Kinh Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật (kinh về trí tuệ lớn đưa người qua bờ bên kia: trí tuệ hoàn hảo thấy suốt mọi sự vật đều trống rỗng, không có tự tính cố định, nhờ đó vượt khỏi biển khổ sinh tử để đến bờ giác ngộ), phẩm Thọ Quyết (phẩm Phật báo trước cho người nghe rằng về sau sẽ thành Phật) thứ năm.
Bấy giờ Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật) liền le lưỡi, che khắp tam thiên đại thiên thế giới (một nghìn nhân một nghìn nhân một nghìn thế giới, phạm vi giáo hóa của một Đức Phật). Từ lưỡi Ngài phát ra vô số tia sáng rực rỡ, chiếu đến các thế giới của chư Phật ở phương Đông. Ngay lúc ấy, ở các cõi nước chư Phật phương Đông nhiều như cát sông Hằng, vô số không thể đếm xuể các vị Bồ-tát Ma-ha-tát (Bồ-tát là người phát nguyện tu thành Phật để cứu độ mọi chúng sinh; Ma-ha-tát là bậc lớn) thấy ánh sáng ấy, mỗi vị ở cõi Phật của mình tự đến thưa hỏi các Đức Phật Thế Tôn về ý nghĩa việc này: "Bạch đấng Trời của các trời (danh hiệu tôn xưng Đức Phật, bậc cao quý hơn cả chư thiên)! Đây là uy thần của ai mà khiến cõi này được ánh sáng chiếu khắp?" Lúc ấy các Đức Như Lai ở các cõi ấy đều bảo các Bồ-tát Ma-ha-tát: "Thiện nam tử! Muốn biết sự biến hiện này thì: từ đây về phía tây, cách các thế giới chư Phật nhiều như cát sông Hằng, có cõi Phật tên là Nhẫn giới (cõi Ta-bà, nơi chúng sinh phải nhẫn chịu nhiều khổ não), Đức Phật ở đó hiệu là Thích-ca Văn Đát-tát-a-kiệt, A-la-ha, Tam-da-tam-phật (Thích-ca Văn tức Thích-ca Mâu-ni; ba danh hiệu sau là phiên âm tiếng Phạn: Như Lai – bậc đến từ chân lý, Ứng Cúng – bậc đáng được cúng dường, Chánh Đẳng Giác – bậc giác ngộ trọn vẹn và đúng đắn), phát ánh sáng từ lưỡi, chiếu đến các thế giới của các Đức Thế Tôn ở phương Đông nhiều như cát sông Hằng, khiến chiếu sáng khắp cả mười phương. Sở dĩ như vậy là vì Ngài giảng Bát-nhã Ba-la-mật cho các Bồ-tát Ma-ha-tát."
Lúc ấy các Bồ-tát Ma-ha-tát ở cõi kia đều tự thưa với Phật: "Bạch đấng Đại Thánh! Chúng con muốn đến cúi đầu quy mạng (nương theo, kính phục trọn lòng) Đức Thích-ca Văn Như Lai và các Bồ-tát Ma-ha-tát, và muốn nghe xét Bát-nhã Ba-la-mật." Đức Phật ấy bảo: "Hãy đi, thiện nam tử! Tùy các ông chọn lúc, như điều các ông mong muốn." Bấy giờ các Bồ-tát thưa Phật, được cho phép rồi, mỗi vị tự mang theo các lọng, cờ phướn (cờ dài treo dọc dùng trong lễ cúng), hương hoa để trang trí, các loại hương trộn, hương bột, hoa vàng, hoa bạc, đi đến chỗ Đức Thích-ca Văn Đát-tát-a-kiệt, A-la-ha, Tam-da-tam-phật, cúi đầu lễ chân Phật, rồi mỗi vị đem các lọng, cờ phướn, hương hoa trang trí, hương trộn, hương bột, hoa vàng, hoa bạc mình mang theo rải lên Phật, lên các Bồ-tát và các vị thanh văn (người nghe lời Phật dạy mà tu, cầu giải thoát cho riêng mình).
