Thiên 12 — Phẩm 12: Phép chứng học

 Kinh Nhất Tự Phật Đỉnh Luân Vương (kinh về vị Luân Vương hiện ra từ đỉnh đầu Phật, có chân ngôn chỉ gồm một chữ), phẩm Chứng Học Pháp (phép tu học để chứng đắc) thứ mười hai.

 Bấy giờ Thế Tôn (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính) thấy biết rằng hết thảy hữu tình (chúng sinh có tâm thức) trong pháp giới (toàn thể vũ trụ) vẫn còn bị vô minh (sự mê muội, không thấy rõ chân lý) che phủ bền chắc, những cấu nhiễm, chướng ngại, phiền não trói buộc và mê lầm vẫn chưa cắt đứt hết. Ngài lại bảo Bồ-tát Kim Cang Mật Tích Chủ (vị bồ-tát đứng đầu các thần Kim Cang chuyên giữ gìn giáo pháp bí mật; bồ-tát là người phát nguyện cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh): "Ta vì hết thảy bí-sô (tỳ-kheo, tức tăng nam đã thọ đủ giới), bí-sô-ni (tỳ-kheo-ni, tức tăng nữ đã thọ đủ giới), tín nam, tín nữ (cư sĩ nam nữ có lòng tin Phật) đang trì ấn và chú Nhất Tự Đỉnh Luân Vương không thể nghĩ bàn này mà mong thành tựu, nói về pháp môn tam-muội-da (lời thệ ước, những giới bí mật mà người tu mật pháp phải giữ) cần tu hành.

 Mỗi người nên giữ giới trong sạch, phát tâm bồ-đề (tâm nguyện cầu giác ngộ thành Phật để cứu độ chúng sinh), thỉnh a-xà-lê (vị thầy truyền dạy pháp đúng phép), lập đàn thọ pháp, làm lễ quán đỉnh (lễ rưới nước lên đỉnh đầu để chính thức truyền trao pháp) và được trao pháp. Hãy giữ hạnh trong sạch đúng pháp, căn lành đầy đủ. Hãy nương theo thiện tri thức (thầy lành, bạn tốt dẫn dắt) mà tu sáu niệm (thường nhớ nghĩ về Phật, Pháp, Tăng, giới, bố thí và cõi trời). Hãy khéo dùng phương tiện quán xét để biết rằng chân như (thực tướng chân thật, không thay đổi của muôn vật), pháp chân thật và pháp giới đều có tính như hư không; đi sâu vào bát-nhã ba-la-mật-đa (trí tuệ siêu việt đưa đến bờ giác ngộ). Tâm không hai đường, không buông lung. Miệng không nói dối. Thường không hấp tấp nóng nảy, không vì giận hờn hay kiêu căng mà cố ý chế giễu trêu chọc, nói xấu hữu tình. Hãy nương theo mà học cảnh giới và pháp hành của chư Phật, bồ-tát trong ba đời (quá khứ, hiện tại, vị lai), khéo hiểu, khéo phân biệt, vui theo mà tu tập.

 Không tiếc thân mạng, xa lánh chốn đông người, ở nơi a-lan-nhã (chỗ vắng vẻ yên tĩnh để tu hành). Mỗi ngày ba thời phát tâm bồ-đề, quy y Phật, Pháp, Tăng, tự mình thề nguyện thọ giới bồ-tát đúng pháp. Ghi nhớ không quên những điều đã nghe học. Suy nghĩ nghĩa lý của pháp, tu bốn nhiếp pháp (bốn cách gần gũi, thu phục chúng sinh: bố thí; nói lời dịu dàng; làm việc lợi người; cùng làm việc với họ). Quét dọn, trát sửa tháp Phật, lau sửa đàn tràng mà cúng dường. Hãy siêng năng tinh tấn, lòng và miệng như một. Trong ngoài đều trong sạch, an trụ nơi tướng vô trụ (không bám chấp vào bất cứ điều gì). Nên thường khiêm nhường, cung kính hòa thượng (thầy truyền giới), a-xà-lê và bạn đồng học; thương xót hữu tình, thấu suốt nghĩa bí mật và các pháp môn sâu xa; luôn vui vẻ tinh tấn cứu độ hữu tình, an trụ nơi đạo Phật.

 Tu hành tương ứng như thế thì chứng thành pháp Nhất Tự Đỉnh Luân Vương. Đời sau thân có màu vàng ròng, tướng hảo (các tướng tốt đẹp đặc biệt trên thân) thù thắng khác thường, đầy đủ đến mức không thể nghĩ bàn; toàn dùng bảy báu làm hoa tai, vòng xuyến, mũ hoa, chuỗi ngọc để trang sức. Ánh sáng của thân vượt hơn trăm nghìn mặt trời, che lấp mọi hình tướng khác khiến chúng không hiện ra được. Mật Tích Chủ, người chứng thành pháp Nhất Tự Đỉnh Luân Vương như thế, ai thấy cũng đều rất vui mừng, giống như cây như ý (cây báu đáp ứng mọi điều mong cầu) khiến mọi điều ưa muốn đều được đầy đủ.

