Phẩm thứ tư: Phân biệt nghi thức bí mật, trong Kinh Nhất Tự Phật Đỉnh Luân Vương (vị tôn thần hiện ra từ đỉnh đầu của Phật, có uy lực như vị vua cầm bánh xe báu thống trị muôn phương; "Nhất Tự" là một chữ, vì thần chú của Ngài chỉ có một chữ).
Bấy giờ, Kim Cang Mật Tích Chủ Bồ-tát (vị Bồ-tát đứng đầu các thần cầm chày kim cang hộ trì Phật pháp; Bồ-tát: người tu hạnh giác ngộ và cứu giúp chúng sinh) lại bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (bậc được đời tôn kính, chỉ Phật), tu theo chú (thần chú: những câu tiếng Phạn có năng lực thiêng liêng khi tụng niệm) Nhất Tự Đỉnh Luân Vương này thì phép tắm gội cho sạch và phép quán tưởng trong tâm như thế nào? Xin Thế Tôn thương xót giảng giải. Nhờ các phần của pháp được đầy đủ, mà mau được cửa chứng đắc thành tựu chú Nhất Tự Đỉnh Luân Vương."
Lúc bấy giờ, Thế Tôn bảo Kim Cang Mật Tích Chủ Bồ-tát: "Ông hãy lắng nghe kỹ. Ta vì làm lợi ích cho những người đức mỏng, phúc ít, kém tinh tấn (siêng năng), mà nói về phép tắm rửa cho sạch mỗi ngày ba thời khi tu tập tất cả các chú: không tham các dục, tâm niệm không rối loạn, chỉ một lòng nghĩ đến Phật; dùng tâm từ hướng đến tất cả hữu tình (chúng sinh có tình cảm, nhận biết) trong pháp giới (toàn thể vũ trụ) mười phương. Lấy đất sạch trộn với bột cù-ma-di (phân bò) khô, tụng chú vào đó rồi rửa tay, tắm gội thân mình. Khi tắm thì mặc áo lót tắm, kết ấn (thế tay kết theo phép) để hộ thân. Chú hộ thân rằng:
Án-hồng (?) (nhị hợp: đọc dính liền hai âm làm một) (1), ma ma ma ma (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3), nịch (đọc theo phiên thiết nễ-tích; phiên thiết: cách ghi âm bằng hai chữ, lấy phụ âm đầu của chữ trước ghép với vần của chữ sau) (4).
Nên tụng chú này bảy lần để hộ thân. Nếu sám hối tội chướng, cầu đạt thần thông, thì dùng đất trắng; đất ấy không có sâu bọ, không đỏ, không đen, không hôi, không dơ. Nếu cầu giàu có sung túc, dùng đất vàng trắng; đất ấy không có sâu bọ, cũng không hôi dơ. Nếu làm phép hàng phục (khuất phục kẻ ác, tà ma), dùng đất đỏ đen. Nếu muốn người khác tôn trọng mình, dùng đất không trắng không đen. Nếu muốn người khác kính phục, khen ngợi, dùng đất xanh đỏ. Các loại đất như thế, người trí phải biết rõ.
Chú lấy đất rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), na-la (đọc giọng lên) (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3).
Tụng chú vào đất bảy lần rồi mới đào (?) lấy đất để làm mọi phép. Nếu gặp sông suối trong sạch, linh thiêng, nước có nhiều chim, bốn bên bờ có nhiều cây hoa quả, vào đó tắm thì phúc đức thù thắng, tốt lành.
Chú gia trì (dùng năng lực chú để ban thêm sức thiêng) khi tắm rửa rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), nhập-phạ (đọc theo phiên thiết vô-khả; các chỗ sau cũng vậy) la (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3).
Tụng bảy lần để hộ thân, làm phép quán đỉnh (rưới nước lên đầu), tắm rửa đúng phép. Nước ấy tuy linh thiêng, nhưng nếu có điều đáng sợ, nguy hiểm, hoặc bị đàn bà, trẻ con, súc vật giẫm đạp làm dơ, thì không nên tắm.
Chú gia trì đất rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), bả (đọc theo phiên thiết tỷ-một; nhị hợp) la (đọc giọng lên) nhập-phạ-la (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3).
