Phép chú Đại Thanh Diện Kim Cang (Kim Cang Mặt Xanh Lớn, vị thần hộ pháp có hình tướng dữ tợn, thân màu xanh). Đại chú, thứ nhất.
Chú rằng:
Na (thượng âm: đọc theo thanh thượng) mô ra (thượng âm) đa na (nhị hợp: hai chữ đọc liền thành một âm) đa ra (nhị hợp) dạ da (1). Na (thượng âm) mô thất chiên (nhị hợp) đồ bạt chiết ra ba noa duệ (2). Na mô ni lam bà la bạt chiết ra bà noa (3). Ma ha dược xoa tây na bát đa duệ (4). Đa điệt tha (5). Căng già ni đề bà rô câu bắc xu (6). Bột đặc câu trí na (7). Duật đa thất đa bà ha (8). Sa đa la (9). A nhục cự nhương đế (10). Tì cát đới (11). Đặng sắt tra (nhị hợp) ra (12). Ca ra ra rô bôi (13). Ưng già ra thi tì thất xa (14). Sa na (khứ âm: đọc theo thanh khứ) già ra (khứ âm) da (15). Cù ra na (khứ âm) già da (16). Bà tố khê tì phô sắt đa (nhị hợp) già ra na (khứ âm) già da (17). Cát sắt đa (nhị hợp) duệ dã nho (18). Tì thí đa da (19). Thụy lị đa bà thừa (20). Cự ma cụ tra (21). Tăng câu chất đa trác (đọc rền vang, kéo dài giọng; 22). Hà ra ra tra tra tra tra duệ (23). Đặc thiết sa đới (nhập âm: đọc theo thanh nhập; 24). Đặc a đặc rô sắt tra (nhị hợp) ra (25). Cát lợi đan đa (nhập âm) lô ba da (26). Tì thù thập bà (khứ âm) da (27). Mâu hô đà ra da (28). Na nhã ca bạc xoa na da (29). Đế rị (nhị hợp) rô ca da (nhị hợp) (30). Bà dăng ca ra (khứ âm) da (31). Sa bà (nhị hợp) na (khứ âm) ca da (32). Mật đô (khứ âm) ca ra (khứ âm) da (33). Ất dựng căng già ni (34). Đề bà rô câu bắc xu (35). Tị địa (đọc như chữ "đệ") bà già tị địa (36). Bạc sắt đa phật địa (37). A ba đa da thao (khứ âm) di (38). Đa điệt tha (39). Hổ hồng, hổ hồng, hổ hồng, phát (?) phát phát phát (40). Na già tì đà ra na da phát (41). Na câu ô tha đà na da phát (42). Ni lam bà tát ra na da phát (43). Hồ rô ma ha ni na da phát (44). Cung bàn trà ô tha đà na da phát (45). Phạt lễ (nhị hợp) đa tì xá già na xá na da phát (46). Dược xoa tì xá già na xá na da phát (47). Hổ hồng, hổ hồng, hổ hồng, phát phát phát (48). A bát lị để ha đa bà la (49). Đế rị (nhị hợp) lô ca (50). Bà dăng ca ra (51). Thất chiên (nhị hợp) trà bạt chiết ra ba noa duệ (52). Ra chất nhương ba da để (53). Sa ha (54).
Người thọ trì (nhận lấy và giữ gìn tu tập) chú này phải giữ trai giới (ăn chay, giữ giới, giữ thân tâm trong sạch) cho thanh sạch trong ba lần bảy ngày, tức hai mươi mốt ngày. Tắm bằng nước nấu với hương thơm, mặc áo mới sạch, giữ một gian phòng sạch sẽ. Lấy phân bò sạch đem hấp cho hết mùi hôi, hấp thêm một lần nữa, rồi trộn với bùn đất vàng, dùng để trát xoa làm đàn (đàn tràng: khu đất làm lễ, được trát sạch và bày biện theo phép). Đàn ấy dọc ngang mỗi bề một trượng hai thước. Hoặc làm phan (cờ phướn dài treo trong lễ) dài một trượng sáu (?). Đèn thì theo hình vẽ, làm tòa năm màu (?).
