Kinh Bồ Tát Xử Thai (kinh nói về Bồ Tát — người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu giúp mọi loài — khi còn ở trong thai mẹ), phẩm Hương Âm Thần (thần hương và âm nhạc, loài thần lấy hương làm thức ăn, giỏi ca nhạc) thứ ba mươi mốt.
Lúc ấy đức Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, tức Phật) biết những điều mọi người trong hội đang nghĩ trong lòng, liền vào tam muội (thiền định sâu, tâm chuyên chú lắng yên tuyệt đối) định ý Vô Hình, tùy theo tiếng nói của chúng sinh mà cứu độ họ: "Xưa kia ta ở nhân gian làm vua thần Hương Âm. Ở một cõi Diêm-phù-đề (cõi đất con người đang ở), hai cõi Diêm-phù-đề, cho đến vô số cõi Diêm-phù-đề nhiều như cát sông Hằng, nam nữ quyến thuộc đều lấy hương làm thức ăn, áo quần đồ trang sức đều xông hương. Có khi sinh ở cõi Uất-đan-viết (đại châu phía bắc núi Tu-di), Câu-da-ni (đại châu phía tây), Phất-vu-đãi (đại châu phía đông); sinh ở đâu cũng làm vua Hương Âm, có khi thọ một kiếp, hai kiếp, ba kiếp, cho đến vô số a-tăng-kỳ kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài; a-tăng-kỳ: số lớn không đếm xuể). Biết có Phật, có pháp, có tăng chúng tỳ-kheo (đoàn nam tu sĩ), nhưng lòng thường xa lánh, không gần gũi. Vì sao? Vì tham đắm năm thú vui (vui của mắt, tai, mũi, lưỡi, thân), lấy hương thơm làm vui; trong hương thơm không nghe tiếng gì khác, chỉ nghe ca hát ngợi khen, đùa vui của năm dục, suốt ngày suốt đêm không biết chán.
Có một vị thiện tri thức (người bạn lành, người dẫn dắt mình theo đường chính), xưa từng tu gốc lành, từ dưới đất vọt lên hiện nửa thân người, bảo ta: 'Chỗ này vui chăng? Sao lại tham đắm? Đây không phải hạnh thanh tịnh chân thật. Bỏ việc xông hương thì có thể được chốn yên ổn. Hương này là tai họa, là huyễn, là ảo hóa. Nay Phật đang ở đời, có thể đến nhận lời dạy, sẽ được hương thanh tịnh tràn khắp các phương.' Vua thần Hương Âm nghe vậy hết sức vui mừng: 'Lành thay, lành thay, thiện tri thức muốn dẫn dắt ta, chỉ cho ta hương thanh tịnh. Nay chính là lúc. Phật đang ở đâu, cùng đi lễ lạy.' Lúc ấy vị thần đất vọt lên liền dùng kệ (bài thơ tóm ý giáo lý) bảo thần Hương Âm:
'Đức Như Lai không dính mắc, nay đang ở cõi phương nam,
ở trong thai quán xét thanh tịnh, quyến thuộc đông không đếm xiết.
Họ đốt các thứ hương mầu nhiệm, treo lụa, lọng hoa, phướn,
cúng dường nhiều như cát sông Hằng; hương của giới đức thật sâu xa,
tràn khắp mười phương cõi. Ai được nghe hương ấy,
đều được đạo vô thượng (giác ngộ cao nhất). Ngươi hãy dẫn quyến thuộc
đến cõi Diêm-phù-đề, một lòng nương về bậc tôn quý.
Sẽ tự mình thấy mặt Phật, đức Phật không có bờ bến.