Khi sắp tắm, tụng chú vào đất bảy lần, để đất ở chỗ sạch, đừng để bị nước bọt làm dơ. Chú mặc giáp (phép tưởng như mặc áo giáp để che chở thân) rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), nhập-phạ-la đế-nhạ (đọc theo phiên thiết nhi-giả; các chỗ sau cũng vậy) (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3).
Khi tắm, tay phải nắm chặt ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út, ngón út thành nắm đấm, úp đặt dưới tim; ngón cái dựng thẳng ấn lên trên tim; tụng chú mặc giáp. Tụng chú vào nắm tay bảy lần, tưởng như đã mặc giáp xong. Chú thắt buộc áo giáp mũ trụ rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), nhập-phạ-la (2), bá-la (đọc giọng lên) ngật-la (nhị hợp; la đọc giọng lên) ma (3), hổ-hồng (nhị hợp) (4).
Lại dùng chú này tụng vào trên tim, nắm tay, thân thể bảy lần, rồi thong thả bước xuống nước cho nước ngập đến lưng.
Chú tâm của tất cả Đỉnh Luân Vương rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), trác (đọc theo phiên thiết tri-cổ) lô-hồng (nhị hợp) (2), bạn-đà (3), tốt-phạ-ha (nhị hợp) (4).
Chú này khi xuống nước và khi gần lửa (?) tụng bảy lần, thì cấm chế được Tỳ-na-dạ-ca (loài quỷ thần chuyên gây chướng ngại cho người tu), rồng và ba ba trong nước không làm hại, lại có thể thành tựu và giữ gìn mọi việc. Lại tụng chú vào đất bảy lần nữa, chia làm ba phần, dùng ba lượt để chà rửa: trước lấy một phần bôi chà rửa từ chân lên đến đầu gối; kế lấy một phần bôi chà rửa từ đầu gối đến rốn; kế lấy một phần bôi rửa từ rốn cho đến vai, cánh tay, tay, mặt, lưng. Tắm xong mặc áo. Lại dùng chú này tụng vào nước bảy lần, ba lần rưới (?) lên đầu, cổ và thân mình; im lặng, không nói. Lại tụng chú này để làm phép hộ thân. Kế tụng chú Nan Thắng Phấn Nộ Vương (vị vua giận dữ khó ai thắng nổi, chuyên hàng phục tà ma), kế tụng chú Phật Hào Tướng (sợi lông trắng xoáy giữa hai chân mày của Phật), kế tụng minh chú Phật Nhãn (con mắt của Phật; minh chú: thần chú có sức soi sáng), kế tụng chú Tồi Toái Đỉnh Luân Vương (Đỉnh Luân Vương đập nát chướng ngại). Các chú như thế là thù thắng nhất trong việc hộ trì mọi sự. Nếu làm phép trong các chú thuộc bộ Phật thì chú Phật Nhãn là trên hết; làm phép trong các chú của năm Đỉnh Luân Vương này thì chú Phật Nhãn cũng là cao nhất. Nếu kết giới đất đàn (vạch ranh giới linh thiêng cho khu đất lập đàn tu pháp) và giới hạn mười phương, để tự hộ thân và hộ cho bạn tu, thì dùng chú Tồi Toái Đỉnh Luân Vương và chú tâm của tất cả Đỉnh Luân Vương.
Chú làm sạch thân và miệng rằng:
Na-mạc tát-phạ bột-đà (1), bồ-địa tát-đỏa-nam (2), án-hồng (nhị hợp) (3), tuất (đọc theo phiên thiết luân-luật) thê-nỗ (4), thâu (đọc theo phiên thiết thi-trú) đà-nại (đọc theo phiên thiết nô-cá) dã (5), tốt-phạ-ha (nhị hợp) (6).
Chú này dùng khi vào đàn: mặc áo sạch xong, tụng chú vào nước ba lần, súc miệng, rưới (?) lên đầu, tai, vai, ngực; sửa dáng nghiêm chỉnh, mắt nhìn thẳng, phát tâm đại bi, bước dài thong thả đi thẳng vào trong đàn. Người trí như thế thường mặc áo bằng vải bông trắng (?) mới sạch, hoặc áo vải gai, mà tu phép chú này. Thường dùng chú tâm của tất cả Đỉnh Luân Vương tụng vào mọi vật, đem dâng cúng trước tượng Luân Vương xong, ngồi trên cỏ tranh, một lòng quán tưởng hình tượng chư Phật, Bồ-tát; tụng chú, kết ấn, thỉnh mời, phát nguyện; mắt chăm chú nhìn tượng; kết ấn hoa sen, tưởng như tòa ngồi của Phật. Làm như thế là vì sao? Là để nguyện được tòa của Phật, tòa của Bồ-tát.