Lại theo phép trong hình vẽ, lấy bột năm màu rải trên mặt đất của đàn. Làm đàn xong, ngồi ở góc tây nam đàn, mặt hướng về đông bắc, hết lòng tụng chú. Mỗi ngày sáu thời (sáu buổi trong một ngày đêm: sáng sớm, giữa trưa, chiều, đầu hôm, nửa đêm, cuối đêm), mỗi thời một trăm hai mươi biến (lượt tụng). Tụng đủ hai mươi mốt ngày thì đi vòng quanh đàn hành đạo (đi nhiễu quanh đàn để lễ bái). Khi tụng chú đã đủ hạn, đủ số biến, sau đó đem chữa bệnh thì muôn lần không sai một.
Tụng đến nghìn biến thì mưa dầm quá nhiều cũng dứt, sấm, gió, mưa lập tức yên. Tụng đến nghìn biến thì trên lưỡi đao lớn có máu tươi chảy ra. Chú vào đao nghìn biến, lấy đao chỉ lên mây thì trong mây có máu rơi xuống. Chú vào cây nghìn biến thì cây ra hoa ra quả. Nếu khi đi một mình nơi núi rừng đồng hoang mà bị sơn tinh (yêu tinh trong núi), lão mị (loài ma quỷ sống lâu năm), cọp, beo, sư tử, gấu, voi và các loài thú như thế quấy nhiễu, thì đều tụng chú này, lấy tay chỉ vào, chúng thảy đều hàng phục, không dám làm hại.
Nếu tụng chú này đến hai trăm biến rồi đem chữa bệnh, thì bệnh không kể nặng nhẹ, theo tiếng chú liền khỏi. Nếu có người đang lúc lên cơn sốt, vì họ tụng chú đến một trăm biến thì liền hết sốt. Nếu trong mắt người có màng trắng lan phủ, tụng chú trăm biến liền trừ khỏi. Nếu mắc bệnh miêu quỷ dã đạo (bệnh do bị ếm bằng tà thuật nuôi quỷ mèo và các tà thuật khác để hại người), tụng chú nghìn biến thì quỷ mèo liền hiện ra, mọi người đều thấy. Nếu là bệnh do quỷ mị (ma quỷ quấy hại), tụng chú gần đến sáu, bảy trăm biến thì thân con quỷ mị cũng hiện ra cho mọi người đều thấy.
Nếu mắc bệnh thời khí thiên hành (bệnh dịch theo mùa, lây lan khắp nơi), lấy gậy gỗ đào đánh vào thì bệnh liền khỏi. Nếu bị ếm cổ (trúng bùa độc cổ, tà thuật dùng trùng độc để hại người), vì họ tụng chú đến hai trăm biến liền trừ khỏi. Nếu mắc các bệnh cốt chưng, phục liên, truyền thi (các chứng lao: sốt âm ỉ như từ trong xương nóng ra, bệnh lây liên tiếp trong nhà, lây cả từ người chết sang người sống), tụng chú nghìn biến thì bệnh liền khỏi. Lại nếu đàn bà kinh nguyệt không thông, tụng chú gần đến sáu, bảy trăm biến thì bệnh liền khỏi, kinh nguyệt thông trở lại. Nếu mắc bệnh đới hạ (bệnh khí hư, ra huyết trắng ở phụ nữ), theo phép trước mà chú thì bệnh liền khỏi.
