Thiên 4 — Phẩm 4: Cây Phật

 Phẩm Cây Phật, thứ tư

 Lúc ấy Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, tức Phật) sắp vào cõi Niết Bàn vô dư (sự tịch diệt hoàn toàn, chấm dứt sinh tử, thân cũng không còn sót lại), tập hợp các Bồ Tát đại đức có thần thông (Bồ Tát là người tu phát nguyện thành Phật để độ chúng sinh), dùng thần túc (năng lực thần thông biến hóa tự tại) biến hóa mà nói pháp không thể nghĩ bàn: "Nay Ta hãy hóa làm cây bảy báu (bảy thứ quý: vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, xích châu, mã não), để độ những kẻ mãi chìm đắm trong dòng dài sinh tử, khiến họ được giải thoát." Ngài liền vào định lưu ly, tam muội vô hình (tam muội là trạng thái thiền định, tâm chuyên chú vào một chỗ). Ở phương đông, cách cõi Nhẫn (cõi Sa Bà, nơi chúng sinh phải nhẫn chịu khổ) này sáu mươi bốn ức hằng hà sa cõi (số cõi nhiều như cát sông Hằng nhân lên chừng ấy lần), Ngài hóa làm cây bảy báu khắp trong đó. Trên các cây báu, thân, đốt, cành, nhánh, lá, quả, mỗi thứ đều có cung điện bảy báu; trong cung điện có Phật; chư Phật mỗi vị nói pháp bốn điều không thường còn (?) (vô thường, khổ, không, không có cái tôi). Vườn sau, ao tắm, các loài chim tụ họp vui chơi trong đó, sung sướng không gì hơn. Trong nước ao mọc hoa sen ưu bát (sen xanh), hoa tu can đề, hoa mạt can đề; trên đất liền mọc hoa chiêm bặc (loài hoa vàng rất thơm), hoa tu man la; có chiên đàn đầu trâu (loại gỗ thơm quý nhất), hương giã, hương bột; phướn lọng bằng lụa trời treo giữa hư không.

 Lúc ấy vua thần gió tên là Tùy Ý thổi ngọn gió thơm lớn lay lá cây bảy báu, mềm mại thơm ngát, cành lá chạm nhau, đều tự nhiên phát ra tám loại âm vang: "Lành thay!", và phát ra ánh sáng lớn. "Tám loại âm thanh của Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân lý như thật) sắp độ những người chưa được độ. Ai hiện ra điềm lành này? Xưa ta chưa từng nghe, cũng chưa từng thấy hiện ra. Tướng sinh diệt vô thường, há chẳng phải là huyễn hóa sao?"

 Lúc ấy trong cung điện bảy báu trên lá cây, chư Như Lai Chí Chân Đẳng Chính Giác (bậc chân thật tột bậc, giác ngộ chân chính bình đẳng — danh hiệu của Phật) phát tiếng lớn xiển dương pháp hiếm có không thể nghĩ bàn, muốn nói việc trang nghiêm các cõi Phật trong tám địa (tám bậc tu của Bồ Tát). Ví như có người muốn thấy nước biển lớn, khi còn cách biển một trăm do tuần (đơn vị đo đường dài của Ấn Độ cổ, mỗi do tuần khoảng mười mấy cây số) thì không thấy cây cối mọc; gặp nước đọng nếm thử, biết biển còn xa; liền tự sắm sửa đồ dùng để vào biển. Không thấy hình tướng, niệm định như hư không, mới đến bờ biển; người ấy với tâm không sợ hãi tự trang nghiêm thân mình: "Lành thay đấng đại thánh! Điều tôi mong cầu nay mới được." Mừng vui sung sướng, tâm không mỏi mệt, liền tức khắc bỏ hết của cải nuôi thân mà đi hẳn vào biển; theo nguyện vốn có, tất cả đều hiện ra trước mặt. Bồ Tát Ma Ha Tát (Bồ Tát lớn) cũng như vậy: có thể vượt từ bậc nhất trụ đến bậc lục trụ, dứt hết kết sử (các phiền não trói buộc và sai khiến) của chúng sinh, vĩnh viễn không còn sót: "Nay ta thành Phật, chắc chắn không nghi." Đó gọi là Bồ Tát Ma Ha Tát ở trong thai trang nghiêm cây Phật.