Chú cầm chuỗi tràng hạt rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), át-bộ-đê (2), nhị-nhạ-duệ (3), tất-địa tất-đà át-thê (đọc theo phiên thiết thính-hề; chữ "thính" đọc giọng bằng) (4), tốt-phạ-ha (nhị hợp) (5).
Đây là chú thuộc bộ Phật. Dùng chuỗi hạt bồ-đề; mỗi lần niệm, cầm chuỗi đều tụng chú ba lần, thì mau thành tựu, hướng tới ba bậc pháp chứng (?) của Chánh đẳng Bồ-đề (sự giác ngộ chân chính, trọn vẹn của Phật). Các phép chú đà-la-ni (thần chú dài, có năng lực gìn giữ mọi điều lành) khác cũng có ba bậc thành tựu như thế. Cầu giàu có sung túc thì dùng chuỗi hạt vàng, bạc, ngọc; cầu thành tựu mọi việc tốt đẹp thì dùng chuỗi hạt pha lê. Sợi dây xâu chuỗi do đồng nữ (cô gái còn trinh) se lại; mỗi người tụng chú của mình vào chuỗi rồi xâu buộc.
Chú vào chuỗi tràng hạt rằng:
Na-mô bà (đọc theo phiên thiết bồ-ngã) già (đọc theo phiên thiết cừ-ca; lại đọc như chữ "ca", phiên thiết cư-nại; lại đọc như chữ "nại", phiên thiết nô-cá; các chỗ sau cũng vậy) phạ-để (đọc theo phiên thiết đinh-lễ) (1), tất-thê sa-đà-dã (2), sa-đà-dã (3), tất-đà át-thê (như trên) (4), tốt-phạ-ha (nhị hợp) (5).
Đây là chú thuộc bộ Phật. Tụng chú vào chuỗi và xâu xong, vốc chuỗi trong lòng bàn tay chắp lại, lại tụng chú bảy lần. Làm việc như thế gọi là thọ trì chuỗi. Thường ngồi trên cỏ tranh, tâm lặng yên, im lặng, mặc áo bằng cỏ tranh, tụng niệm theo số đã định, làm phép an ổn (phép cầu yên lành, tiêu tai). Khi đã đủ số, lại tụng chú vào gỗ cây thất-lợi, hoặc gỗ cây mật-la (?), hoặc gỗ chiên-đàn trắng (một loại gỗ thơm), hoặc gỗ cây mật (?), hoặc gỗ cây phong hương; dài mười hai ngón tay, chặt cắt hai đầu bằng nhau, dùng làm phép an ổn, làm phép cầu giàu có, đều được thành tựu bậc thượng. Nếu dùng gỗ cây táo chua, gỗ cây khư-đà-la, gỗ cây ca-la-nhị-la…, dài mười hai ngón tay, chặt hai đầu nhọn, dùng làm phép điều phục (hàng phục, chế ngự kẻ ác) cũng được thành tựu bậc thượng. Nếu không có ba loại gỗ ấy mà chỉ có lá, lá không có sâu bọ, làm phép cũng được thành tựu.
Nên dùng cù-ma-di (phân bò) hòa với các thứ nước thơm, mỗi ngày bôi rảy chỗ ngồi, chỗ nằm và chỗ làm phép quán đỉnh. Nước dùng thì luôn phải rửa sạch, lọc kỹ. Quần áo trong ngoài thường giặt giũ sạch sẽ. Làm phép như thế mà nếu không thành tựu, thì thêm chú tâm của tất cả Đỉnh Luân Vương, mỗi lần đều tụng chung. Nếu vẫn không thành tựu, thì thêm chú Phật Nhãn v.v., cả ba đều tụng chung, tâm đừng buông lơi. Chú Phật Nhãn này đã được chư Phật quá khứ nói ra, nay Ta lại nói nữa.
