Thiên 7 — Tập Hanh, tiết 3: Ẩn tàng khí huyệt, chúng diệu quy căn

 Tính Mệnh Song Tu Vạn Thần Khuê Chỉ (sách dạy tu luyện song song cả "tính" – phần tâm thần – lẫn "mệnh" – phần thân thể và sinh lực) — khẩu quyết (bí quyết truyền miệng) tiết thứ ba

 Trập tàng khí huyệt (ẩn náu, cất giấu thần vào khí huyệt như sâu bọ nằm im qua mùa đông), mọi điều nhiệm mầu đều trở về cội gốc

 (Hình vẽ: Trập tàng khí huyệt)

 (Kèm bốn phép: đi, đứng, ngồi, nằm)

 Tiết trước nói về "hấp tụ" (thu gom tinh thần về một chỗ). Đó là công phu "thủ trung bão nhất" (giữ chỗ chính giữa, ôm lấy cái Một, tức dồn thần ý vào một điểm, không để tán loạn). Tiết này nói về "trập tàng", tức khẩu quyết làm cho "rễ sâu cuống chắc" (củng cố cội gốc của sinh mệnh). Hấp tụ và trập tàng là mặt ngoài và mặt trong của nhau. Không có hấp tụ thì không thể phát tán ra, không có trập tàng thì cũng không thể nảy sinh. Vì vậy hai tiết này nối liền một mạch, không thể tách rời.

 Phép này không có gì khác. Chỉ là đem điểm dương thần (phần thần thuần dương, sáng suốt linh diệu) đã ngưng tụ trong tổ khiếu (cái lỗ hổng gốc, chỗ huyền diệu nơi tâm thần quy tụ, ở khoảng giữa hai mắt vào trong đầu) đưa xuống cất trong khí huyệt (huyệt chứa khí gốc, ở vùng bụng dưới, sau rốn và trước thận). Việc này gọi là "đưa về thổ phủ (nồi đất, ví đan điền dưới như cái nồi nấu thuốc), niêm phong cho chặt". Cũng gọi là "ngưng thần nhập khí huyệt" (dồn thần vào khí huyệt).

 Huyệt này có hai khiếu, trong và ngoài. Khiếu ngoài ví như hạt đào, hạt mận, khiếu trong ví như cái nhân bên trong hạt. Tiên nhân xưa có câu: "Trước khi hỗn độn (trạng thái mịt mù chưa phân trời đất) sinh ra, hỗn độn tròn đầy. Tin tức trong đó không thể truyền nói. Bổ toang cái khiếu ở trong khiếu, đạp vỡ cõi trời trong trời và trời ngoài trời."

 Cái khiếu trong khiếu này, Đức Thích Tôn gọi là "không mà chẳng không", là "Như Lai tạng" (cái kho chứa tánh Phật vốn có sẵn trong mỗi người). Lão Quân (Lão Tử) gọi là "huyền lại thêm huyền, cửa của mọi điều nhiệm mầu". Hải Thiềm (Lưu Hải Thiềm, đạo sĩ đời Ngũ Đại) cũng gọi nó là "không đáy", là "cái bễ có lỗ", là "cái khóa có một khiếu ở giữa", không ai sờ tới được. Những lời này đều chỉ cái khiếu trong khiếu. Khiếu này là nguồn của âm dương, là nhà của thần và khí, là gốc của thai tức (lối thở như thai nhi trong bụng mẹ: hơi thở ngầm bên trong, cực nhẹ, không dựa vào mũi miệng), là tổ của hô hấp.

 Thai là cái kho cất giữ thần. Tức (hơi thở) là nguồn hóa thành thai. Thai nhờ hơi thở mà sinh, hơi thở nhờ thai mà dừng lại. Còn khiếu trong khiếu chính là chỗ thật để thần tiên nuôi thai lớn và giữ hơi thở dừng lại. Trời đất to lớn thế mà cũng (?) chỉ là một cái thai. Sự đi lại của mặt trời mặt trăng, sự xoay vần của cán sao Bắc Đẩu, chính là chân tức (hơi thở chân thật). Lại chẳng xem sách của ba nhà sao? Kinh Dịch nói: "Tính đã thành, giữ gìn mãi, đó là cửa của đạo nghĩa." Đạo Đức Kinh nói: "Huyền lại thêm huyền, là cửa của mọi điều nhiệm mầu." Di Giáo Kinh nói: "Giữ tâm vào một chỗ thì không việc gì không xong." Tất cả đều chỉ thẳng vào chỗ hô hấp của chân nhân (con người chân thật, cái chủ thật bên trong thân ta).

 Vậy thì chỗ hô hấp của chân nhân rốt cuộc ở đâu? Xưa ta nghe kinh nói: "Đó là cái phủ sâu thẳm cất giữ nguyên tinh (tinh khí nguyên thủy bẩm sẵn từ khi chưa sinh), là cung Đan Nguyên kết thành thai tức. Trên đỏ dưới đen, trái đen (?) phải trắng, ở giữa có quầng vàng, đó chính là chỗ hô hấp của chân nhân." Nó nằm ngay sau vòng rốn, trước thận, dưới hoàng đình (vùng trung tâm bụng, phía trên rốn), trên quan nguyên (huyệt ở dưới rốn chừng ba tấc). Đó chính là điều Hoàng Đình Kinh gọi là "trên có Hoàng Đình, dưới có Quan Nguyên, sau có U Khuyết (chỉ hai quả thận phía sau lưng), trước có Mệnh Môn (ở đây chỉ rốn phía trước)".

 Liêu Thiềm Huy nói: "Phía trước đối với rốn, phía sau đối với thận, ở giữa có một cái vạc vàng thật (kim đỉnh, cái vạc để luyện đan)." Đã biết chỗ này thì đem cái thần xưa nay đã ngưng tụ đặt yên vào khiếu trong khiếu: như rùa rụt mình, như rắn nằm đông, như con trai ngậm ánh sáng, như con cóc nuốt hơi. Cứ liên miên nối tiếp, chớ quên mà cũng chớ thúc ép, như còn mà chẳng phải còn, như không mà chẳng phải không. Dẫn thần thu về chốn "vô hà hữu chi hương" (làng chẳng có gì, chỉ cõi hư vô trống rỗng, theo lời Trang Tử), vận thần cất vào chỗ đóng mở.

 Chốc lát sau, hơi thở ra vào ngậm lấy nhau, thần và khí ôm lấy nhau, kết thành đan mẫu (mẹ của đan, tức mầm gốc để luyện thành đan), trấn giữ ở hạ điền (hạ đan điền, "ruộng thuốc" ở vùng bụng dưới rốn, nơi tụ và luyện khí). Bên ngoài thì cảm ứng, thu hút chính khí linh dương của trời đất. Bên trong thì bắt giữ tinh hoa của duyên hống (chì và thủy ngân, tên ẩn dụ trong thuật luyện đan chỉ khí và thần, hai yếu tố dương và âm trong thân) của cả thân mình. Giống như sao Bắc Thần đứng yên một chỗ mà mọi ngôi sao đều chầu quanh. Lâu ngày thần khí trở về gốc, tính và mệnh hợp làm một, và đại dược (thuốc lớn, chỉ chất đan thành tựu bên trong thân) được thai nghén trong đó.