 Lại nữa, Bồ Tát Ma Ha Tát muốn tự trang nghiêm thân tướng, đầy đủ ba mươi hai tướng đại nhân (ba mươi hai đặc điểm tốt đẹp trên thân của bậc vĩ nhân như Phật) — có phải là chân thật chăng? Từ đỉnh đầu đến bàn chân: bàn chân có nghìn vòng bánh xe, mỗi bánh xe có nghìn nan hoa, mỗi nan có nghìn tướng, mỗi tướng do sáu độ vô cực (sáu hạnh tu đến tột cùng đưa sang bờ giác ngộ: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ) mà thành. Tướng vô kiến đỉnh (đỉnh đầu không ai thấy được chỗ tột cùng): nhờ phá núi kiêu mạn mà được thành tướng nhục kế (khối thịt nổi cao trên đỉnh đầu).

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp (a tăng kỳ là con số lớn không đếm được; kiếp là khoảng thời gian cực dài) không phạm dâm dục, nên được quả báo tướng âm mã tàng (bộ phận sinh dục ẩn kín vào trong như của ngựa chúa). Tướng âm mã tàng phá tà kiến của người khác; phóng ánh sáng của tướng ấy khắp mười phương hằng hà sa cõi; mỗi luồng ánh sáng đều có hóa Phật (Phật do thần lực hóa hiện); mỗi hóa Phật đều ngồi tòa cao bảy báu, phát tiếng lớn diễn nói sáu độ vô cực, như pháp chư Như Lai thường nói: Khổ, Tập, Diệt, Đạo (bốn chân lý: sự khổ, nguyên nhân của khổ, sự diệt khổ, con đường diệt khổ); bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, Bát nhã ba la mật (trí tuệ đến tột cùng, đưa sang bờ giác); phương tiện khéo léo, hiểu rõ các pháp; không, không của không, đại không, vô lượng không, nội không, ngoại không, tối không, hạnh không, tướng không, báo không, diệt ba tai họa không (ba tai họa lớn cuối kiếp: lửa, nước, gió), quả báo ba minh không (ba trí sáng: biết các đời trước, thấy sự sống chết của chúng sinh, dứt sạch phiền não), ba tuệ không (trí tuệ do nghe, do suy nghĩ, do tu tập), ba đạt không, ba đẳng không, ba đời không (quá khứ, hiện tại, vị lai), ba phần pháp thân không, ba cõi (cõi Dục — còn ham muốn, cõi Sắc — còn thân hình vi tế, cõi Vô sắc — không còn thân hình) tịch diệt không, quá khứ, vị lai, hiện tại không, tự tướng không. Đó gọi là tướng quả báo không phạm dâm của Bồ Tát Ma Ha Tát.

