Thiên 5 — Phẩm 5: Phân biệt tướng bí mật

 Kinh Nhất tự Phật đỉnh luân vương, phẩm thứ năm: Phân biệt các tướng bí mật. (Nhất tự Phật đỉnh luân vương: vị tôn chủ của kinh này. Ngài hiện ra từ đỉnh đầu Phật, được biểu thị bằng một chữ chú duy nhất. Uy lực của ngài đứng đầu mọi thần chú, như vua Chuyển luân, tức vị vua lý tưởng cai trị cả thế giới.)

 Bấy giờ đức Thích-ca Mâu-ni Như Lai (Như Lai: danh hiệu tôn xưng của Phật, nghĩa là bậc đến từ chân lý như thật) lại bảo Bồ Tát Kim Cang Mật Tích Chủ (vị Bồ Tát tay cầm chày kim cang, đứng đầu các thần hộ trì giáo pháp bí mật) rằng: "Phép tu để thành tựu chú (lời thần chú, tức những câu chữ linh thiêng đọc tụng để cầu linh nghiệm) Nhất tự Đỉnh luân vương này là điều chư Phật cùng nói. Vì muốn làm lợi ích cho hết thảy hữu tình (chúng sinh có tình cảm, ý thức), nên mới lập thành giáo pháp Phật đỉnh luân vương này.

 Này Mật Tích Chủ, câu chữ, bài kệ, lời dạy, cách tu và pháp môn mà hết thảy Như Lai quá khứ và hiện tại đã nói đều như nhau, không khác. Các ngài đều chọn nơi tốt lành, vắng lặng, sâu kín, thanh nhàn. Ta lại nói sơ lược: hãy chọn núi lớn nổi tiếng, nơi bậc thánh từng ở, hoặc hang đá của tiên và thần, hoặc căn phòng mới, trống trải, sạch sẽ, hoặc khu rừng có cây đứng riêng và có suối. Ở nơi tốt lành ấy, hãy một lòng tu pháp này cho khéo, cho trong sạch. Với điều bất thiện thì dứt bỏ đến tận cùng. Với điều thiện và trong sạch thì phát khởi, gây dựng ý nghĩa trong sạch. Hai loại pháp này lan rộng ra thì có thể sinh nghiệp thiện hoặc nghiệp bất thiện.

 Vì thế, thức ăn thức uống dù cay, ngọt, mặn hay nhạt cũng đừng tham ăn, đừng ham mê mà ăn quá no. Nếu no quá thì không thể trì tụng, cúng dường, đốt lửa cúng, và tâm định không sinh ra được. Cho nên người trì chú phải lìa bỏ thói tham ăn. Thường vào đầu đêm, tùy sức đọc tụng kinh Hoa Nghiêm, kinh Bảo Vũ và mọi kinh Ma-ha-diễn (kinh Đại thừa, tức giáo pháp hướng đến cứu độ khắp mọi người) khác. Hãy quán xét pháp tu của mình, chế ngự ruộng tâm, và tu tập giáo pháp này như pháp vô vi (pháp không do tạo tác, vượt ngoài sinh diệt).

 Nếu tu pháp bố-sắt-trí-ca (pháp tăng ích: cầu cho phúc đức, của cải, thọ mạng tăng thêm), thì mỗi lúc nửa đêm trải cỏ tranh sạch, kết giới bốn phía (dùng thần chú và ấn vạch ra một vùng ranh giới bảo vệ, không cho tà ma xâm nhập), kết ấn (bắt tay thành những hình thế nhất định mang ý nghĩa linh thiêng) và tụng chú. Dùng ấn hộ trì thân mình rồi nằm như sư tử chúa: đầu quay về hướng nam, mặt hướng đông, nằm nghiêng sườn phải, gối đầu lên tay, hai chân duỗi chồng lên nhau. Nếu tu pháp phiến-để-ca (pháp tức tai: dẹp yên tai họa, chướng nạn), thì mỗi lúc nửa đêm nằm đầu quay về hướng đông, mặt hướng bắc, nghiêng sườn phải, gối đầu lên tay, hai chân duỗi chồng lên nhau. Nếu tu pháp a-tỳ-già-lỗ-ca (?) (pháp hàng phục: dùng uy lực thần chú khuất phục kẻ ác, kẻ thù), thì mỗi khi nằm ngủ, đầu quay về hướng tây, mặt hướng nam, nghiêng sườn phải, gối đầu lên tay, hai chân duỗi chồng lên nhau.