Nếu mắc các bệnh phong cuồng (điên loạn), điên giản (động kinh), chú đến nghìn biến thì bệnh liền khỏi. Nếu mắc bệnh thần (bệnh do thần linh nhập vào), lúc hiền lúc giận, ưa ca hát, ưa cười, hoặc hò hét kêu la, cũng theo chú trước thì bệnh liền khỏi. Nếu khắp thân phù thũng, hoặc các chứng sưng như sưng do thổ khí (?), cũng theo phép trước mà chú thì liền khỏi. Nếu mắc tất cả các chứng sưng lớn, sưng (?), chú vào tô (bơ nấu từ sữa) rồi xoa lên chỗ sưng thì sưng liền khỏi.
Nếu vợ chồng ghét nhau như nước với lửa, thì chú vào sợi chỉ năm màu, mỗi lần chú thắt một nút, thành bảy nút, buộc sau khuỷu tay, thì người thân trong nhà đều vui vẻ. Nếu có chuyện cãi cọ, kiện tụng nơi quan huyện, chú vào chỉ năm màu, mỗi lần chú thắt một nút, thành bảy nút, cũng theo phép trước thì liền được thoát. Nếu bị kẻ ác quấy nhiễu, cũng theo phép trước thì kẻ ấy tự nhiên chịu khuất phục.
Đây chỉ nói sơ lược, chưa nói hết công năng. Chỉ người có lòng tốt, làm việc ngay thẳng mới có thể trao cho; ngoài ra chớ truyền bừa. Nếu chỉ cần nắm tay theo thế ác cố (nắm chặt tay, ngón cái gập vào trong lòng bàn tay) mà tụng chú cho người, ắt được hiệu nghiệm. Mỗi lần tụng đến hai mươi mốt biến thì phải cất tiếng vang rền; không kể nhiều hay ít đều được hiệu nghiệm.
Phàm muốn chữa bệnh, trước hết tụng tên các vị dược xoa (một loài quỷ thần có sức mạnh lớn, ở đây là các thần hộ pháp) của năm phương cùng các quyến thuộc (đoàn tùy tùng) của họ, mời vào trong phòng. Nhà có người được chữa bệnh quyết không được ăn rượu, thịt, ngũ tân (năm loại rau cay nồng: hành, hẹ, tỏi, kiệu, hưng cừ); nếu ăn thì người bệnh bị tổn hại nặng. Lúc thỉnh thần, gọi riêng từng phương, không ra thành tiếng, thầm xướng "mau đến", gọi bảy tiếng thì thần liền đến. Lúc tiễn thần đi, trong miệng thầm xướng "na-la-can", xướng mười bốn tiếng, chớ chú lớn tiếng. Làm phép hộ thân (?).
Tâm chú (câu chú cốt lõi, ngắn gọn) của dược xoa, thứ hai.
Bà đế tra (1). Ma ha ma ha rô (2). Ô hô ô hô (3). La a trú tra đế (4). Sa ha (5).
Tại nhà người bệnh, khi mới bắt đầu chữa bệnh, tụng chú thì trước hết phải kính thỉnh dược xoa năm phương. Trước thỉnh phương đông làm đầu, nói rằng: "Kính thỉnh Thanh Đế dược xoa phương đông, thân cao ba trượng hai thước, miệng nhả hơi xanh, cùng các quyến thuộc vào trong phòng này." Nếu có đàn thì nói "vào trong đàn", ở nhà thì nói "vào trong nhà"; các phương khác cũng theo như vậy. Nên ở góc đông bắc của đàn này đứng làm thế thân dược xoa (?).
Ấn (thủ ấn: tư thế bắt tay, xếp ngón tay theo phép của Mật tông) và chú thân đứng của dược xoa, thứ ba.
Chân phải duỗi thẳng, chân trái giẫm xuống đất, hai chân cách nhau chừng một khuỷu tay. Tay trái dựng thẳng ba ngón, lấy ngón cái bấm lên móng ngón út, chống nạnh, bốn ngón hướng về phía trước. Tay phải năm ngón nâng lên ngang mặt, thế là xong. Mặt làm vẻ giận dữ. Kết giới (dùng chú và ấn để lập ranh giới bảo vệ, ngăn tà ma xâm nhập), đi vòng quanh đàn theo chiều bên phải, mỗi vòng tụng chú một lần. Liền nói chú rằng:
Án (1). Đế bà dược xoa (2). Bàn đà bàn đà (3). Ha ha ha ha ha (4). Sa ha (5).