 Ta từ a tăng kỳ kiếp thường tu cho miệng trong sạch: không nghe bên kia rồi đem nói với bên này, không nghe bên này rồi đem nói với bên kia, nên được tướng lưỡi rộng dài, trùm khắp mười phương a tăng kỳ hằng hà sa cõi. Ta phóng ánh sáng của tướng lưỡi; mỗi luồng ánh sáng đều có hóa Phật; mỗi hóa Phật đều ngồi trên tòa bảy báu, dùng âm thanh trong sạch diễn nói vô lượng hạnh của miệng: nghiệp báo trong sạch, việc làm chân thật; thành tựu bốn điều không sợ hãi (bốn điều Phật hoàn toàn tự tin khi thuyết pháp); hiểu rõ các pháp không đến không đi, âm vang trong sạch; để vượt qua chốn sợ hãi của sinh tử, không vướng mắc; phân biệt từng âm thanh của chúng sinh; diễn nói trí tuệ và biện tài vô lượng; vượt vực sâu năm đường (năm nẻo luân hồi: trời, người, quỷ đói, súc sinh, địa ngục), pháp nào cũng thành tựu; lấy chín giải thoát (chín pháp giải thoát trong thiền định) làm chuỗi ngọc trang sức mình; đầy đủ mười lực (mười năng lực trí tuệ của Phật), tính không không hình, không thể phá hoại. Người nghe pháp đều tin hiểu. Đó gọi là quả báo tướng lưỡi do miệng trong sạch của Bồ Tát Ma Ha Tát.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp được tướng âm vang, trùm khắp cõi tam thiên đại thiên (một thế giới lớn gồm một tỉ thế giới nhỏ), mềm mại hòa nhã, lời nói không thô; nói ra đều thành tựu, không nhận từ người khác; ai nghe tiếng ấy cũng đều vui vẻ thỏa lòng. Trong âm vang này cũng có vô số lời nói trong sạch, như pháp chư Như Lai thường nói: mười hai nhân duyên (mười hai mắt xích nhân quả nối nhau tạo nên vòng sinh tử), từ si mê, hành nghiệp cho đến sinh tử; tự quán thân mình, quán thân người, quán thân trong và ngoài; thở dài cũng biết, thở ngắn cũng biết; hóa độ chúng sinh ấy vượt bậc chứng quả mà cũng không dừng ở quả chứng. Ta phát ánh sáng của tướng âm vang; mỗi luồng ánh sáng đều có hóa Phật; mỗi hóa Phật đều ngồi trên tòa cao bảy báu, khắp vì chúng sinh nói vô lượng pháp môn: tâm hướng về giải thoát Không, Vô tướng, Vô nguyện (ba cửa giải thoát: thấy mọi sự trống không, không bám vào hình tướng, không mong cầu gì); quán rõ các pháp đều không có gì; thường dùng bốn tâm từ, bi, hỷ, xả (thương yêu ban vui, xót thương cứu khổ, vui theo niềm vui của người, buông xả bình đẳng); tứ thiền, tứ đế, các pháp môn trí tuệ; được pháp môn tổng trì (năng lực ghi nhớ, nắm giữ hết giáo pháp không quên), pháp môn nhanh nhạy, pháp môn ứng theo tiếng, pháp môn biện tài — vô lượng pháp môn thường hiện ra trước mặt; tâm thường dạo chơi trong vô lượng trăm nghìn tam muội. Đó gọi là tướng âm vang của Bồ Tát Ma Ha Tát.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp luôn tu tâm trong sạch: điều nghĩ chuyên chính, việc làm biết hổ thẹn, giữ tâm một hướng không nghĩ điều khác, không chút bụi nhơ. Nếu có người chê bai thì không sinh buồn rầu; nếu được khen ngợi cũng không lấy làm vui, tâm không đổi dời; việc làm bền chắc khó lay như đất. Từ vô số kiếp phụng sự chư Phật, nói pháp vi diệu cho các chúng sinh; việc làm không giả dối, một lòng hướng về đạo. Nơi nào có Phật, Pháp, Tăng (Phật, giáo pháp và đoàn thể người xuất gia) thì liền tự thân đến giáo hóa, giảng luận vô lượng pháp môn tổng trì. Những điều được luận là: luận về bố thí, luận về giữ giới, luận