Ở tám phương, phương trên, phương dưới cũng có vô số không thể đếm xuể các vị Bồ-tát Ma-ha-tát, mỗi vị ở cõi nước mình thưa với Thế Tôn: "Ánh sáng uy nghi này từ đâu mà đến?" Các Đức Phật bảo: "Có Đức Phật hiệu là Thích-ca Văn-ni Đát-tát-a-kiệt, A-la-ha, Tam-da-tam-phật, phát ra ánh sáng công đức từ lưỡi, chiếu đến các cõi nước chư Phật ở mười phương nhiều như cát sông Hằng; đó là ánh sáng uy nghi của Ngài." Lúc ấy các Bồ-tát đều thưa với Đức Phật của mình: "Chúng con muốn đến cúi đầu lễ Đức Thích-ca Văn và gặp các Bồ-tát." Các Đức Phật bảo: "Hãy đi, thiện nam tử (người con trai dòng dõi tốt)! Tùy các ông chọn lúc, như chí các ông mong muốn." Các chúng Bồ-tát đều mang theo đồ cúng dường, đi đến chỗ Đức Thích-ca Văn Đát-tát-a-kiệt, A-la-ha, Tam-da-tam-phật, cúi đầu làm lễ, dâng lên những vật mang theo, rồi lui ngồi một bên, nghe Phật thuyết pháp.
Bấy giờ chư thiên ở cõi trời Tứ Đại Thiên Vương (tầng trời thấp nhất cõi Dục, do bốn vị vua trời trấn giữ bốn phương), trời Đao-lợi (tầng trời thứ hai, do Đế Thích cai quản), trời Diễm (trời Dạ-ma, tầng thứ ba), trời Đâu-suất (tầng thứ tư, nơi các Bồ-tát chỉ còn một đời nữa là thành Phật cư ngụ), trời Ni-ma-la (trời Hóa Lạc, tầng thứ năm), trời Ba-la-ni-mật (trời Tha Hóa Tự Tại, tầng thứ sáu), lên đến trời A-ca-nị-tra (trời Sắc Cứu Cánh, tầng trời cao nhất cõi Sắc), mỗi vị mang theo hoa trời, hương trời, hương bột trời, hương trộn trời, hoa sen xanh, hoa sen đỏ, hoa sen vàng, hoa sen trắng; đều cầm những hương hoa vi diệu của cõi trời đến chỗ Phật. Lúc ấy chư thiên và các Bồ-tát đều cầm hương hoa, hương trộn, hương bột, mỗi vị cúng dường, dâng rải lên Đức Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chánh Giác (các danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân như, bậc chân thật tột cùng, bậc giác ngộ chân chính bình đẳng). Khi ấy hoa hương được rải bay lên giữa hư không, hóa thành cung điện ở bốn phương; ở giữa hư không, hướng ra bốn phía, vi diệu rõ ràng, đều làm bằng các thứ báu, khiến người vui thích. Trong hội chúng có ức trăm nghìn cai (cai: đơn vị số cực lớn) người, đều cùng chắp tay quy mạng Phật mà thưa với Thế Tôn: "Bạch đấng Trời của các trời! Nguyện cho thân chúng con ở đời vị lai cũng được lợi ích của pháp như thế này, như Đức Đát-tát-a-kiệt, A-la-ha, Tam-da-tam-phật; chúng thanh văn cũng sẽ như vậy; và vì các hội chúng mà giảng nói kinh pháp như điều Ngài đang diễn giảng hôm nay."
Bấy giờ Thế Tôn biết tâm niệm của các thiện nam tử, thấy rằng tất cả các pháp vĩnh viễn không có sinh khởi, cũng không có thực hành, tất cả các pháp không có gì để đạt được, thấy tâm họ đã chấp nhận [chân lý ấy], Phật liền mỉm cười. Hiền giả A-nan (người em họ và là thị giả hầu cận Đức Phật) tiến lên bạch Phật: "Vì nhân duyên gì Phật cười? Cười tất có ý nghĩa."
Phật bảo A-nan: "Nay ức trăm nghìn cai người trong hội chúng này đều đã đạt được bất khởi pháp nhẫn (sự hiểu và an nhiên chấp nhận chân lý rằng các pháp vốn không sinh khởi, không diệt mất); trải qua sáu mươi tám ức kiếp (kiếp: một khoảng thời gian cực kỳ dài lâu) trong tương lai, họ sẽ được thành Phật, hiệu là Giác Hoa Đát-tát-a-kiệt, A-la-ha, Tam-da-tam-phật, Minh Hạnh Thành Vi (bậc trí tuệ sáng suốt và đức hạnh đều trọn vẹn), Thiện Thệ (bậc đã khéo đi qua bờ bên kia, không còn trở lại sinh tử), Thế Gian Giải (bậc hiểu rõ mọi lẽ của thế gian), Vô Thượng Sĩ (bậc cao tột không ai hơn), Đạo Pháp Ngự (bậc khéo dùng đạo pháp điều phục, dẫn dắt người), Thiên Nhân Sư (bậc thầy của trời và người), hiệu là Phật, Thế Tôn; kiếp ấy tên là Hoa Sự, thế giới tên là Nghiêm Hoa."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video