Ấn gọi thân la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), thứ tư.
Hai tay chắp lại, hai ngón út móc vào nhau, hai ngón cái cùng áp sát nhau, hai cổ tay khép lại. Hai ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn móc câu dược xoa, thứ năm.
Theo như ấn thân trước, lấy ngón trỏ tay phải đặt trên đốt thứ ba của ngón giữa, gọi là ấn móc dược xoa. Kết ấn này đặt ngay trước ngực, đi vòng hành đạo theo chiều bên phải, thì tất cả dược xoa cùng quyến thuộc thảy đều vui mừng, luôn luôn giữ gìn bảo vệ và phục vụ chú sư (người trì chú, làm phép).
Ấn vòng lửa của dược xoa, thứ sáu.
Ngón giữa trái chống vào ngón trỏ phải, ngón giữa phải chống vào ngón trỏ trái, hai ngón áp út co vào lòng bàn tay, hai đốt quay lưng vào nhau; hai ngón cái và hai ngón út đều dựng thẳng, đầu ngón chạm nhau. Tụng đại tâm chú.
Ấn thân dược xoa, thứ bảy.
Ba vị dược xoa (?) chữa mọi bệnh do quỷ gây ra, nên dùng ấn thân. Ấn thân này giống ấn thân đứng của Quân-trà-lợi (một vị Minh Vương, tức thần hộ pháp hình tướng phẫn nộ). Hai ngón cái co vào lòng bàn tay, hai ngón áp út đè lên móng hai ngón cái; ngón trỏ, ngón giữa, ngón út đều dựng thẳng, đầu ngón chạm nhau. Dang hai khuỷu tay ra như đôi cánh, đặt ấn cách vú năm tấc, tụng đại thân chú.
Ấn dược xoa đuổi bắt thiên quỷ (quỷ ở cõi trời), thứ tám.
Giống ấn tập hợp chúng trời của Ma-ha-ma-du-lê (đời Đường gọi là Khổng Tước Vương, vị Minh Vương cưỡi chim công). Tám ngón tay đan ngược vào nhau trong lòng bàn tay, hai ngón cái cũng co đầu vào lòng bàn tay, chỉ có ngón giữa tay phải dựng thẳng, đưa qua đưa lại. Tụng đại thân chú của Khổng Tước Vương.
Ấn hàng phục ma, thứ chín.
Theo ấn trước, chỉ đổi hai ngón giữa dựng thẳng, đầu chạm nhau, đặt ấn trên đỉnh đầu, dang hai cánh tay như đôi cánh. Đây cũng là ấn hàng phục ma của Ma-du-lê. Tụng đại thân chú. Ấn vòng lửa: ngón giữa trái chống đầu ngón trỏ phải, ngón giữa phải chống đầu ngón trỏ trái, hai ngón áp út co vào lòng bàn tay, hai đốt quay lưng vào nhau, hai ngón cái và hai ngón út đều dựng thẳng, đầu ngón chạm nhau, tụng đại tâm chú.
Chú hoan hỉ (chú khiến người khác vui lòng), thứ mười.
Na (thượng âm) mô chỉ lị (1). Câu ma lị (2). Hưu lựu xoa lựu (3). Sa ha (4).
Nếu quan phủ nổi giận, hoặc ở nơi có người khác giận dữ, thì vội nắm tay trái lại, trong đó tự làm như cầm cây gậy (?), chú bảy biến thì họ liền rất vui vẻ, lòng giận tiêu tan, rất có hiệu nghiệm.
Ấn cây cung, thứ mười một.