 Nếu ngủ mà mộng thấy mình trèo lên cây bồ-đề, cây chiên-đàn (cây gỗ đàn hương), cây nhị-la (?), cây úc-đầu-mạt-la (cây sung), thì gọi là điềm chứng bậc trung, sắp mau thành tựu. Nếu mộng thấy mình cưỡi hạc trắng, chim công, chim kim sí (loài chim thần cánh vàng khổng lồ trong truyền thuyết Ấn Độ), thân phát ra ánh lửa sáng, thì gọi là điềm chứng bậc thượng, sắp mau thành tựu. Nếu mộng thấy mình leo lên cột phướn bảy báu, lầu gác, đài báu, đạp lên tràng hoa, hoặc thấy tay cầm đàn không hầu (một loại đàn dây), đi vào giữa chúng tăng, trèo lên tháp, lên thuyền, thì gọi là điềm chứng bậc hạ, sắp mau thành tựu. Nếu mộng thấy người chiên-đà-la (tầng lớp bị coi là hèn kém nhất trong xã hội Ấn Độ xưa), heo, chó, lạc đà, lừa, người chết… mà chạm vào hoặc cưỡi lên, thì đó là điềm chướng ngại, không thành. Những điềm như thế, người có trí nên biết.

 Nếu loài tỳ-na-dạ-ca (loài quỷ thần chuyên gây chướng ngại, phá hoại việc tu hành) gây chướng ngại, quấy nhiễu, thì lấy gạo tẻ trộn với mè đen, mỗi ngày ba thời, tụng một biến chú thì ném vào lửa đốt một nắm, mỗi thời một nghìn lẻ tám lần. Đủ hai mươi mốt ngày thì bản thần (vị thần chủ của câu chú mình trì) sẽ hiện thân, trong mộng hoặc lúc thức, dạy rằng: "Ngươi hãy đến chỗ nọ, lấy bơ sữa trộn với mật, ngày đêm ba thời, tụng một biến đốt một lần, mỗi thời một nghìn lẻ tám lần. Đủ ba ngày đêm thì sẽ mộng thấy tỳ-na-dạ-ca bị điều phục theo đúng chân pháp của giáo này, và nó nói: 'Ta đã nhận lễ dâng, ăn thức ăn của ngươi rồi, ta đi đây. Mọi đạo chân thật sẽ được thành tựu cho ngươi.'"

 Tỉnh mộng rồi thì niệm thêm thần chú, cầu rằng: "Xin hiện cho con tướng bậc đại trượng phu, đừng hiện cho con dáng thiên nữ làm rối loạn tâm con, khiến con vọng sinh lòng tham dâm, si mê, ái nhiễm." Lại làm phép hộ thân rồi ngủ tiếp, thì sẽ mộng thấy dung mạo của bản thần, hoặc các phép thần biến và nhiều việc thù thắng. Khi ấy tâm cũng đừng chấp lấy, đừng vọng sinh vui mừng.