 Nhưng ngưng thần và điều tức (điều hòa hơi thở) đều có khẩu quyết. Nếu không, e rằng cái thần lo nghĩ lăng xăng giao bừa với khí hô hấp, kết thành đan giả, trái lại làm hại dược vật (chất thuốc trong thân). Cho nên tiên ông nói: "Điều hơi thở phải điều cái hơi thở của chân tức, luyện thần phải luyện cái thần chẳng phải thần."

 Hoàng Đế Âm Phù Kinh nói: "Người ta biết cái thần là thần, mà không biết vì sao cái chẳng phải thần lại là thần." Cái chẳng phải thần ấy là tính. Tính là gốc của thần. Thần bắt nguồn từ tính, nhưng tính thì chưa từng là thần. Cái sáng rực không hề mờ tối ở trong thần, đó mới là chân tính (tính chân thật).

 Bài Đại Đạo Ca của Tiên Cô nói: "Ta vì các ông nói rõ điều chính xác: cuống của mệnh xưa nay vẫn ở nơi chân tức." Chân tức chính là mệnh. Mệnh là cuống của khí. Cuống bắt nguồn từ mệnh, nhưng mệnh thì chưa từng là khí. Cái ấm áp hòa quyện không ngừng nghỉ ở trong khí, đó mới là chân mệnh (mệnh chân thật).

 Cái thần chẳng phải thần này và cái hơi thở của chân tức kia, hai thứ ấy mới là vợ chồng thật, âm dương thật, long hổ thật (rồng và hổ, ẩn dụ trong nội đan chỉ hai yếu tố: rồng là thần, hổ là khí), tính mệnh thật. Buộc thắt chúng thành một khối, hòa lẫn làm một chỗ, đánh thành một mảnh, nung luyện trong một lò. Có khi gọi là "Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau", là "con mái con trống theo nhau", là "quạ và thỏ cùng hang" (quạ vàng tượng mặt trời, thỏ ngọc tượng mặt trăng), là "mặt trời mặt trăng cùng cung", là "hồn phách tìm đến nhau" (hồn là phần tinh thần thuộc dương, phách là phần gắn với thân xác thuộc âm), là "kim và hỏa hòa quyện". Nói cho cùng, chẳng qua chỉ là phép ngưng thần hợp khí mà thôi.

 Vì thế thần không rời khí, khí không rời thần. Thần và khí trong thân ta hợp lại thì sau đó tính mệnh trong thân ta mới hiện ra. Tính không rời mệnh, mệnh không rời tính. Tính và mệnh trong thân ta hợp lại thì sau đó cái tính chưa từng là tính, cái mệnh chưa từng là mệnh trong thân ta mới hiện ra. Nhập Dược Kính của Thôi Công nói: "Đó là tính mệnh, chẳng phải thần khí. Nói theo cách tạm thì là hai, nói theo lẽ thật thì là một." Thần và khí vốn không phải hai vật, còn tính và mệnh thì phải tu cả hai. Nhưng ý chỉ tu cả hai đã thất truyền từ lâu, đến nỗi hai cửa Huyền (Đạo giáo) và Thiền (Phật giáo) tranh nhau (?) hơn kém.

 Lưu Hải Thiềm nói: "Phật pháp thật chính là Đạo, một đứa trẻ mà hai người cùng bế."

 Thanh Hòa ông nói: "Tính mệnh cùng tu là phép truyền ngoài lời dạy, trong đó huyền diệu, diệu mà lại huyền. Gom cái nguyên thủy trở về cõi chưa có khởi đầu, xoay ngược tiên thiên (cái có trước khi sinh ra, bẩm sẵn từ trời) làm hậu thiên (cái có sau khi sinh ra) (?)."

 Chỗ đầu mối sâu xa nhiệm mầu này, không có thầy thì không thể thông hiểu. Khẩu quyết huyền vi, sẽ chép kỹ ở phần sau. Nay tạm theo những điều các vị tiên đã chứng nghiệm mà nói, để người mới học dễ hiểu ra mà bước vào.

 Bạch Ngọc Thiềm nói: "Ngày trước gặp thầy truyền miệng khẩu quyết, chỉ cần ngưng thần nhập khí huyệt." Khí huyệt là khiếu bên trong. Cho thần nằm im ở trong đó, cất khí vào bên trong, lấy cái tâm "không lại không" của Như Lai hợp với hơi thở "sâu lại sâu" của chân nhân, thì tâm và hơi thở nương nhau, hơi thở điều hòa mà tâm trong sạch. Ủ một điểm chân tâm trong khí, ấy là phép ngưng thần nhập khí huyệt. Thần đã ngưng định ở khí huyệt thì phải thường hồi quang nội chiếu (quay ánh sáng của ý thức soi vào bên trong thân). Soi xét không rời thì tự nhiên xoay vần, chân tức một xuống một lên, và thủy, hỏa, mộc, kim (bốn hành, ẩn dụ các yếu tố tinh, thần, hồn, phách trong thân) thay nhau tiến lui.

 Tục ngữ nhà tiên nói: "Muốn được sống lâu, trước phải cửu thị (nhìn lâu, tức chú tâm soi lâu vào bên trong)." Nhìn lâu vào thượng đan điền (ruộng thuốc trên, trong đầu, sau khoảng giữa hai mày) thì thần sống lâu. Nhìn lâu vào trung đan điền (ruộng thuốc giữa, vùng ngực) thì khí sống lâu. Nhìn lâu vào hạ đan điền thì thân hình sống lâu.

 Mặt trời mặt trăng chiếu khắp trời đất, con trai hút lấy ánh sáng thì sinh ngọc trai, đá thô chứa lấy thì sinh ngọc. Huống chi thân người tự có mặt trời mặt trăng, lẽ nào không thể quay ánh sáng soi vào bên trong để kết thành ngọc trai của chính mình, sinh ra ngọc quý của chính mình sao?

 Thế nhưng thần chính là lửa, khí chính là nước. Nước nhiều thì lửa tắt, lửa nhiều thì nước cạn. Người tuổi trung niên phần nhiều là nước không thắng nổi lửa. Cho nên mệnh nên nối sớm, dầu nên châm sớm. Phép châm dầu đã chép ở mục "giữ gìn báu vật của mệnh" phần trước (?). Nay lại nói thêm thì ý chỉ "trời và người cùng một khí" sẽ lộ ra hết.

 Chỗ giao nhau giữa trời và người chỉ là một khí cùng đóng mở, cùng liên kết với nhau mà thôi, chứ không phải hai. Cho nên khi ta thở ra thì khí trời đất theo đó mà phát tán. Khi ta hít vào thì khí trời đất theo đó mà thu tụ. Đó là chỗ vi diệu trời và người cùng hòa nhau, do một khí cảm thông mà thành như vậy. Trời đất sở dĩ dài lâu được là vì hô hấp ở bên trong. Người mà bắt chước trời đất hô hấp ở bên trong thì cũng có thể dài lâu như trời đất.

 Tào Tiên Cô nói: "Khí nguyên hòa (khí gốc hòa hợp) vận chuyển bên trong thì thành chân (thành tiên). Hô hấp làm ở bên ngoài rốt cuộc chẳng đi đến đâu." Hơi thở qua lại nơi miệng mũi là hô hấp ngoài. Khí của Càn Khôn (trời đất; trong thân chỉ hai cực dương và âm) đóng mở là hô hấp trong.