Ngón cái phải đè lên ngón cái trái. Ngón trỏ và ngón giữa phải co lại, đặt trên ngón cái trái. Ngón trỏ và ngón giữa trái dựng thẳng hướng lên. Hai ngón áp út và hai ngón út đều co trong lòng bàn tay.
Ấn mũi tên, thứ mười hai.
Ấn mũi tên: hai ngón cái dựng thẳng. Ngón trỏ trái co lại, đặt trên ngón cái trái. Ngón trỏ phải hướng lên, hơi co. Ngón giữa phải co lại, ở gần đầu ngón trỏ trái. Ba ngón từ ngón giữa trở xuống của tay trái, cùng ngón áp út và ngón út tay phải, đều co trong lòng bàn tay.
Ấn cây nỏ lớn, thứ mười ba.
Hai ngón cái dựng thẳng. Hai ngón giữa thẳng lên, đầu chạm nhau. Hai ngón trỏ hơi cong, đầu ngón đặt sát bên cạnh đốt trên của ngón giữa. Hai ngón áp út và hai ngón út đều đan vào nhau, đầu ngón lòi ra ngoài.
Ấn cây đao, thứ mười bốn.
Hai ngón cái dựng thẳng. Ngón trỏ phải cong lại, cách ngón cái phải chừng nửa tấc. Ngón trỏ trái hướng lên, hơi cong. Ba ngón từ ngón giữa trở xuống của hai tay đều co trong lòng bàn tay.
Ấn trói quỷ có sức mạnh lớn, thứ mười lăm.
Hai ngón cái dựng thẳng. Ngón trỏ trái co đầu, đặt ở phía trong gốc ngón cái trái. Ngón trỏ phải hơi cong. Hai ngón phía dưới ngón giữa của hai tay đều co trong lòng bàn tay.
Ấn thức ăn, thứ mười sáu.
Hai ngón cái co, đầu hướng xuống. Hai ngón trỏ dựng thẳng. Hai ngón giữa cũng dựng, hơi cong. Hai ngón áp út và hai ngón út đều co trong lòng bàn tay.
Ấn răng nanh, thứ mười bảy.
Hai ngón cái hướng lên, dựng thẳng. Hai ngón giữa dựng thẳng. Ngón trỏ trái dựng, hơi cong. Ngón trỏ phải co lại, đặt trên ngón cái phải. Hai ngón giữa dựng thẳng, đầu ngón cách nhau chừng nửa tấc. Hai ngón áp út và hai ngón út đều co trong lòng bàn tay.
Muốn được hiệu nghiệm thì trước hết phải lập đàn. Đàn ấy dọc ngang một trượng chín thước. Vòng ngoài của đàn chỉ mở cửa đông; ba mặt bắc, nam, tây không có cửa. Cách vòng ngoài chừng một khuỷu tay rưỡi, làm thêm một lớp nữa, mở bốn cửa. Chính giữa làm thêm một đàn vuông nhỏ, không cần mở cửa; trong đó làm một tòa hoa sen lớn. Đàn có hai lớp, đều dùng bột năm màu trang hoàng bậc thềm và lối đi. Vòng ngoài cắm tên, mỗi mặt mười mũi; trên mỗi mũi tên đều quấn chỉ năm màu, theo màu của từng phương. Đao mười tám cây. Vòng trong không cần cắm tên riêng; ba mươi cây đao dựng ở bốn phía đàn. Trong vòng ngoài bày hai mươi hai mâm thức ăn; bốn mặt mỗi mặt đặt một bình nước sạch mới, trong bình cắm các thứ cành cây, đều để nguyên lá. Trong vòng giữa, bốn hướng mỗi hướng đặt hai mâm đồ ăn uống và một đồ đựng nước. Trước tòa vuông đặt một mâm thức ăn và một đồ đựng nước. Lò hương sáu chiếc.
