Kinh Bồ Tát Xử Thai (kinh nói về Bồ Tát — người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu giúp mọi loài — khi còn ở trong thai mẹ), phẩm Ngũ Lạc (năm niềm vui của giác quan) thứ hai mươi chín.
Lúc ấy đức Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, tức Phật) quán xét những điều chúng sinh đang nghĩ trong lòng. Họ muốn biết những nơi Như Lai đã trải qua: từng sinh làm chim Kim sí (chim thần cánh vàng chuyên ăn rồng), nhận lời răn dạy của rồng con, độ được vô lượng không thể kể xiết; ngoài chừng ấy còn có việc gì khác, họ mong được nghe ý nghĩa. Phật biết những điều chúng sinh nghĩ trong lòng, sắp hiện ra những hạnh mà thân, miệng, ý ngài đã tạo xưa kia, liền nói: "Hỡi các thiện nam, thiện nữ thuộc dòng dõi tốt, hãy nghe ta nói.
Xưa có vị Thiên Đế Thích (vua của các cõi trời Đao-lợi). Từ khi ngài qua đời đến nay đã trải vô số kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài), phúc trời tự nhiên đến. Trong các vị Đế Thích của ba nghìn đại thiên thế giới, ngài tôn quý bậc nhất. Vua a-tu-la (loài thần hiếu chiến, hay đánh nhau với chư thiên) La-hầu-la sinh được một con gái đoan chính, đủ sáu mươi bốn tài nghề của phụ nữ, đi đứng tới lui không sai phép tắc, mặt như màu hoa đào, miệng nói ra hơi thở thơm như hoa sen ưu-bát (sen xanh), thân tỏa hương chiên-đàn đầu trâu (loại gỗ thơm quý nhất), không cao không thấp, không trắng không đen, không béo không gầy, đủ mọi vẻ của phụ nữ.
Lúc ấy Thích-đề-hoàn-nhân (tên đầy đủ của Thiên Đế Thích) tự nghĩ thầm: 'Nay trong cung ta thiên nữ rất đông, dung mạo đoan chính hơn hết trong các cõi trời, nhưng không bằng cô gái a-tu-la kia. Nay ta thà tập hợp quân lính cùng chúng đánh nhau, để giành cô ấy về hầu hạ ta.' Nghĩ vậy rồi liền triệu các vị trời bàn việc đánh nhau. Các vị trời thưa với Đế Thích: 'Chư thiên giao chiến ắt không địch nổi họ. Tạm thời có thể sai các thần chấp nhạc (thần âm nhạc của cõi trời), tay cầm đàn lưu ly chín mươi chín dây và đàn một dây, ca ngợi việc cõi trời chúng ta hưởng phúc, vui sướng, công đức vô lượng.' Các vị trời khen hay, lời ấy nên theo. Liền sai thiên tử chấp nhạc là Bàn-già-dực cùng các vị khác sắm sửa nhạc cụ, rồi bỗng biến mất khỏi cõi trời, như người lực sĩ co duỗi cánh tay trong chốc lát, đã đến đứng trước vua a-tu-la Bà-ha, gảy đàn cất tiếng, nói bài tụng (bài thơ) như sau:
'Ta thuộc về Thiên Đế Thích, là nhạc sư gảy đàn tuyệt diệu.
Khúc ca và tiếng đàn hòa nhau, âm thanh trong trẻo hết sức hay.
Như nhạc trời của chúng ta, không có ý lo âu sợ hãi.
Nghĩ đến thì áo mặc, thức ăn tự đến, cùng của báu bảy thứ và cam lộ (thức uống ngọt như nước bất tử của trời) quý giá.
Giường vàng bạc, ghế ngọc, xoay chuyển then máy, thân mình xoay vòng.
Nhìn ngắm vui chơi không chán, tôn quý bậc nhất giữa cõi trời.
Nay sai chúng ta đến, muốn nói về hạnh không tranh giành,
lại dâng thức ăn cam lộ, cầu muốn kết thông gia.
Chủ ta ở cung điện kia, của quý lạ không thể lường,
thiên nữ làm quyến thuộc, không chỉ nghìn vạn ức.
Biết vua Bà-ha có con gái, nên đem cho ta để hầu hạ.
Nếu không chịu đem cho, thì sẽ đem quân đến đánh ngay.'
A-tu-la nghe lời này, nổi giận dữ dội:
'Kẻ nhỏ mọn mà dấy ý lớn, lại muốn làm điều gì đó!
Ta tuy không có cam lộ, nhưng sẵn đủ để tự no đủ,
cũng có quân lính đông đảo, đủ sức chống trả lại.'
Lúc ấy Bàn-già-dực và những người kia nghe lời ấy xong liền trở về, đem lời ấy thuật lại đầy đủ với Thiên Đế Thích. Bấy giờ vua a-tu-la Bà-ha liền ra lệnh cho tả hữu gấp rút tập hợp quân lính: 'Ta sắp có việc chinh phạt, phải sắp đặt ngay, mỗi người chớ có nghi ngại.' Rồi đem bài kệ này nói với những người được lệnh:
'Thiên Đế Thích giàu sang quyền quý sai sứ là Bàn-già-dực,
ca hát cất năm âm, cầu ta kết thông gia.