 Lại nữa, Mật Tích Chủ, nếu có bồ-tát chứng pháp Nhất Tự Đỉnh Luân Vương này, trong lòng muốn hóa ra các món ăn ngon của cõi trời, ban như mưa xuống cho hết thảy hữu tình trong địa ngục, thì họ đều được no đủ; bồ-tát ấy cũng được những điều mong muốn ở thế gian một cách vui vẻ đầy đủ. Nếu có ai phát tâm vì các hữu tình mà tu thành pháp Nhất Tự Đỉnh Luân Vương, thì ngay cả bồ-tát thập địa (bồ-tát đã lên đến mười bậc cao nhất trên đường thành Phật) cũng không thể ngăn trở pháp Nhất Tự Đỉnh Luân Vương này của ta. Mật Tích Chủ, chú này là cao nhất trong các chú. Nếu thành tựu thì muôn hạnh của bồ-tát đều viên mãn; mọi tội lỗi thuộc mười giới trọng (mười điều cấm nặng nhất trong giới bồ-tát) và quả báo địa ngục đều được trừ diệt. Người ấy được các thần thông, trong khoảnh khắc một sát-na (đơn vị thời gian cực ngắn) liền đi khắp đến cõi trời A-ca-ni-tra (tầng trời cao nhất của cõi Sắc), hành hạnh bồ-tát, được hết thảy Phật, bồ-tát, độc giác (bậc tự mình giác ngộ không cần thầy dạy), thanh văn (bậc nghe lời Phật dạy mà giác ngộ) và chư thiên vui mừng khi thấy và khen ngợi. Nếu muốn đi đến vô lượng vô biên thế giới để giáo hóa chúng sinh, theo ngôn ngữ ở đó mà nói các pháp, thì cũng đều đi đến được vô lượng vô biên thế giới đủ loại ấy. Tùy mỗi thế giới mà hiện ra các loại thân, đều đoan chính đẹp đẽ; tùy theo hình dạng của từng loài, lời lẽ không khác biệt (?), thảy đều viên mãn. Lúc ấy Như Lai (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc từ chân như mà đến) nói lại bằng kệ (bài thơ tụng):

 "Người thành tựu pháp Đỉnh Luân Vương, tướng tốt vượt hẳn loài người (?);

 các tiên trì chú, chư thiên có uy lực lớn, mỗi vị tay cầm gươm hoặc hoa sen xanh,

 đánh nhau rối rít bay lên như mây cuộn, ánh uy hùng mạnh chói rực khắp bầu trời;

 nếu gặp người trì chú pháp Đỉnh Vương, thảy đều trong lòng lặng yên khuất phục, cùng sụp xuống quy hàng (?)."

 Mật Tích Chủ, nay ta lại vì hết thảy người trì chú nói sơ lược ba loại nơi chốn để thành tựu: một là nơi bậc thượng, hai là nơi bậc trung, ba là nơi bậc hạ, kể cả chỗ sạch và chỗ không sạch. Ba bậc nơi chốn ấy, mỗi bậc lại chia ba; người trí phải khéo biết. Nơi bậc thượng là: ở trên cõi trời có ba chỗ tốt nhất, thành tựu tất-địa (sự thành tựu, kết quả linh nghiệm của việc tu pháp chú) bậc thượng. Nơi bậc trung là: bờ sông lớn, bờ biển, trong núi; ba chỗ ấy thành tựu tất-địa bậc trung. Nơi bậc hạ là: ao suối lớn có hoa sen, rừng nhiều hoa quả, rừng thi-đà (bãi bỏ xác chết, nghĩa địa); ba chỗ ấy thành tựu tất-địa bậc hạ. Hết thảy các pháp chú cũng nói như vậy. Những nơi có vua ác, nơi nhiều nạn giặc cướp, nơi bạn bè lẫn lộn xấu ác, nơi đói kém v.v., đều không được ở lại đó mà tu sửa làm pháp. Việc tu pháp lại có ba thời không thể tu tập, phải khéo phân biệt: một là lúc nóng gắt, hai là lúc mưa xối xả, ba là lúc rét buốt. Không tu đại pháp vào những lúc ấy. Việc tu pháp trong ngày lại có ba thời cần khéo phân biệt: một là từ canh năm đến lúc sáng sớm; hai là từ giờ Ngọ (khoảng 11 đến 13 giờ) đến giờ Mùi (khoảng 13 đến 15 giờ); ba là từ giờ Dậu (khoảng 17 đến 19 giờ) đến giờ Hợi ban đêm (khoảng 21 đến 23 giờ). Trong những thời ấy tụng niệm làm pháp đều được viên mãn.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video