Để giúp cả người phạm tội ngũ nghịch (năm tội nặng nhất: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của Tăng đoàn) được thành tựu, người ấy trì chú Nhất Tự Phật Đỉnh Luân Vương này cũng được chứng đắc thành tựu lớn; huống gì người bản tính trong sạch, đủ căn lành của lòng tin, thọ trì đọc tụng mà lại không thành tựu! Nếu người trì chú không có tượng năm Đỉnh Luân Vương để ngồi đối diện mà trì niệm, thì như hình tượng Phật đã nói, tưởng tượng ra ngay trước mắt, một lòng chiêm ngưỡng, chắp tay lễ xong, ngồi kết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi) ngay ngắn.
Chú định tâm quán tưởng rằng:
Na-mô la (đọc giọng lên) đát-na (nhị hợp) đát-la (nhị hợp) da-dã (1), a-giả-la nhị-lệ (?) (2), tốt-phạ-ha (3).
Tụng bảy lần. Kết Đại căn bản ấn (thế ấn chính, gốc của pháp này), tụng chú bảy lần, tùy theo ý tưởng mà nghĩ ấn ấy do kim cang tạo thành. Tưởng ấn và đất đàn biến thành nước biển lớn, sâu rộng không bờ. Chú quán tưởng biển lớn rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), nhị-ma lộ-na-địa (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3).
Tụng bảy lần. Quán tưởng biển lớn sâu rộng không bờ, trong sạch sáng suốt, không lay động, không vẩn đục, hiện ra rõ ràng; giữa lòng biển có núi báu lớn.
Chú quán tưởng núi báu rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), a-giả-la (2), hổ-hồng (nhị hợp) (3).
Tụng bảy lần. Quán tưởng núi báu Tu-di (ngọn núi trung tâm của thế giới theo vũ trụ quan Phật giáo) làm bằng bảy thứ báu, tròn đầy, cao rộng vô lượng vô biên, đủ các thứ báu, ánh sáng trang hoàng hiện rõ. Trên núi có hoa sen lớn tương xứng với núi, do các thứ báu tạo thành.
Chú quán tưởng hoa sen báu rằng:
Án-hồng (nhị hợp) (1), hổ-hồng (nhị hợp) ca-ma-la (2), tốt-phạ-ha (nhị hợp).
Tụng bảy lần. Quán tưởng hoa sen bảy báu có vô lượng trăm nghìn cánh lớn; đài, tua, nhụy, cuống đều sáng rực trang hoàng hiện rõ. Đài hoa rộng lớn cũng ngang bằng ngọn núi, nhụy và cánh tương xứng. Trên đài hoa có màn trướng báu lớn.
Chú quán tưởng màn trướng báu rằng:
Na-mạc tát-phạ đóa-sá-già-đa (đọc theo phiên thiết đắc-cá; các chỗ sau cũng vậy) nam (1), án-hồng (nhị hợp) (2), tát-phạ thổ (đọc theo phiên thiết thổ-cố) tát-đê (3), tát (đọc theo phiên thiết tăng-ất) phả-la (đọc giọng lên) hê-ma (nhị hợp) hồng (đọc theo phiên thiết mâu-cam) (4), nga (đọc theo phiên thiết ngư-qua; lại đọc như chữ "ca", phiên thiết cư-ca) nga (đọc như trên) na-kim (đọc theo phiên thiết cư-yêm) (5), tốt-phạ-ha (nhị hợp) (6).
Tụng bảy lần. Quán tưởng màn trướng báu với mọi đồ trang sức quý tự nhiên hiện ra, đông, tây, nam, bắc, bốn góc, trên, dưới rộng lớn vô lượng. Ngọc ma-ni (ngọc báu sáng trong) lớn hình nửa vầng trăng, hình trăng tròn; các thứ hoa báu lạ, chuông báu, linh vàng, chỗ nào cũng giăng khắp, xen kẽ trang nghiêm. Lưới ngọc trân châu, chuỗi hoa thơm đẹp rủ phủ khắp chung quanh. Từ các vật báu ấy phát ra đủ thứ ánh sáng chiếu rọi lẫn nhau; lại trong ánh sáng thấy các đức Như Lai (danh hiệu của Phật, bậc theo đúng chân lý mà đến) thần thông tự tại.