 Tiêu Liễu Chân nói: "Lão Tử mở rõ cánh cửa mọi điều nhiệm mầu, một mở một đóng ứng với Càn Khôn. Quả thật nơi chốn không hình không tượng ấy có một tướng trường sinh bất tử." Câu này chỉ hô hấp trong.

 Trương Bình Thúc (Trương Bá Đoan, tác giả sách Ngộ Chân Thiên) nói: "Cửa huyền tẫn (huyền là dương, tẫn là âm; cửa sinh hóa huyền diệu, theo Lão Tử là gốc của trời đất) đời ít người biết, chớ đem miệng mũi làm bừa. Dù ông thổ nạp (thở ra khí cũ, hít vào khí mới) suốt nghìn năm, sao bắt được quạ vàng chộp lấy thỏ con?" (Quạ vàng là mặt trời, thỏ là mặt trăng, ý nói không thể khiến dương và âm giao hợp.) Câu này bác bỏ hô hấp ngoài.

 Hô hấp ngoài là việc của sắc thân (thân xác vật chất), tiếp sức cho phần hậu thiên để nuôi hình thể. Hô hấp trong là việc của pháp thân (thân chân thật, bất hoại về mặt tinh thần), vun trồng phần tiên thiên để nuôi cốc thần (thần ở trong hang trống, chỉ nguyên thần hư linh; Lão Tử nói "cốc thần không chết").

 Hơi thở của hô hấp trong vốn từ thiên mệnh (cái trời phú cho) mà đến, không phải vật cùng loại thì không thể gần gũi nhau. Vì thế thánh nhân dùng phép phục khí (làm cho khí ẩn lặn sâu vào trong), đoạt lấy khí xung hòa có từ trước khi có trời đất, đưa ngược lên song quan (hai cửa ải dọc sống lưng, nơi khí chạy ngược lên), từ trước quay về sau để đạt đến cội gốc. Khiến khí mẹ ấp lấy khí con, mẹ con quyến luyến nhau trong đó, thì hơi thở nào cũng trở về gốc và trở thành mẹ của kim đan (viên thuốc vàng, chỉ thành quả bất hoại của nội đan).

 Bậc tiền bối nói: "Phục khí (ẩn khí) không phải là phục khí (nuốt khí); nuốt khí thì phải ẩn khí. Nuốt khí không thể trường sinh; muốn trường sinh thì phải ẩn khí." Khí tích ở dưới không có chỗ nào thoát ra, tự nhiên bốc lên đến tủy hải (biển tủy, tức não). Khí tích ở trên không có chỗ nào chạy đi, tự nhiên giáng xuống đến khí hải (biển khí, vùng bụng dưới rốn). Hai khí nối nhau, tuần hoàn không có đầu mối. Các bậc thông đạt đời xưa được trường sinh, thật là nhờ có phép dùng ngược này.

 Phép này từ đầu đến cuối không thể bỏ. Lúc mới bắt tay vào thì có công cứu giúp bồi bổ. Tiết thứ hai có công "lưu Mậu tựu Kỷ" (Mậu và Kỷ là hai can thuộc Thổ; Mậu chỉ ý ở phía khí, Kỷ chỉ ý ở phía tâm, ý nói đưa hai bên về hợp làm một). Tiết thứ ba có công châm dầu nối mệnh. Tiết thứ tư có công giúp lửa chở kim. Tiết thứ năm lửa cháy mạnh thì có công tiếp tế. Tiết thứ sáu thai đã thành thì có công mộc dục (tắm gội, tức giai đoạn ngừng lửa để đan tự thanh lọc). Tiết thứ bảy ôn dưỡng (giữ ấm nuôi nấng) thì có công nhũ bộ (cho bú mớm, nuôi dưỡng "anh nhi", tức dương thần mới thành). Đến khi anh nhi (đứa trẻ, chỉ dương thần) được cứu ra khỏi biển khổ, lúc ấy đã tới bờ thì không cần thuyền, chiêu công phu này mới không còn dùng nữa.

 Khi người mới sinh, vừa cắt rốn thì chút tính mệnh ít ỏi liền rơi vào chỗ hô hấp của chân nhân trong ta. Ít lâu sau nó ở khoảng giữa trời đất (trong thân, tức tổ khiếu). Ít lâu sau nữa nó ở trong quả tim thịt. Rồi ít lâu sau nữa nó tản ra tai, mắt, miệng, mũi, tứ chi và trăm xương. Ngày này qua ngày khác, thần chạy rong, khí tan tác, đó là con đường dẫn tới cái chết.

 Cho nên thần tiên dùng phép quy phục (thu về và ẩn phục) để độ người, trước hết dạy họ quay về gốc. Quay về gốc là thế nào? Là đem cái đã tản ra tai, mắt, miệng, mũi, tứ chi, trăm xương trở về lại quả tim thịt, gọi là hàm dưỡng bản nguyên (ấp ủ nuôi dưỡng cội nguồn). Lại đem cái đã được hàm dưỡng ở quả tim thịt trở về lại khoảng giữa trời đất, gọi là an thần tổ khiếu (đặt yên thần ở tổ khiếu). Lại đem cái đã thu tụ ở khoảng giữa trời đất trở về lại chỗ hô hấp của chân nhân, gọi là trập tàng khí huyệt. Ngày này qua ngày khác, thần ngưng khí tụ, đó là con đường dẫn tới sự sống.

 Tiên nhân xưa nói: "Nhà hư sửa dễ, thuốc héo sinh lại chẳng khó. Chỉ cần biết phép quy phục, vàng báu chất cao như núi." Lúc này bồi bổ cho trọn thân thể thuần dương (?), nối tiếp khí số (phần sinh lực và tuổi thọ được định), để giữ trọn cái cha mẹ sinh ra, giữ trọn cái trời phú cho. Chân hống (thủy ngân thật, chỉ phần thần) mới có tám lạng, chân diên (chì thật, chỉ phần khí) mới đủ nửa cân (xưa một cân là mười sáu lạng, nên tám lạng và nửa cân là hai bên cân bằng).

 Như trẻ sơ sinh tâm như con đỏ, âm dương khớp vào nhau, hỗn độn không phân. Hơi ra nhè nhẹ, hơi vào liên miên, dần dần vào sâu và dần dần mềm, dần dần hòa và dần dần định. Lâu ngày hơi thở động trong khiếu sững lại tự dừng, khí trong không ra, khí ngoài trái lại đi vào. Đó là lúc mới đầu của thai tức hoàn nguyên (hơi thở thai nhi trở về nguồn gốc), là lúc khởi đầu của mọi điều nhiệm mầu trở về cội gốc.

 Lã Tri Thường nói: "Một hơi thở tạm dừng thì mới có thể đoạt được tạo hóa của trời đất."

 Trình Y Xuyên nói: "Nếu không trộm được then máy tạo hóa thì làm sao trường sinh được?"

 Ông Bảo Quang nói: "Công phu một khắc có thể bằng khí số một năm của trời đất."

 Lời của ba vị lão thành này há lại là nói suông? Lúc thai tức ngưng đọng nhiệm mầu thì hơi vào không tích tụ, hơi ra không phân tán, thân thể như hư không, lặng lẽ nhập định. Định lâu thì trong ngoài hợp một, động và tĩnh đều không còn, Tuyền Cơ (sao trong chòm Bắc Đẩu, ở đây chỉ guồng máy xoay vần trong thân) ngừng quay, mặt trời mặt trăng hợp lại như hai nửa ngọc bích ghép làm một. "Muôn dặm âm u lắng xuống, khí xuân hòa hợp. Chín tầng trời trong vắt, hoa sương đọng lại."

