thành bị hạ.
Thái Bạch đi vào trong mặt trăng mà không ra thì tướng của khách (bên đem quân từ ngoài tới đánh) chết; nếu ra thì tướng của chủ (bên giữ đất nhà) chết. Không có quân thì đại tướng phải chịu.
Thái Bạch hiện ở phương đông, ở phía nam mặt trăng thì Trung Quốc (vùng Trung Nguyên) thắng; ở phía bắc mặt trăng thì Trung Quốc thua. Hiện ở phương tây, ở phía bắc mặt trăng thì các nước dựa biển thắng; ở phía nam mặt trăng thì các nước dựa biển thua.
Sao Kim, sao Hỏa đến gần mặt trăng, khoảng cách sáu tấc thì thiên hạ có binh đao; cách một thước thì thiên hạ có việc lo; từ một thước rưỡi trở lên thì không hại.
Thái Bạch hiện ở phương tây giống như mặt trăng, xem vào ngày mùng ba thấy nó cùng mọc với mặt trăng. Khoảng cách vừa một ngón tay mà có quân ở ngoài thì hạn mười ngày có quân bị phá, tướng bị chết, khách thắng. Vừa hai ngón tay thì hạn mười lăm ngày có quân bị phá, tướng bị chết, chủ thắng chút ít. Vừa ba ngón tay thì hạn hai mươi ngày có quân bị phá, tướng bị chết, quân khách thắng lớn, chủ mất đất. Vừa bốn ngón tay thì hạn hai mươi lăm ngày quân khách vào cõi, chủ không thắng. Vừa năm ngón tay thì hạn ba mươi ngày, hai quân bày trận mà không đánh.
Thái Bạch vào ngày trước ngày cuối tháng một ngày, buổi sáng hiện ở phương đông, cùng mọc với mặt trăng, đo bằng ngón tay mà xem. Vừa một ngón tay thì trong mười ngày có quân bị phá, tướng bị chết, chủ không thắng. Vừa hai ngón tay thì trong mười lăm ngày khách bị phá lớn, chủ được đất.
Vừa ba ngón tay thì hạn hai mươi ngày có quân bị phá, tướng bị chết, chủ mất đất. Vừa bốn ngón tay thì hạn hai mươi lăm ngày quân khách thua lớn. Vừa năm ngón tay thì hạn ba mươi ngày, hai quân bày trận mà không đánh. (Sao Kim cũng vậy.)
Mặt trăng phạm Thần tinh, Thần tinh đi vào trong mặt trăng thì có việc liên quan đến nước nổi lên, không quá ba tuần (ba mươi ngày); bên trong có mưu ngầm, mùa xuân mùa hạ có lụt lớn. Ngày Mậu Tý tháng mười một năm Thái Nguyên thứ mười ba đời Tấn Hiếu Vũ Đế (năm 388), Thần tinh đi vào mặt trăng ở sao Nguy; lúc ấy nước triều dâng tràn vào thành Thạch Đầu, mùa xuân mưa lớn, trâu ngựa bị dịch bệnh, lúa gạo đắt, không quá một trăm ngày.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video