về sinh lên cõi trời; dục là không sạch, Niết Bàn là an vui. Dẫn chúng sinh vào định tam muội; phân biệt Khổ đế, lìa bỏ bốn trói buộc (tham, giận, chấp giới cấm sai lầm, chấp cái thấy của mình là thật); dẹp trừ pháp Tập (nguyên nhân của khổ), diệt các kết lớn (?); dùng Đạo trừ sự pha tạp, đạt pháp nhẫn không khởi (an trú vững vàng trong lẽ các pháp vốn không sinh); trụ bậc bất thoái chuyển (không còn lùi lại), được phép quán trong sạch; biết điều chúng sinh nghĩ trong tâm, tùy loại mở bày giáo hóa, khiến thành đạo quả, ví như tấm vải bông trắng mới dệt dễ nhuộm màu. Tự mình luôn thu nhiếp tâm, không chê chỗ thiếu sót của người; luôn thích chỗ nhàn tĩnh, không ở nơi ồn náo; vào trong chúng tỳ kheo (người nam xuất gia đã thọ giới đầy đủ) thì oai nghi đầy đủ; nếu vào thiền định thì buộc ý vào chỗ sáng; đi kinh hành (đi qua lại chậm rãi để tu tập) qua lại, tâm không lười biếng; ở giữa đại chúng có thể rống tiếng sư tử (thuyết pháp oai hùng không sợ hãi), phân biệt tính không, đều không có gì. Đó gọi là cửa tâm trong sạch của Bồ Tát Ma Ha Tát.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp tu pháp môn tổng trì không thể phá hoại: nghe một được trăm, nghe trăm được nghìn, nghe nghìn được vạn; nghĩa câu, nghĩa chữ chư Phật đã nói đều giữ hết không quên mất. Đó gọi là Bồ Tát Ma Ha Tát thành tựu pháp môn tổng trì. Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp luôn tự tu tập hạnh quán vô thường: tất cả các pháp đều trở về vô thường, có sinh ắt có diệt; ở khắp mọi nơi làm hưng thịnh niềm vui của pháp, làm trong sạch cõi Phật; lời nói chân thật; tự biết túc mạng (các đời trước) và những nơi đã trải qua; vì người nói pháp giáo hóa, tâm thức bền chắc; thần túc không sợ hãi, không thể nghĩ bàn; từ vô số kiếp chứa nhóm các khổ hạnh; thệ nguyện đã phát không trái với hạnh gốc; dạo chơi trong các pháp, tự tại không nghi. Đó gọi là Bồ Tát Ma Ha Tát thành tựu pháp môn tổng trì.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp tu thần thông của mắt, biết khắp các loài chúng sinh mười phương: người nên tu hạnh Không, người không nên tu hạnh Không; người có ý định tĩnh, người không có ý định tĩnh; người có ý loạn, người không có ý loạn; người có chí kim cương (ý chí cứng chắc như kim cương), người không có chí kim cương; người có định tư duy, người không có định tư duy; đường trời, đường người, đường quỷ đói, đường súc sinh, đường địa ngục — dùng thiên nhãn (mắt của trời, thấy xa không bị ngăn che) đều thấy đều biết. Thấy chúng sinh này hướng về Niết Bàn hữu dư (giải thoát mà còn thân), Niết Bàn vô dư; cũng biết chúng sinh này ở trung ấm (thân trung gian sau khi chết, trước khi đầu thai) mà nhập Niết Bàn, cũng đều biết cả. Biết chúng sinh này hướng tới Tu đà hoàn và được quả Tu đà hoàn (quả thánh thứ nhất, bậc mới vào dòng thánh); hướng tới Tư đà hàm và được quả Tư đà hàm (quả thứ hai, chỉ còn trở lại cõi người một lần); hướng tới A na hàm và được quả A na hàm (quả thứ ba, không còn trở lại cõi Dục); hướng tới A la hán và được quả A la hán (quả thứ tư, dứt hết phiền não, ra khỏi sinh tử); hướng tới Bích chi Phật và được quả Bích chi Phật (bậc tự ngộ đạo không cần thầy). Cũng thấy chúng sinh xuất gia khổ hạnh không bỏ thệ nguyện gốc, cạo bỏ râu tóc, thân mặc pháp phục, vào tam muội Sư Tử Dạo Bước (thiền định bước đi oai hùng như sư tử), ở dưới cây vua (cây Bồ Đề) suy nghĩ, ngắm cây, hoặc một ngày, hai ngày cho đến bảy ngày, hoặc một năm, hai năm cho đến bảy năm, hoặc một kiếp, hai kiếp cho đến bảy kiếp. Đó gọi là Bồ Tát Ma Ha Tát thành tựu thiên nhãn thông.