 Diệu thay! Cảnh tượng thật của âm dương giao cảm là ở lúc này. Nguyên tinh nở hoa, vàng thuần dương ra khỏi quặng. Đây là mở lại hỗn độn, vào lại bào thai, nở hoa vô lậu (không rò rỉ, chỉ trạng thái không còn phiền não làm hao thoát), kết quả bồ đề (giác ngộ). Không phải người vốn có cốt tiên thì không thể biết được cái nhiệm mầu của đạo này.

 "Sau có mật hộ (cửa kín, chỉ vùng thận sau lưng), trước có sinh môn (cửa sinh, chỉ rốn). Đưa mặt trời ra, đưa mặt trăng vào, hô hấp còn giữ." Đây là khẩu quyết trong Hoàng Đình Ngoại Cảnh Kinh của Lão thị.

 "Chỉ ngay nơi chỗ hô hấp của chân nhân, buông cho xá nữ (cô gái xinh đẹp, ẩn dụ chỉ thủy ngân, tức thần) bay qua bay lại." Đây là khẩu quyết trong Hỗn Nguyên Bảo Chương của Lý Trường Nguyên.

 "Bên trong giao hợp chân khí, giữ gìn hô hấp, tự nhiên tạo hóa trả lại dung nhan trẻ thơ." Đây là khẩu quyết trong bài ca Túy Tư Tiên của Hứa Tinh Dương.

 "Kim mẫu phương tây (mẹ của kim, chỉ chân diên, khí tiên thiên; phương tây thuộc hành Kim) cứng mạnh nhất, chạy vào nhà Nhâm (Nhâm thuộc hành Thủy, chỉ vùng thận, khí huyệt) mà ẩn trong nước." Đây là khẩu quyết trong Hoàn Nguyên Thiên của Thạch Hạnh Lâm.

 "Muốn biết lẽ hy di (không tiếng không hình, chỉ cái huyền diệu khó thấy) của đại đạo, thì là mặt trời dời vào trong ánh trăng." Đây là khẩu quyết trong Phục Mệnh Thiên của Tiết Tử Hiền.

 "Bậc hiền xưa bày rõ ý chỉ đài luyện đan: mấy độ chim linh (quạ vàng, chỉ mặt trời, thần) ngủ trên cành quế (cây quế trên cung trăng, chỉ khí)." Đây là khẩu quyết trong Hoàn Kim Thiên của Lưu Hải Thiềm.

 "Hai thứ vật linh tự nhiên hòa hợp, chút then máy thần diệu tìm ở chỗ này." Đây là khẩu quyết trong Sùng Chính Thiên của Trần Mặc Nhiên.

 "Tiếng của Phật xưa vượt ngoài động tĩnh, hơi thở của chân nhân tự như sợi tơ bay." Đây là khẩu quyết trong Thanh Liên Kinh của nhà sư Giám Nguyên.

 "Một hơi thở dần theo vô niệm (không vọng niệm) mà lắng sâu, nửa tỉnh hơi thấy thân mình như nổi bồng bềnh." Đây là khẩu quyết trong Thai Tức Thiên của La Niệm Am.

 "Hơi thở ra không chạy theo muôn duyên, hơi thở vào không ở trong cõi ngũ uẩn (năm yếu tố cấu thành thân tâm theo nhà Phật: sắc, thọ, tưởng, hành, thức)." Đây là khẩu quyết tôn giả Bát Nhã trả lời vua nước Đông Ấn Độ.

 "Thủy ngân đổ đầy trong quả hồ lô, niêm chặt miệng rồi đặt vào nước sâu." Đây là khẩu quyết trong Khí Huyệt Đồ của Ngạc Lục Hoa.

 "Muôn vật sinh ra đều phải chết, nguyên thần (thần gốc tiên thiên, khác với cái thần suy nghĩ hằng ngày) chết rồi lại sống. Đem thần về khí huyệt, đạo luyện đan tự nhiên thành." Đây là khẩu quyết của Thạch Hạnh Lâm.

 "Về gốc tự có khiếu về gốc, trở lại mệnh há không có cửa ải trở lại mệnh? Đạp vỡ được hai tầng then chốt (?) ấy, vượt phàm vào thánh dễ như chơi." Đây là khẩu quyết của Lý Thanh Am.

 "Tâm nghĩ nhiệm mầu, ý nghĩ huyền diệu, nguyên khí nơi rốn kết thành đan. Cốc thần không chết là nhờ thai tức, cửa trường sinh phải liên miên không dứt." Đây là khẩu quyết trong Quần Tiên Châu Ngọc.

 "Chuyên chú vào khí cho đến mềm mại (?), thần ở lại lâu, chân tức đi lại tự thong thả. Liên miên quanh co trở về nguyên mệnh, không cần múc mà suối linh vẫn tự chảy." Đây là khẩu quyết của Hải Thiềm ông.

 "Một con đường thẳng ít người tìm, hổ trong gió, rồng trong mây tự gầm ngâm. Ngồi định rồi càng biết chủ của việc vận khí, hơi thở của chân nhân lại càng sâu sâu." Đây là khẩu quyết của Trần Trí Hư.

 "Tròn mà chẳng tròn, vuông mà chẳng vuông, muôn vật trời đất ngầm bao chứa. Nay trong ngoài hai lớp trắng, thể ở chính giữa một điểm vàng." Đây là khẩu quyết trong Đại Thành Tập.

 "Hơi thở điều hòa, tâm trong sạch, giữ lấy hoàng đình, đó là một bộ Viên Giác Kinh trọn vẹn. Ngộ ra (?) thân này vẫn là huyễn, ngồi trên bồ đoàn phải luôn tỉnh táo." Đây là khẩu quyết của Bão Phác Tử.

 "Gây dựng ngân ngạc (cái vành bao, chỉ cái nền làm chỗ dựa cho đan kết) với thể hư vô, liền cho nguyên thần ở bên trong. Hơi đi hơi lại không gián đoạn, thánh thai (cái thai thánh, chỉ dương thần được thai nghén) thành tựu, hợp với thuở ban sơ." Đây là khẩu quyết của Trần Hư Bạch.

 "Xem kỹ sách thánh nhân ba giáo, chữ 'tức' (vừa nghĩa là hơi thở, vừa nghĩa là ngừng, dứt) là giản dị và thẳng nhất. Nếu làm công phu trên chữ 'tức' thì thành Phật thành tiên chẳng nhọc sức. Dứt (?) duyên để đạt gốc là then chốt của Thiền, dứt tâm để sáng lý là chỗ tột cùng của Nho, ngừng khí để ngưng thần là chỗ huyền diệu của Đạo. Ba chữ 'tức' cần đến nhau thì không gì không thắng." Đây là khẩu quyết trong Trung Hòa Tập của Lý Đạo Thuần.

 Khẩu quyết thai tức

 Khẩu quyết thai tức của Viên Thiên Cương

 Nguyên khí (khí gốc nguyên thủy) là gốc của đại đạo, là mẹ của trời đất, một âm một dương sinh dưỡng muôn vật. Ở người thì nó là khí hô hấp, ở trời thì nó là khí nóng lạnh. Cái có thể thay đổi khí của bốn mùa là Mậu Kỷ (hai can thuộc Thổ, ở trung ương).