Chú sư ở phía tây, tay cầm lò hương, trước hết hết lòng kính thỉnh dược xoa của Ngũ Đế năm phương, mỗi vị dẫn theo tám vạn bốn nghìn quyến thuộc, vào trong đàn này, khiến câu chú của con được thành tựu như ý. Ban ngày ba thời, ban đêm cũng ba thời, mỗi thời tụng chú trước mười một biến. Làm phép như thế bảy ngày liền thành. Muốn biết đã thành hay chưa: thấy đao động, nước động thì biết là đã thành, đã nghiệm. Người tụng chú được điềm ấy thì từ đó về sau làm gì cũng thành. Nếu muốn chữa bệnh do quỷ thần, tụng chú không quá ba, năm biến thì bệnh liền khỏi. Sai trói thì trói, sai thả thì thả; tùy lòng muốn làm gì đều được thành tựu.
Phép vẽ tượng năm vị dược xoa.
Một thân bốn tay. Bên trái, tay trên cầm chĩa ba, tay dưới cầm gậy; bên phải, tay trên bàn tay nâng một bánh xe, tay dưới cầm dây quyến sách (dây thòng lọng dùng để bắt trói). Thân màu xanh, há to miệng, răng nanh như răng chó chìa lên. Mắt đỏ như máu, có ba con mắt. Đỉnh đầu đội đầu lâu, tóc dựng đứng, màu như ngọn lửa. Cổ quấn rắn lớn. Trên hai bắp tay mỗi bên có một con rồng treo ngược, đầu rồng hướng vào nhau. Lưng tượng quấn hai con rắn đỏ lớn, trên hai cổ chân cũng quấn rắn đỏ lớn. Hai bắp tay mỗi bên treo ngược một con rồng, đầu rồng hướng vào nhau; lưng quấn rắn đỏ lớn. Trên cây gậy cầm cũng quấn rắn lớn. Da cọp quấn ngang hông, đeo chuỗi anh lạc (chuỗi trang sức) kết bằng đầu lâu. Dưới hai chân tượng mỗi chân đạp một con quỷ.
Hai bên trái phải của tượng, mỗi bên vẽ một đồng tử áo xanh, búi tóc hai chỏm, tay cầm lò hương. Bên phải tượng vẽ hai vị dược xoa, một đỏ một vàng, cầm đao và cầm dây. Bên trái tượng vẽ hai vị dược xoa, một trắng một đen, cầm giáo và cầm chĩa. Hình dạng đều rất đáng sợ. Tay chân đều vẽ thành tay chân dược xoa, móng dài và sắc.
Vẽ tượng xong, lúc nhật thực, nguyệt thực thì vội làm một đàn, tùy sức nhiều ít mà sắm thức ăn, hoa quả, cúng dường và tụng chú, cho đến khi mặt trời, mặt trăng tròn trở lại mới thôi. Người nhận phép này không ăn ngũ tân, rượu, thịt; nếu ăn thì không có thần nghiệm. Tính thần nóng nảy hung dữ, e làm hại người, nên phải cẩn thận.
Khi muốn tụng chú, đặt tượng trong đàn, bày từ phía tây nam (?). Người tay cầm lò hương đứng ở cửa, hết lòng kính thỉnh tất cả chư Phật, các đại Bồ Tát (người tu hành phát nguyện cứu độ chúng sinh), tất cả các bậc hiền thánh, thiên long bát bộ (tám loài thần hộ trì Phật pháp, gồm trời, rồng, dạ xoa và các loài khác), các đồng tử cõi trời, các dược xoa sức mạnh lớn, rằng: "Nguyện các ngài đem lòng đại bi, thiên nhãn (mắt thần thấy suốt mọi nơi), thiên nhĩ (tai thần nghe suốt mọi nơi) và tha tâm trí (trí biết được lòng người khác), thảy đều chứng biết cho đệ tử hôm nay tụng chú đại uy thần của năm vị dược xoa, khiến được thành tựu, không có chướng ngại."