Phía trên màn trướng báu, tưởng có lọng che rộng lớn vô lượng, tương xứng với màn trướng, trang hoàng bằng các ngọc báu, hoa báu, phất trần xen lẫn; lưới báu, chuỗi ngọc rủ quanh bốn phía. Trong màn trướng báu, tưởng có đức Thích-ca Mâu-ni Như Lai ngồi kết già trên tòa sư tử (tòa ngồi của Phật), đủ ba mươi hai tướng đại nhân (ba mươi hai đặc điểm thân thể của bậc vĩ nhân, như Phật) và tám mươi vẻ đẹp phụ, thân phóng vầng hào quang tròn, làm tướng thuyết pháp, mắt chăm chú nhìn Nhất Tự Đỉnh Luân Vương Bồ-tát. Các vị Bồ-tát, Thanh văn (đệ tử nghe Phật giảng mà giác ngộ), chư thiên… như đã nói ở trên, đều tưởng là có mặt, hiện rõ ràng.
Lại tưởng chính thân mình ở trong màn trướng báu, bên phải Phật, quỳ thẳng lưng, cúi mình, tay cầm lư hương, tụng chú mình trì, thưa thỉnh hội chúng của Phật, và thỉnh tất cả chư Phật mười phương ngồi trong màn trướng báu, hiện rõ ràng, xin nhận sự cúng dường. Lại tưởng cầm đủ thứ mây hương, đủ thứ hoa thơm, thức ăn thơm, nước thơm dâng cúng hội Phật, rồi phát nguyện rằng: "Kính xin chư thánh, mỗi vị dùng sức thần thông, thương xót hộ trì con, ở lại nhận sự cúng dường." Đợi đến khi xong xuôi, kế đó tụng chú tâm của tất cả Đỉnh Luân Vương một trăm lẻ tám lần.
Lại riêng tưởng thành những ao tắm bảy báu ở phương đông, tây, nam, bắc, bốn góc, trên, dưới, sâu rộng như biển, đầy nước thơm, để tắm cho chân báo thân Phật (thân Phật do quả báo công đức tu tập mà thành) của đức Thích-ca Mâu-ni Như Lai; và cùng lúc tưởng tắm cho tất cả chân báo thân Phật ở mười phương, cùng các vị Bồ-tát, các thần chú thuộc bộ Phật, và các thần của chú mình trì. Tưởng tắm xong hết, lại tưởng đủ thứ hương chiên-đàn để thoa, cùng lúc thoa lên thân tất cả chư Phật và các vị Bồ-tát, thần chú thuộc bộ Phật. Lại tưởng đủ thứ lụa là quý lạ, áo cà-sa (áo của người tu) chỉ vàng, mũ, chuỗi ngọc và các thứ y phục, cùng lúc mặc, đeo trang nghiêm cho thân tất cả chư Phật và các vị Bồ-tát, thần chú thuộc bộ Phật. Lại thưa thỉnh hội chúng ngồi trong màn trướng một lần nữa. Lại tưởng dâng bày các món ăn uống thượng hạng, cùng lúc cúng dường tất cả chư Phật và các vị Bồ-tát, thần thuộc bộ Phật.
Xong rồi, hành giả lấy thiện căn (gốc lành, công đức) này, tâm và miệng bày tỏ, thành thật sám hối các tội, hồi hướng (đem công đức hướng về) Bồ-đề; tưởng thỉnh chư Phật ở trong màn trướng báu chuyển đại pháp luân (giảng dạy giáo pháp lớn, ví như lăn bánh xe pháp đi khắp nơi). Hành giả liền tưởng như mình đang quỳ ngồi bên phải Phật trong màn trướng, quán sát đầu chóp mũi, tưởng tâm không nghi hoặc; tay phải lần chuỗi, tay trái để trước ngực kết ấn tràng hạt, đều đặn tụng chú theo số. Đủ số rồi thì đặt chuỗi vào hộp thơm sạch, kết ấn tụng chú để giữ gìn. Lại đốt hương lần nữa, tưởng các hương hoa cúng dường đúng phép. Rồi tụng chú của mình để giải ranh giới các phương đã kết, chắp tay đảnh lễ, theo từng phương mà tiễn đưa chư thánh trở về.
Tu phép quán tưởng như thế trong ba mươi sáu tháng, dứt mọi chuyện trò, tâm đừng lơ là phóng túng, đừng chạy theo các cảnh mà làm rối loạn, vẩn đục sự quán tưởng; giữ thanh tịnh, theo đúng phép mỗi ngày ba thời, thì sẽ được thấy và chứng đắc cửa Đại tam-ma-địa (trạng thái tâm định, chuyên nhất và lắng yên ở mức cao nhất) của Nhất Tự Đỉnh Luân Vương.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video