 Mùa xuân ở cung Tốn (quẻ Tốn, hướng đông nam), có thể làm nảy sinh muôn vật. Mùa hạ ở cung Khôn (hướng tây nam), có thể làm lớn lên muôn vật. Mùa thu ở cung Càn (hướng tây bắc), có thể làm chín muôn vật. Mùa đông ở cung Cấn (hướng đông bắc), có thể ấp ủ nuôi dưỡng muôn vật.

 Cho nên người học đạo nên lấy chính khí của bốn mùa nạp vào trong thai, đó là chân chủng (hạt giống thật). Tích lâu tự được: tâm định, thần định, hơi thở định, rồng hổ thân nhau gặp nhau, kết thành thánh thai. Đó gọi là thai tức của chân nhân. Khẩu quyết thai tức của Thái Thủy Thị (?)

 Đạo chỉ là thái hư (khoảng hư không mênh mông nguyên thủy) mà thôi. Trời đất, mặt trời mặt trăng đều từ trong thái hư mà ra. Cho nên trời đất là cái thai thật của thái hư, mặt trời mặt trăng là hơi thở thật của thái hư.

 Người nếu có thể cùng một thể với thái hư thì trời đất chính là thai của ta, mặt trời mặt trăng chính là hơi thở của ta, sự bao trùm của thái hư chính là sự bao trùm của ta. Há chẳng phải là cái gọi là vượt ra ngoài trời đất, mặt trời mặt trăng mà làm người của cõi hỗn hư (hư không hỗn độn) đó sao (?)

 Thai Tức Kinh của Tổ sư Đạt Ma

 Thai kết từ khí đã phục, khí thở từ chỗ đã có thai. Khí vào trong thân là sống, thần lìa khỏi hình là chết. Biết thần và khí thì có thể trường sinh, hãy giữ chặt sự hư vô để nuôi thần khí. Thần đi thì khí đi, thần dừng thì khí dừng. Nếu muốn trường sinh thì thần và khí phải rót vào nhau, tâm không động niệm, không đến không đi, không ra không vào, tự nhiên thường trụ. Siêng năng thực hành, ấy là con đường thật.

 Khẩu quyết thai tức của Trương Cảnh Hòa

 Huyền thật, tẫn thật, tự thở tự hít, như cá trong ao mùa xuân, như trăm loài sâu bọ ngủ đông. Khí hạo nhiên (khí lớn trong trẻo) ấm áp hòa vui, gió linh hiu hiu thổi. Không đục không trong, chẳng phải miệng chẳng phải mũi, không đi không đến, không ra không vào, quay về gốc, trở về nguồn, đó là thai tức thật.

 Khẩu quyết thai tức của Vương Tử Kiều

 Người theo đạo phải xét kỹ bốn giờ Tý, Ngọ, Mão, Dậu (nửa đêm, giữa trưa, sáng sớm, chiều tối), đó là cửa ra vào của âm dương. Định tâm không động gọi là thiền. Thần thông biến hóa muôn lần (?) gọi là linh. Trí hiểu khắp muôn việc gọi là tuệ. Nguồn đạo hợp với khí gọi là tu. Chân khí về nguồn gọi là luyện. Rồng hổ giao nhau gọi là đan. Ba đan (đan ở ba đan điền, tức tinh, khí, thần) cùng khế hợp gọi là liễu (hoàn tất).

 Người có chí với đạo, biết được cội nguồn này, theo phép mà tu hành, tự có thể vào được đại đạo trường sinh.

 Khẩu quyết thai tức của Hứa Thê Nham

 Phàm người tu đạo thì thường làm nội quán (nhìn ngắm vào bên trong thân tâm), trừ bỏ tam thi (ba vị thần ác trong thân theo Đạo giáo, xúi người làm điều xấu và lên tâu tội với trời), xua đuổi lục tặc (sáu giặc: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, sáu cửa dẫn dụ làm tổn hại người), nạp khí vào đan điền, định tâm nơi giác hải (biển giác, chỗ tâm tỉnh thức). Tâm định thì thần yên, thần định thì khí dừng, khí dừng thì thai lớn lên. Thai lớn lên là nhờ chỗ hơi thở dừng lại. Không có hơi thở thì không có thai, không có thai thì không có hơi thở. Hơi thở dừng thì thai lớn, ấy là mẹ thánh con thần. Cho nên nói: "Thai tức định thì kim mộc giao nhau, tâm ý yên thì rồng hổ hội ngộ."

 Khẩu quyết thai tức của Vương Phương Bình

 Phàm tu hành thì trước hết phải định tâm và khí. Tâm khí định thì thần ngưng, thần ngưng thì tâm yên, tâm yên thì khí bốc lên, khí bốc lên thì quên cảnh, quên cảnh thì thanh tĩnh, thanh tĩnh thì không còn vật gì, không còn vật gì thì mệnh toàn vẹn, mệnh toàn vẹn thì đạo sinh, đạo sinh thì dứt mọi hình tướng, dứt hình tướng thì sự tỉnh giác sáng ra, tỉnh giác sáng thì thần thông.

 Kinh nói: "Tâm thông thì muôn pháp đều thông, tâm tĩnh thì muôn (?) pháp đều diệt." Đây là pháp môn chân định của Như Lai, Phật của ta. Người học nếu quả có thể định tâm khí, ngưng thai tức, thì hoàn đan (luyện thành đan bằng cách đưa tinh khí trở về gốc) không còn xa, kim dịch (nước vàng, một bậc thành tựu của đan) chẳng còn cách mấy.

 Khẩu quyết thai tức của Xích Tùng Tử

 Khoảng khí huyệt, người xưa gọi là cửa sống cửa chết, lại gọi là gốc của trời đất. Ngưng thần ở đây, lâu ngày nguyên khí ngày một đầy, nguyên thần ngày một mạnh. Thần mạnh thì khí thông, khí thông thì máu hòa, máu hòa thì xương cứng, xương cứng thì tủy đầy, tủy đầy thì bụng đầy, bụng đầy thì phần dưới chắc, phần dưới chắc thì bước đi nhẹ nhàng mạnh mẽ, cử động không mệt, tứ chi khỏe mạnh, sắc mặt hồng như hoa đào, cách tiên chẳng còn xa.

 Khẩu quyết thai tức của Tính Không Tử

 Bản thể của ta vốn tự tròn đầy sáng suốt. Tròn đầy sáng suốt là thai thật của trời đất trong thân ta. Bản thể của ta vốn tự trống rỗng lặng lẽ. Trống rỗng lặng lẽ là hơi thở của mặt trời mặt trăng trong thân ta. Chỉ khi trời đất trong thân ta có thai thật, thì sau đó thai của trời đất và thai của ta mới hòa lẫn với nhau mà làm thai cho thai của ta. Chỉ khi mặt trời mặt trăng trong thân ta có hơi thở thật, thì sau đó hơi thở của mặt trời mặt trăng và hơi thở của ta mới hòa lẫn với nhau mà làm hơi thở cho hơi thở của ta. Chỉ khi bản thể thân ta đã hư không, thì sau đó cái hư không của hư không và cái hư không của ta mới hòa lẫn với nhau mà làm hư không cho cái hư không của ta.