Nhân lúc họ chưa tập hợp quân, ta nên tập hợp quân trước,
tiến đánh không tốn sức, muôn phần được chẳng một phần mất.'
Lúc ấy các bề tôi của a-tu-la nghe lệnh ấy, liền tập hợp bốn thứ quân (quân voi, quân ngựa, quân xe, quân bộ), kéo đến lưng chừng núi Tu-di (ngọn núi trung tâm của thế giới), phá cung trời Khúc Cước, kế phá cung trời Phong, kế phá cung trời Mã, kế phá cung trời Trang Nghiêm. Bấy giờ có một thiên tử tên là Đại Lực, đến chỗ Thích-đề-hoàn-nhân thưa: 'Thưa thiên vương, xin biết cho: a-tu-la Bà-ha tập hợp quân lính, đã phá bốn cửa của các thiên tử. Thưa thiên vương, nay ngài muốn tính sao?' Lúc ấy Thiên Đế Thích nhớ lại những gì xưa đã tụng, miệng nói bài tụng:
'Sức uy thần của các đức Phật, xin cứu giúp nạn ách của con hôm nay.
Nhẫn nhục và trí tuệ phá tan giận dữ, giải thoát về chốn yên ổn.
Xưa ta không hề ngủ, hôm qua bỗng ngủ thiếp đi;
giấc ngủ này không lành, a-tu-la xâm phạm cõi ta.'
Lúc ấy Thiên Đế Thích nhớ nghĩ công đức của Phật, quân a-tu-la dần dần lui đi, từ vườn sau của bốn cửa chui vào trong nước ao, trốn trong lỗ tơ của cọng ngó sen. Bấy giờ Thích-đề-hoàn-nhân ra lệnh cho đại thần: 'Các ngươi mau tập hợp quân lính, ta muốn đuổi đánh quân a-tu-la.' Các bề tôi của Đế Thích nhận lệnh thiên vương, liền tập hợp quân trời, tìm kiếm từ bốn cửa, chỉ thấy dao, áo giáp, cung tên vứt dưới đất, mà không thấy quân a-tu-la. Họ cứ tiến dần lên, đi thẳng vào cung điện a-tu-la, thấy các con gái của a-tu-la Bà-ha đông đến mấy nghìn vạn, mà không thấy thân a-tu-la đâu, bèn đem các cô gái ấy về cung trời Đao-lợi (cõi trời thứ hai của cõi dục, nơi Đế Thích ngự).
Lúc ấy các a-tu-la xin thương, quy phục Thích-đề-hoàn-nhân: 'Chúng tôi ngu muội, không biết thần lực của đệ tử Phật lớn lao như thế. Tổ tiên chúng tôi tin thờ Như Lai, nghe rằng Phật có giới không lấy của người khác. Nay thiên vương Đế Thích đem quyến thuộc của chúng tôi chất đầy cung trời, đó không phải phép tắc mà đệ tử Phật nên làm.' Đế Thích nghe vậy, bùi ngùi không vui: 'Lời của a-tu-la này chứng tỏ ta đã phạm giới lấy của không được cho. Ta thà vâng giữ giới cấm, không phạm tội trộm cắp.' Liền trả lại các cô gái. Lúc ấy vua a-tu-la liền đem người con gái mình quý trọng nhất dâng cho Thiên Đế Thích. Thiên Đế Thích liền đem cam lộ ngon cho a-tu-la. A-tu-la và chư thiên hòa hợp, cùng tu hành điều thiện: không giết hại, không trộm cắp, không dâm dục, không lừa dối, không uống rượu, không dùng hương hoa phấn sáp, không ăn quá giờ ngọ, vâng giữ pháp tam quy y (ba nương tựa: Phật, giáo pháp, tăng đoàn) của Như Lai.
Những gì ta làm thuở xưa: vô số đời làm Chuyển luân thánh vương (vị vua lý tưởng cai trị thiên hạ bằng chính pháp), vô số đời làm Thiên Đế Thích, vô số đời làm Phạm Thiên Vương (vua cõi trời Phạm thiên thuộc cõi sắc), đều vâng giữ pháp bát quan trai (tám điều giới giữ trong một ngày một đêm, đóng cửa các điều ác) của bậc hiền thánh, để cứu người khỏi hoạn nạn. Giả sử bốn châu thiên hạ (bốn đại lục quanh núi Tu-di, tức toàn thế giới) đầy lửa như lúc kiếp thiêu (lửa lớn thiêu đốt thế giới vào cuối kiếp), mà một lòng quy mệnh, xưng danh hiệu Như Lai, giữ pháp bát quan trai, thì dù gieo mình vào lửa, lửa cũng không đốt được; nếu đầy nước, nước cũng không dìm chết được. Bát quan trai là cha mẹ của các đức Phật."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video