Mỗi người tùy theo hạnh vốn có, một lần nghe nghĩa ba câu,
thành đạo không rời chỗ ngồi; nhờ sức định tuệ của ba không (ba cửa giải thoát: không, vô tướng, vô nguyện),
mười tám pháp bất cộng (mười tám đức riêng chỉ Phật mới có), đủ tướng tốt của bậc đại nhân,
sau này ngươi ắt sẽ được; thân màu vàng tía ròng,
mềm mịn không bám bụi; pháp thân (thân chân thật của Phật, chính là chân lý), trí tuệ, thiền định,
ngươi đều sẽ được đầy đủ. Đến đó chớ ôm lòng sợ,
giữ lòng ngay chớ sinh nghi, dũng mãnh không nhút nhát,
liền đạt được bước đi sư tử (dáng đi oai hùng, không sợ hãi của bậc giác ngộ); phân biệt mà quán xét thân và tâm,
hiểu hết tính không tự nhiên; nhãn thức (cái biết qua con mắt) vốn không có gốc là sắc (hình sắc),
trừ bỏ đối đãi, không tạo nhơ bẩn; hãy thực hành ba pháp môn (ba cửa giải thoát),
đời này, đời sau và khoảng giữa, đạt được trí tuệ ba minh thanh tịnh (biết đời trước, thấy đời sau của chúng sinh, dứt sạch phiền não),
pháp tổng trì (khả năng ghi nhớ giữ gìn mọi giáo pháp) không ngăn ngại; tưởng vô thường, không có vui.
Bao kiếp tạo điều bất thiện, lửa trí tuệ đốt sạch trong cái búng tay.
Vàng bạc, ngọc báu, lưu ly, núi Tu-di do bốn báu hợp thành,
bị lửa kiếp thiêu (lửa lớn đốt cháy thế giới cuối kiếp) đốt cháy, còn quả báo của việc làm thì không thể mất.
Như Lai ở đời giáo hóa, thương người khác chứ không vì mình.
Ở đâu, chỗ nào sinh ra, đều là người bị duyên trói buộc.
Như người bắn lên hư không, mũi tên hết đà lại rơi xuống đất.
Cúng dường các ruộng phúc (người đáng cúng dường, gieo phúc vào thì được quả lớn), không cần chọn lựa phải là bậc hiền thánh.
Cũng như uống phải thuốc độc, khắp nơi tìm thuốc giải;
khí độc càng lúc càng mạnh, mạng sống cũng chẳng còn bao lâu.
Đời trước có bạn lành, trao cho thuốc giải;
lần lượt không chọn lựa, rồi cũng gặp được phép giải độc.
Làm việc bố thí, tạo nghiệp phúc, không chọn lựa cao hay thấp;
phúc này được bậc thánh khen ngợi, tôn quý bậc nhất.'
Lúc ấy vua thần Hương Âm nghe lời vị thần đất vọt lên, tâm mở ý tỏ, năm vóc (hai tay, hai gối và đầu) gieo xuống đất: 'Ngài là thầy của tôi, giáo hóa kẻ ngây dại này. Nay tôi ngu muội, không phân biệt được thật giả; xin nhận lời sám hối của kẻ như si như ngu.' Lúc ấy vị thần đất liền từ dưới đất vọt lên, hiện thân Phật màu vàng, đủ ba mươi hai tướng tốt, phóng ánh sáng lớn, dùng sức thần túc (năng lực thần thông đi lại biến hóa tự tại) đưa thần Hương Âm đến chỗ quán xét trong thai. Những người trong hội kia không ai hay biết. Phật bảo những người đến dự hội: "Ta từ vô số a-tăng-kỳ kiếp đến nay, có thể làm lớn làm nhỏ, vào chỗ nhỏ nhiệm không ngăn ngại; có khi ở cõi trời giáo hóa trải nhiều kiếp, có khi ở cõi người chịu khổ thay cho họ, có khi ở súc sinh, ngạ quỷ (quỷ đói), địa ngục, phân thân giáo hóa không đâu không vào." Lúc ấy vua thần Hương Âm cùng bảy mươi hai ức quyến thuộc liền phát tâm vô thượng, đứng vững ở địa vị bất thoái (bậc tu không còn lùi bước).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video