 Thai Tức Minh (bài văn răn ghi nhớ về thai tức) của Huyễn Chân tiên sinh

 Ba mươi sáu lần nuốt, lần nuốt đầu là trước hết. Thở ra thì khe khẽ, hít vào thì liên miên. Ngồi nằm cũng vậy, đi đứng thong dong. Tránh nơi ồn ào hỗn tạp, kiêng đồ tanh hôi. Tạm gọi là thai tức, thật ra là nội đan (thuốc tiên luyện trong thân). Không chỉ chữa bệnh, chắc chắn kéo dài tuổi thọ. Làm lâu dài thì tên được ghi vào hàng thượng tiên.

 Các khẩu quyết trên chỉ nêu đại lược, phần còn lại chép trong các đan kinh (sách về luyện đan), không thể kể hết. Công dụng của công phu trập tàng này thật lớn. Nghĩa là nguyên thần của người cất trong khí huyệt, cũng như muôn vật cất trong đất Khôn. Thần vào bên trong thì khí trời giáng xuống đến khí đất, hợp với thần, như đạo của đất vâng đỡ trời.

 Tham Đồng Khế (sách luyện đan cổ của Ngụy Bá Dương) nói: "Luôn thuận theo lẽ đất, vâng trời mà ban bố."

 Kinh Dịch nói: "Lớn thay! Muôn vật nhờ đó mà sinh ra."

 Tháng Hợi (tháng mười âm lịch) là lúc quẻ thuần Khôn (sáu hào đều âm) làm chủ, đúng lúc cây cỏ trở về gốc, sâu bọ chui vào hang, trời đất bế tắc mà thành mùa đông. Mùa đông tuy chủ về cất giấu, nhưng công sinh dưỡng của năm sau thật ra đã phôi thai từ đây.

 Một hào dương không sinh ở quẻ Phục (quẻ có một hào dương nằm dưới năm hào âm, tượng dương khí bắt đầu trở lại) mà sinh ở quẻ Khôn. Khôn tuy là cực âm nhưng trong âm có ngậm dương, sự sinh ra của đại dược thật ra gốc rễ ở đây. Khi thuốc sắp sinh thì cũng giống như phụ nữ mang thai, phải giữ trọn hạt giống thật, không dám buông thả. Cẩn thận việc ăn ở, tiết chế ăn uống, kiêng rượu và sắc dục, tránh giận dữ. Bên ngoài không bắt xác thân làm lụng vất vả, bên trong không làm nhọc tâm chí. Đến như đi, đứng, ngồi, nằm, mỗi thứ đều có phép: đi thì đặt chân trên đường bằng, đứng thì ngưng thần nơi thái hư, ngồi thì điều hòa hơi thở ở đan điền, nằm thì ôm lấy hạt châu dưới rốn. Cho nên nói: đi, đứng, ngồi, nằm không rời cái này.

 Hình vẽ: Ngọa thiền (thiền nằm), Hành thiền (thiền đi), Lập thiền (thiền đứng), Tọa thiền (thiền ngồi)

 Ngồi không cần phải kiết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân gác lên hai đùi), cứ ngồi như bình thường. Cách ngồi tuy giống người thường, nhưng giữ được tâm pháp của cửa Khổng (đạo Nho) thì khác người thường. Cái gọi là tâm pháp cửa Khổng chỉ là giữ tâm ở chỗ thật mà thôi.

 Khiếu tai mắt là cái cửa của thân ta. Phương thốn (khoảng vuông một tấc, tức trái tim) là cái sảnh của thân ta. Khiếu lập mệnh (chỗ mệnh đứng vững, tức khí huyệt) là căn phòng trong của thân ta. Người thường để tâm ở phương thốn, như người ở ngoài sảnh, nên âm thanh và sắc đẹp từ cửa lọt vào lay động bên trong. Bậc chí nhân (người đạt đạo đến tột cùng) cất tâm trong khiếu lập mệnh, như người ở trong phòng kín, nên thanh sắc không có lối nào lọt vào để dòm ngó. Cho nên người khéo giữ tâm thì lui vào phòng kín để nuôi sự lặng lẽ, khi ấy tai mắt thành rỗng không; ra sảnh để xử việc, khi ấy tai mắt mới được dùng. Nếu lúc ngồi không giữ tâm pháp cửa Khổng thì đó là "tọa trì" (thân ngồi mà tâm chạy rong), là buông thả tâm.

 Đàn Kinh (Lục Tổ Đàn Kinh) nói: "Tâm niệm không khởi lên gọi là tọa, tự tính không lay động gọi là thiền." Nghĩa nhiệm mầu của tọa thiền thật không ngoài điều này.

 Người xưa có câu: "Tu đạo dễ, luyện ma khó", lời ấy thật đúng thay. Ma sắc dục, ma ăn uống còn dễ chế ngự, riêng ma ngủ là khó luyện, vì thế nhà Thiền có phép ngồi mãi không nằm. Chân nguyên (khí gốc chân thật) của người thường thất thoát vào ban đêm. Nếu ngủ không cẩn thận thì tinh tự rò xuống dưới, khí từ trên thoát ra, nguyên thần không có chỗ nương cũng bỏ xác mà đi. Ba báu (tinh, khí, thần) mỗi thứ tản đi một ngả, thân người làm sao còn lâu được?

 Bậc chí nhân khi ngủ thì thu thần xuống cất trong hang đan (đan điền), giao hợp với khí, nước và lửa ràng buộc kiềm giữ lẫn nhau, thì thần không chạy ra ngoài mà khí tự yên định.

 Nay lấy người thường mà nói, thần gửi ở mắt. Đêm ngủ say thì thần cất vào thận, đến lúc dậy sớm, thần ở mắt há chẳng sảng khoái trong sáng sao? Giả như không có đêm thì thần ở thận làm sao trong được?

 Nay lại lấy đạo trời mà nói, ban ngày mặt trời gắn trên trời, ban đêm chìm xuống đất thì cất trong biển, đến lúc sao Mai mọc thì khí trời há chẳng sảng khoái sao? Giả như không có đêm thì khí biển làm sao trong được?

 Đó chính là điều Nhập Dược Kính của Thôi Công nói: "Nước lửa giao nhau thì mãi không già."

 Người đời nay mê man mà ngủ, rồi chợt tỉnh dậy, vậy vật gì làm chủ khiến cho tỉnh? Hồn hợp với thần thì tỉnh, phách hợp với xác thì mê. Mê là gốc của cái chết, tỉnh là điềm của sự sống. Hồn thuộc dương, ưa trong trẻo trống rỗng. Phách thuộc âm, thích rong ruổi. Phách là quỷ, hồn là thần.

 Ban ngày thần tiếp xúc với vật, ban đêm hiện ra thành mộng. Nồi kê vàng chưa chín (điển giấc mộng kê vàng: Lư sinh ngủ mơ trải qua một đời vinh hoa, tỉnh dậy nồi kê vẫn chưa chín), giấc Nam Kha chưa tỉnh (điển Thuần Vu Phần mơ làm phò mã nước Hòe An, tỉnh ra chỉ là tổ kiến dưới cành phía nam cây hòe), vậy mà vinh nhục phú quý của cả một đời, buồn lo vui sướng của cả trăm năm đều nếm trải đủ trong một giấc mộng. Nếu thần đi mà không về, rong chơi mà không trở lại, thì đường sống chết cách biệt, nẻo u minh (cõi tối tăm, cõi chết) cũng dứt.