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp tu thần thông của tai, nghe khắp quả báo việc làm của chúng sinh mười phương: nghiệp đen có quả báo đen, nghiệp trắng có quả báo trắng, không đen không trắng có quả báo không đen không trắng; hữu lậu (còn phiền não) có quả báo hữu lậu, vô lậu (không còn phiền não) có quả báo vô lậu. Nghe âm vang trong sạch của chúng sinh ấy: không phải tiếng nam, không phải tiếng nữ, tiếng mềm mại chẳng nam chẳng nữ, tiếng chẳng dài chẳng ngắn, tiếng không phải của loài chẳng phải người (?), tiếng Phạm (tiếng trong trẻo như của Phạm thiên), tiếng trong sạch, tiếng hòa nhã như chim già la tỳ la (?) (loài chim có tiếng hót rất hay), tiếng không thô không nhỏ. Lại dùng thiên nhĩ (tai của trời, nghe xa không bị ngăn che) nghe chúng sinh ấy trừ cấu nhơ, dứt trói buộc: không trụ ở tướng hữu vi (các pháp do nhân duyên tạo thành, có sinh diệt), không trụ ở tướng vô vi (không do tạo tác, không sinh diệt), không trụ ở tướng quá khứ, vị lai, hiện tại; trụ mà cũng không trụ, không trụ cũng chẳng phải không trụ; cái ta không trụ, không trụ cũng chẳng phải không trụ; kẻ thành Phật, kẻ không thành Phật; kẻ thành đạo, kẻ không thành đạo; kẻ sinh lên trời, kẻ không sinh lên trời; kẻ sinh làm người, kẻ không sinh làm người; kẻ sinh làm quỷ đói, kẻ không sinh làm quỷ đói; kẻ sinh vào địa ngục, kẻ không sinh vào địa ngục; kẻ sinh làm súc sinh, kẻ không sinh làm súc sinh — phân biệt năm đường, dùng thiên nhĩ lắng nghe, đều nghe biết cả. Đó gọi là Bồ Tát Ma Ha Tát thành tựu thiên nhĩ thông.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp tu thần thông của mũi, ngửi khắp vô lượng chúng sinh mười phương, đều biết phân biệt: hương thiện, hương ác; hương thô, hương tinh; hương lửa, hương nước; hương của đời, hương của đạo; cho đến hương của Bồ Tát ngồi dưới cây vua; hương giới, hương định, hương tuệ, hương giải thoát, hương giải thoát tri kiến (năm phần đức của bậc giác ngộ: giữ giới, thiền định, trí tuệ, giải thoát và cái biết rõ mình đã giải thoát); hương đại từ vô biên dạy dỗ chúng sinh, hương bi thương xót chúng sinh, hương vui mừng nét mặt hòa nhã, hương buông xả trùm khắp, hương thần túc không sợ hãi, hương cội gốc của giác và lực, hương phá kiêu mạn tự cao, hương tự nhiên xông khắp, hương trang nghiêm Phật đạo, hương hướng vào ba cửa giải thoát, hương các tướng thù thắng, hương quả báo của trí sáng và đức hạnh, hương phân biệt bụi nhỏ, hương ánh sáng chiếu xa, hương tụ họp đại chúng hòa hợp, hương năm nhóm trong sạch (?), hương giữ vào mà không khởi (?), hương dừng tâm diệt các cấu nhơ, hương quán xét diệt các cấu nhơ, hương nghe giới và bố thí, hương hổ thẹn không kiêu mạn, hương pháp thù thắng của tiên nhân, hương thuyết pháp không ngăn ngại, hương xá lợi (di cốt kết tinh của Phật) lưu truyền khắp nơi, hương niêm phong kho tạng của Phật, hương bảy báu vô tận." Lúc ấy Thế Tôn liền nói bài tụng rằng:

 Hoa thơm và gỗ chiên đàn (loại gỗ thơm quý) mọc ra ở núi Ma Già,

 cùng mọi thứ hương trong ba cõi, đều không bằng hương giới thù thắng.

 Hương giới diệt các cấu nhơ, đi lại thấm vào khắp không chỗ hở (?).

 Bồ Tát không thoái chuyển, hương Niết Bàn là bậc nhất.

 Ví như người bắn giỏi, ngửa lên bắn vào hư không,

 đà mũi tên không đi hết hư không, rồi lại rơi xuống đất;

 còn hương đức bay xa không bờ bến, trọn không có lúc quay về.

 Nay nói hương thân Phật: giới, định, tuệ, giải thoát và sự cứu độ (?);

 trong trăm nghìn ức kiếp cũng không nói hết hương của Phật.

 Nếu trong nghìn vạn kiếp, Phật khen công đức của Phật,

 bậc đại thánh cũng không nói hết hương đức giới của thân Phật.

 Theo phép oai nghi của chư Phật, khi thọ ký cho bậc bổ xứ (bậc sẽ kế vị thành Phật) trước mặt,

 hương năm màu từ trong miệng lên đến cõi trời Đao Lợi (cõi trời Ba Mươi Ba, trên đỉnh núi Tu Di),

 rồi trở về chỗ Phật, nhiễu quanh thân Phật bảy vòng.

 Chư thiên rải hương hoa, khen ngợi điều chưa từng có.

 Hương định lan truyền xa, cứu độ a tăng kỳ chúng sinh.

 Thế Tôn nói kệ này xong, trong hội ấy có mười hai na do tha (một con số rất lớn) chúng sinh tâm thức mở tỏ, đều phát ý mong được sinh về cõi Phật Hương Tích (cõi Phật nơi mọi thứ đều tỏa hương, Phật dùng hương để giáo hóa). Đó gọi là Bồ Tát Ma Ha Tát thành tựu thần thông của mũi.

 "Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp tu thần thông của miệng: lời dạy qua lại trọn không ngừng trệ; hễ nói điều gì thì lời nói có ánh sáng: môi có ánh sáng, răng có ánh sáng, lưỡi có ánh sáng. Như Lai ở giữa đại chúng nói pháp rất sâu. Các pháp ấy: thứ nhất tên là A. A là không có, có nghìn vạn nghĩa (?); trong nghìn vạn nghĩa của không có ấy, lấy một nghĩa không có để độ vô lượng chúng sinh. Thứ hai tên là La. La là trừ cấu nhơ; trừ cấu nhơ có nghìn vạn nghĩa; trong nghìn vạn nghĩa ấy lấy một nghĩa trừ cấu nhơ, trừ cấu nhơ cho vô lượng chúng sinh. Thứ ba tên là Ba Già. Ba Già nghĩa là quả chín; quả chín có nghìn vạn nghĩa; trong nghìn vạn nghĩa ấy lấy một nghĩa quả chín, khiến vô lượng chúng sinh đều được quả chín. Thứ tư tên là Na. Na là nghĩa không thường còn; nghĩa không thường còn có nghìn vạn nghĩa; trong nghìn vạn nghĩa ấy lấy một nghĩa không thường còn, khiến vô lượng chúng sinh đều hiểu nghĩa không thường còn. Thứ năm tên là Trà. Trà là hết, là không; gọi là hết, là không; nói có thì không có cái có, nói không thì cũng không có cái không (?). Nghĩa vô tận có nghìn vạn nghĩa; trong nghìn vạn nghĩa ấy lấy một nghĩa vô tận, khiến vô lượng chúng sinh được hiểu về sự hết. Đó là nghĩa hết của chữ Trà.

 Vô lượng hằng hà sa chư Phật mười phương khi nhận thức ăn đều có oai nghi; từ cõi Diêm Phù Đề (châu lục nơi loài người chúng ta sinh sống) lên đến mười tám tầng trời đều thấy Như Lai ăn. Các Bồ Tát từ nhất trụ đến tứ trụ (bậc thứ nhất đến bậc thứ tư trong các bậc tu của Bồ Tát) thấy cổ họng Như Lai trong như lưu ly; các Bồ Tát bất thoái chuyển cho đến cửu địa (bậc thứ chín) thấy thiên tử Kiện Tật (?) đón nhận thức ăn của Như Lai, rồi đem đi làm Phật sự ở phương khác. Đó là quả báo của miệng thần diệu của Như Lai. Như Lai hiện ra vị của thức ăn: vị theo thứ lớp, vị nào cũng không lay động (?); không nhai nuốt vội vàng (?), không nhóp nhép (?). Khi Thế Tôn đưa cơm lên miệng, trong tâm nghĩ: mong các chúng sinh năm đường ở mười phương cùng được vị này; liền đúng như ý nghĩ, tất cả đều no đủ; ví như tỳ kheo được thiền chín thứ lớp (chín tầng thiền định nối tiếp nhau), tâm mềm dịu no đủ. Đó gọi là thần thông của miệng trong sạch của Bồ Tát Ma Ha Tát.