Nói lời ấy xong, cất tiếng lớn tụng chú bảy biến, rồi liền nhắm mắt quán tưởng rằng tiếng chú này vang khắp vô biên pháp giới (toàn thể mọi cõi) mười phương, đến trước tất cả các vị kim cang, dược xoa, để làm tín hiệu triệu thỉnh. Chuyên tâm tưởng niệm rằng dược xoa năm phương và các quyến thuộc đều có ý đến. Sau đó ngồi yên, tụng chú thêm cho đủ hai mươi mốt biến; nếu tụng được đến bốn mươi chín biến là bậc nhất.
Khi thần chú đến, chú sư ngồi không yên, lông trên thân đều dựng đứng, lại như muốn ngã nghiêng, chung quanh thân như có người bỗng đến áp sát. Nếu có điềm như thế thì biết thần chú cùng các tướng lĩnh (?) và quyến thuộc thảy đều đến. Chú sư phải làm một chày kim cang (pháp khí hình chày, hai đầu có mũi nhọn, tượng trưng cho sức phá trừ tà ma) dài chừng hai thước, tay phải cầm chày đập mạnh xuống đất, tụng chú liên tục, tay trái chống nạnh. Chú như thế thì thần chú không quá ba, năm biến liền đến. Nếu không có việc lớn cần kíp thì không nên gọi gấp; nếu không cần gấp mà vội chú gấp, e thần nổi giận, ắt có tổn hại.
Nếu có kẻ thù nhiều lần quấy nhiễu, nên lập một đàn, trên đàn nặn hình thân xá-đổ-rô (tiếng Phạn, nghĩa là kẻ thù) bằng tro than đốt xác người chết, rồi tụng chú dữ dội (?), lấy chày đập vào. Như thế không quá hai mươi mốt biến thì kẻ thù ấy tự nhiên mê muội (?). Ngoài ra, tất cả các bệnh hoạn khác, tùy ý muốn chữa đều được, không cần ghi chép rườm rà.
Phép làm chày: hợp ba thứ vàng, bạc, đồng, hòa chung mà đúc thành chày. Chày có tám cạnh, hình như chày của kim cang lực sĩ cầm, dài một thước hai tấc. Nếu không có ba thứ trên thì lấy rễ cây đào mọc về hướng đông mà làm.
Phép chú Đại Thanh Diện Kim Cang đến đây là hết. (Hai chú dưới đây trong mục lục không có, chỉ bản lưu hành ở phương nam có; chưa biết là chú gì.)
Án (1). Phạt chiết ra câu rô đà (2). Ma ha bà la (3). Nễ la bà sa na da (4). Bát ra nhĩ phược rị đa (5). Ma câu tra (kéo dài giọng) dạ (6). Nhĩ phược rị đa (7). Nễ đa la dạ (8). Để rị bổ la da già la (9). Phí đà phạm sa dạ (10). Ca la dạ (11). Đá ba đá ba (12). Ba la ba la (13). Nhĩ phược ra nhĩ phược ra (14). Ô ca mục khư (15). Phổ tra phổ tra (16). Sa ra sa ra (17). Phí sa la phí sa la (18). Ô để sắt tra ô để sắt tra (19). Bà già bà (20). Ô sô sấm ma câu rô đà (21). A mô ca tả (chỗ này xưng tên người kia; 22). Nhĩ phược rị đa (23). Cật rị a noa (24). Sa phược ha (25).
Chú giải uế (chú trừ bỏ sự ô uế).
Tô lị ma lị ma ma lị ma lị tô tô lị sa ha.
Kinh Phật nói Đà-la-ni Tập (đà-la-ni: thần chú, câu chú dài có năng lực giữ gìn điều lành, ngăn điều ác), quyển thứ chín.
Kinh Phật nói Đà-la-ni Tập, quyển thứ mười (quyển thượng về chư thiên, tức các vị trời).
Đời Đại Đường, Tam tạng (vị pháp sư thông suốt cả ba kho kinh điển: kinh, luật, luận) người Thiên Trúc (Ấn Độ) là A-địa-cù-đa dịch.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video