 Do đó mà xét, người không tự sống được, cái làm cho người sống là con người trong mộng. Người không tự chết được, cái làm cho người chết cũng là con người trong mộng. Thế nhưng không biết vì sao mà mộng thì cũng không biết vì sao mà chết. Không biết vì sao mà tỉnh thì cũng không biết vì sao mà sống. Trong mộng có cái tỉnh, là vì ngay trong mộng tự có cái tỉnh thật. Trong chết có cái sống, là vì ngay trong chết tự có cái sống lâu. Vì thế, nhờ tỉnh mà biết sống, nhờ mộng mà biết chết. Biết được hai điều ấy thì có thể vào đạo.

 Khi người ta thức, tai có lúc nào không nghe được chăng? Mắt có lúc nào không thấy được chăng? Tay có lúc nào không cầm được chăng? Chân có lúc nào không đi được chăng? Tâm có lúc nào không mừng, không giận được chăng? Thế mà khi người ta ngủ, tai vẫn còn đó, sao lại không nghe được? Mắt vẫn còn đó, sao lại không thấy được? Tay vẫn còn đó, sao lại không cầm được? Chân vẫn còn đó, sao lại không đi được? Tâm vẫn còn đó, sao lại không mừng, không giận được? Do đó mà xét thì khi chết dường như là không biết, không hay gì cả.

 Thế nhưng khi người ta ngủ mà mộng, lúc mộng cũng có tai nghe được, vậy mà sự nghe ấy sao lại không thuộc về tai người? Cũng có mắt thấy được, vậy mà sự thấy ấy sao lại không thuộc về mắt người? Cũng có tay cầm được, vậy mà sự cầm ấy sao lại không thuộc về tay người? Cũng có chân đi được, vậy mà sự đi ấy sao lại không thuộc về chân người? Cũng có tâm mừng được, giận được, vậy mà sự mừng giận ấy sao lại không thuộc về tâm người? Do đó mà xét thì khi chết dường như vẫn có biết, có hay.

 Vậy thì sống chết há chẳng thông với lẽ ngày đêm, với lẽ thường của mộng và tỉnh sao? Bậc chân nhân đời xưa, khi thức thì không lo, khi ngủ thì không mộng. Cho nên cảnh giới không mộng, nếu không phải sau khi đạo đã thành thì không đến được. Thế nhưng người mới học, luyện tâm chưa thuần, mê nhiều tỉnh ít, vừa nhắm mắt là nguyên thần đã lìa khỏi xác, ma ngủ vào nhà, đến nỗi hồn mộng bay tán loạn, không đâu không tới. Chẳng những thần ra ngoài, khí dời chỗ, mà còn e có họa lò rò vạc vỡ (lò và vạc là đan điền, nơi luyện đan; ý nói hao mất tinh, hỏng công luyện).

 Muốn chống lại ma ngủ thì phải dùng phép "ngũ long bàn thể" (năm rồng cuộn thân, một tư thế nằm để luyện công). Khẩu quyết rằng: "Đầu quay về hướng đông mà ngủ, nghiêng mình mà nằm, như rồng cuộn, như chó co. Một tay co khuỷu gối đầu, một tay duỗi thẳng xoa rốn bụng. Một chân duỗi, một chân co. Chưa ngủ tâm thì trước hãy ngủ mắt. Đạt đến chỗ hư cùng cực, giữ sự tĩnh cho thật bền. Thần khí tự nhiên về gốc, hô hấp tự nhiên ngậm nuôi. Không điều hơi thở mà hơi thở tự điều hòa, không phục khí mà khí tự ẩn phục. Theo đây mà tu hành thì bảy đời tổ tiên đều được phúc."

 Trần Hy Di (Trần Đoàn, đạo sĩ đầu đời Tống, nổi tiếng luyện công khi ngủ) đã để lại thân ở núi Hoa Sơn, Tưởng Thanh Hà từng thoát xác ở núi Vương Ốc. Đây là ý chỉ đích thực của thiền nằm, khác với phép đạo dẫn (phép co duỗi thân thể kết hợp hít thở). Công phu đến độ thì tự nhiên khi ngủ thần khí ôm nhau, khi tỉnh thì biết được còn mất (?), cũng có thể xa lìa mộng tưởng điên đảo. Đó chính là điều Tất Viên công (Trang Tử, người từng làm quan coi vườn sơn) nói: "Chân nhân đời xưa, khi thức thì không lo, khi ngủ thì không mộng."

 Tuy ngủ say nhưng vẫn phải thường tỉnh táo. Đến khi thức dậy thì từ từ trở mình. Lúc này tâm lặng trong, lương tri (cái biết bẩm sẵn) tự tại, như cảnh giới của Phật. Đúng như Bạch Lạc Thiên nói: "Chỗ trước sau đều đứt đoạn, lúc một niệm chưa sinh, lúc ấy nếu buông mở rộng ra thì sẽ có một phen hiệu nghiệm của tĩnh (?)." Thật có chỗ không thể hình dung được. Xưa trong tĩnh thất của thầy Doãn có một đôi câu đối: "Lúc tỉnh giấc tuyệt đối chớ vọng tưởng, thì tâm liền trống rỗng sáng suốt. Giữa rối ren cũng chỉ như lúc thường, thì việc tự thuận lợi."

 Bài từ theo điệu Mãn Giang Hồng của Lý chân nhân viết: "Nếp nhà ngủ ngon, riêng có một phép tam muội (trạng thái định tâm chuyên nhất) của giấc ngủ. Chỉ cần trong khi ngủ tâm vẫn thành, trong giấc ngủ ý vẫn lắng. Phép ngủ đã biết được ý thú thì liền trong giấc ngủ mà điều hòa thần khí. Công phu ngủ này, then chốt của giấc ngủ, an thiền mà ít người hiểu được."

 Lại có bài thơ chống ma rằng: "Trong lúc ngồi mà buồn ngủ mê man thì sao ngăn được, mặt quỷ đầu thần có thấy chăng? Mê và tán đều do khí đục, niệm duyên chưa dứt là vì âm nhiều. Dần dần như mặt nước lấn bờ đê, gió lặng thì lòng sông dứt sóng. Tính lặng, tình không, tâm chẳng động, thì ngồi không mê tán, ngủ không có ma."

 Người thời thượng cổ có nghỉ ngơi mà không ngủ mê. Cho nên nói: "Trời tối thì vào nghỉ yên", nghỉ như một giấc tỉnh táo (?). Ngủ say thì ánh dương bị khí âm đục lấn hết, giống hệt như người chết. Nếu biết phép yến tức (nghỉ yên lặng) thì lúc trời tối: tai không nghe, mắt không thấy, miệng không nói, tâm không vướng bận, hơi thở mũi không gấp, tứ chi không động. Một điểm nguyên thần và chân khí nương tựa quyến luyến nhau, giống như mồi lửa ủ trong lò.