 Ta xưa từ vô số a tăng kỳ kiếp tu thần thông của thân: phân biệt trong thân ý tưởng sạch và không sạch, cái không sạch mà tưởng là sạch; ba mươi sáu vật trong thân nhơ nhớp lộ ra, không chân thật: tóc, lông, móng, răng, xương, máu, nước mũi, nước mắt... Suy nghĩ đi suy nghĩ lại, lấy cái lẽ của thân mình mà quán thân chúng sinh cũng như vậy. Ta tự hóa thân mình sình trương thối rữa, máu mủ chảy ra; hoặc lại hiện thân xương trắng màu tro, màu bầm xanh, màu cháy đen, cùng màu với đất. Vô lượng chúng sinh thấy thân này đều sinh ý tưởng khổ, không, vô thường, không có cái tôi. Lại vì chúng sinh nói pháp nghiệp báo của thân: thân này chẳng phải thân, cái gì là thân? Phân biệt từng phần từ đầu đến chân đều chẳng có gì. Vì không có thân thì không có thức. Chúng sinh nghe vậy tự nghĩ thân là nhơ ác, không sạch. Ví như chư thiên cõi trời Quang Âm (cõi trời trong sạch thuộc cõi Sắc, nơi chúng sinh dùng ánh sáng thay tiếng nói) nhìn xuống Diêm Phù Đề thấy hôi thối, mùi xấu xông lên đến bảy nghìn vạn dặm. Vì thế Bồ Tát không sinh ở trời Quang Âm.

 Bồ Tát có thần thông của thân vào tam muội Kim Cang (thiền định cứng chắc như kim cương, phá tan mọi thứ), làm thân vỡ vụn như bụi; mỗi hạt bụi đều hóa làm Phật, cứu độ vô lượng a tăng kỳ các loài chúng sinh. Hiện sắc tướng của thân: trên thân phun lửa, dưới thân phun nước; dưới thân phun lửa, trên thân phun nước; vọt lên ở phương đông rồi lặn ở phương tây, vọt lên ở phương tây rồi lặn ở phương đông; hiện mười tám phép thần biến của Như Lai. Các loài chúng sinh thấy Như Lai biến hóa liền tỉnh ngộ, các kết (phiền não trói buộc) vĩnh viễn hết, vào đạo vô vi (đạo giải thoát không còn sinh diệt). Các hóa Phật trong hạt bụi nhỏ hiện thân giáo hóa, cứu độ vô lượng a tăng kỳ chúng sinh. Đó là Như Lai dùng sự kín nhiệm của thân mà giáo hóa, không cần nói pháp.

 Ta từ vô số a tăng kỳ kiếp tu tập ý thức, thành thần thông của Bồ Tát: thu nhiếp ý vào định, dạo đến vô lượng cõi Phật, ví như người có sức, chỉ trong khoảnh co duỗi cánh tay đã trở về chỗ cũ. Bồ Tát có thần thông ý thức cũng vào các loài hóa sinh, thai sinh, thấp sinh, noãn sinh (bốn cách sinh: tự hóa hiện ra, sinh từ bào thai, sinh nơi ẩm ướt, sinh từ trứng), hiện thần biến không thể nghĩ bàn mà giáo hóa, liền ở nơi đó thành đạo vô vi. Bồ Tát có thần thông ý thức là cao nhất, thù thắng nhất trong các thần thông, không phải chỗ mà Bích Chi Phật hay A La Hán có thể nghĩ bàn được. Vì sao? Vì đó không phải cảnh giới của họ."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video