 Lâu ngày thuần thục, tự nhiên thần đầy thì không muốn ngủ, khí đầy thì không muốn ăn, tinh đầy thì không muốn dục. Nguyên khí tự tụ, chân tinh tự ngưng, thai nhi tự ở yên, tam thi dần bị diệt, cửu trùng (chín loài trùng trong thân theo Đạo giáo, gây bệnh tật) tự ra, cái gọi là ma ngủ chẳng biết đã đi đâu mất. Thân tự thấy yên ổn và nhẹ nhàng, tâm tự thấy trống rỗng và linh diệu, khí tự thấy hòa và trong, thần tự thấy tròn đầy và sáng. Được như thế là đã vào đường trường sinh, chẳng cần hỏi đạo thành hay chưa.

 Đạo nhân Tử Trung hỏi đáp

 Khách hỏi: Việc tọa thiền là thế nào?

 Ta đáp: "Nuốt nước bọt, nạp khí là việc người thường làm. Có thuốc rồi mới có thể tạo hóa sinh ra. Trong vạc nếu không có hạt giống thật thì như đem lửa nóng nấu nồi không." Nhà Phật nói: "Đây là công phu của con quỷ giữ xác, là mài gạch làm gương" (điển thiền sư Hoài Nhượng mài gạch để chỉ cho Mã Tổ thấy ngồi thiền suông không thành Phật được). Những lời ấy hợp với nhau chứ không trái nhau.

 Từ Bá Dương đời Tấn (?) và Tử Dương (Trương Bá Đoan) đời Tống khởi xướng đạo này, về sau những người nối mối là các bậc chân nhân Hải Quỳnh (Bạch Ngọc Thiềm), Tử Quỳnh, Hoàng Phòng, Duyên Đốc, Thượng Dương lần lượt kế tiếp. Nhờ vậy mạch học kim đan (?) như sợi tơ đến nay chưa dứt, đời nào cũng có người, để nối tiếp đạo thống "ba giáo cùng một nguồn". Còn nếu nói giữ tĩnh ngồi trơ thì đó là phép tiểu thừa thấp kém nhất, là lối tà của ngoại đạo mê hoặc người mà thôi.

 Khách lại hỏi: Vậy rốt cuộc thì thế nào?

 Ta đáp: Ông chịu bố thí nhiều pháp tài (của cải cúng dường cho việc truyền đạo), khấn trời mà thề nguyện, thì ta sẽ nói cho ông.

 Khách quỳ xuống thưa: Đệ tử trải bao kiếp khó gặp, nay đời này được gặp, mong thầy từ bi, ơn ấy không gì lớn hơn.

 Ta nói: Ông lại đây, ta nói cho ông nghe. Nay ông đã thề thốt rõ ràng. Ta sẽ nói liều, ông chớ nghe bừa; ta nói thật, ông chớ tin bừa. Nay ta bảo ông. Tinh, khí, thần là ba báu, chống đỡ vũ trụ, bao gồm âm dương. Trời đất có được chúng thì che trùm cả Càn Khôn, lòng người có được chúng thì tu thành tiên, thành Phật. Có điều chúng có phần trong và phần ngoài. Người biết thì có thể tu cả hai, người không biết thì chỉ tu một thứ. Kẻ chỉ tu một thứ là kẻ ngu tối, người tu cả hai mới chứng được quả tiên Phật. Vì đầu mối rối ren, nên nói đến đây thì chưa ai không đứng trước biển mà ngán ngẩm lùi bước. Nếu ông quả không còn nghi thì ta sẽ nói.

 Phàm nói tu cả trong lẫn ngoài thì tinh ở trong cõi thăm thẳm mờ mịt, lúc có lúc không. Tinh này họ Kim, gọi là Cửu Tam Lang, tên húy là Nguyên Tinh, hiệu là Kim Hoa Thương Phu Quân (?). Ở phía tây Ngọc Trì, ra vào cưỡi hổ, tên lúc nhỏ là Anh Nhi, về già gọi là Kim Công. Mỗi khi đến nhà hàng xóm thì xưng là chủ nhân, tính thích ăn lê giao (giống lê tiên trong truyền thuyết). Đây là tinh có trước trời đất, lại là báu vật quý nhất của con người.

 Khí ấy thì từ hư vô mà đến. Khí này họ Bạch, gọi là Thái Ất Lang, tên là Nguyên Khí, hiệu là Vũ Trụ Chủ Tể Tố Luyện Lang Quân. Ở nhờ đất Tây Xuyên, ra vào cưỡi hổ trắng, tên lúc nhỏ là Chân Chủng Tử, về già gọi là Bạch Đầu Lão Tử. Đến nhà hàng xóm thì xưng là cha mẹ, thích ăn rùa đen và lắm tình. Đây là chân khí có trước trời đất, chính là báu vật quý nhất của con người. Cho nên Thượng Dương Tử (Trần Trí Hư) nói: "Nó đã từ hư vô mà đến, thì chẳng phải trời giáng xuống, chẳng phải đất sinh ra, cũng chẳng phải thân ta vốn có. Nó không phải tinh, không phải máu, không phải cỏ cây, không phải kim loại hay đá, tất cả đều không phải. Ai mà biết được nó?"

 Còn nói về thần có trước trời đất, thì thần ấy hiệu là Vô Vị Chân Nhân (con người chân thật không có ngôi vị nào), nhà Phật gọi là Hột-lợi-đà-da (phiên âm tiếng Phạn, nghĩa là cái tâm chân thật). Phật nếu nhận ra được thần này thì có diệu dụng. Thần này chuyên làm cho người chết, chuyên làm cho người sống. Người tu tiên làm Phật phải có thần này làm chủ thì mới được. Cho nên Nội Kinh nói: "Trong thân người có hai tinh, đó là một hồn một phách." Cái theo tinh mà qua lại chính là thần.

 Bạch tổ (Bạch Ngọc Thiềm) nói: "Chỉ con người là đầu có chín cung, cung ở giữa gọi là cốc thần." Thần thường ở trong cái hang ấy, ban ngày tiếp xúc với vật, ban đêm tiếp xúc với mộng, nên thần không được yên chỗ ở. Giấc Nam Kha chưa dứt, nồi kê vàng chưa chín, mà vinh nhục phú quý của cả một đời, buồn lo vui sướng của cả trăm năm đều nếm đủ trong một giấc mộng. Nếu thần rong chơi mà không trở lại, đi mà không về, thì đường sống chết cách biệt, nẻo u minh cũng dứt. Do đó mà xét, người không tự sống được mà thần làm cho sống, người không tự chết được mà thần làm cho chết. Nếu thần ở mãi trong hang của nó thì người làm sao chết được? Tử Dương nói: "Luyện thần phải luyện cái thần chẳng phải thần", chính là nói điều này.

 Thiên Dĩnh Tử nói: "Tuy học phép định thân đã lâu, mà tâm không trải qua ngũ thời thất hậu (năm thời kỳ và bảy cấp độ chứng nghiệm của tâm trong quá trình nhập định) thì vẫn là thân chất ô uế, tuổi thọ ngắn ngủi, sắc tàn rồi về không. Tự cho là trí tuệ giác ngộ đã khôi phục, xưng là đạo đã thành, thật ra là sai lầm." Thật có thể gọi là lầm vậy. Còn như nói về những kẻ ngồi thiền suông thì ta chán nghe lắm rồi. Cho nên chỗ quý của các bậc thánh tiên đời thượng cổ là phải tu ngay trong cõi người. Nếu chưa được như thế thì xin chớ mở miệng, vì chưa từng tỉnh ngộ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video