 Khi trì tụng, đừng nhớ lại những trò đùa giỡn và các thứ dục lạc ô nhiễm trong quá khứ, cũng đừng tính toán mọi việc tương lai, đừng nói các chuyện khác làm tán loạn, động tâm. Chỉ một lòng chú tâm vào câu chữ của thần chú và từng lý mầu nhiệm trong đó. Nếu tâm tham sinh, hãy quán thân mình sình trương, rữa nát. Nếu tâm sân sinh, hãy an trụ trong phép quán lòng từ. Nếu tâm si sinh, hãy an trụ trong phép quán mười hai nhân duyên (chuỗi mười hai mắt xích nhân quả nối nhau, khiến chúng sinh cứ sinh tử luân hồi). Nếu tâm khởi duyên điên đảo, sinh rồi bám trụ (?), thì quán tưởng thần chú ở trên đỉnh đầu, đem hương hoa cúng dâng trước, rồi ngồi kiết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân gác ngửa lên hai đùi) niệm tụng đúng phép.

 Nếu sai lệch chút ít so với phép tắc đã dạy, sẽ bị tỳ-na-dạ-ca gây chướng ngại, phá hoại và ăn nuốt công đức đã tu. Người như thế, tụng niệm xong thì làm phép hộ thân, kết giới, ngồi thân ngay cổ thẳng, kiết già, mắt khép hờ nhìn thẳng, lưỡi chạm vòm miệng trên, lấy mu bàn tay phải đè lên lòng bàn tay trái, đặt ở dưới rốn. Rồi quán chiếu bốn đại (đất, nước, lửa, gió, tức bốn yếu tố tạo thành thân thể và vật chất) rốt ráo là không, thể của chúng không thật. Lại quán năm uẩn (sắc, thọ, tưởng, hành, thức, tức năm nhóm hợp thành một con người: thân xác, cảm giác, nhận biết, ý chí và tâm thức) cũng có bản tánh là không. Giống như bản tánh của pháp giới (bản thể chân thật chung của mọi sự vật), không có ta, không có người, cũng không có kẻ thọ nhận, không có pháp nào nắm bắt được. Như vậy tâm sẽ vắng lặng. Lại quán cái tâm vắng lặng ấy, thấy tâm cũng không có chỗ trụ. Người trì chú, mỗi thời tụng đủ số rồi, đều thường quán như thế. Nếu thấy các cảnh tượng thần biến, tuyệt đối đừng chấp giữ. Tự mình lặng yên mà thấy tâm thì liền diệt trừ được mọi tội lỗi nhơ bẩn.

 Nếu có người chưa từng vào đàn tràng (khu vực tu pháp được bày biện theo nghi thức, có các vị tôn thờ cúng) của đại chủng tộc Nhất tự Phật đỉnh luân vương, chưa được a-xà-lê (bậc thầy truyền pháp, làm lễ quán đảnh cho đệ tử) truyền dạy, mà tự mình trì pháp này, thì thường bị tỳ-na-dạ-ca theo sát như bóng theo hình. Chúng ăn mất hương hoa, thức ăn uống, nước thơm và đồ cúng lửa mà người trì chú dâng lên. Chúng làm cho tiếng chú không đến được vị thần chủ của chú, nên pháp không linh nghiệm. Nếu đã thành tựu pháp Đỉnh luân vương này thì không bao giờ bị Mẫu-?-đà-tra-ca (?), vua của loài tỳ-na-dạ-ca, gây chướng nạn, huống gì các tỳ-na-dạ-ca khác mà làm chướng nạn được.

 Vì thế, người có trí muốn thành tựu pháp chú này, khi trì tụng và khi đốt lửa cúng, phải dùng chú Nan Thắng Phấn Nộ Vương (vị vua giận dữ khó ai thắng nổi, chuyên hàng phục ma chướng), hoặc hai mươi loại chú của các vị tùy tùng của Luân vương để che chở thân mình. Nếu không theo đúng phép mà hộ thân từng điều một thì khó thành tựu. Người ấy sẽ thường bị các loài trời, rồng ác, dạ-xoa (loài quỷ thần mạnh mẽ, nhanh nhẹn), la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), các loài tiên ác hay ghen ghét, quỷ đồ-chỉ-ni (loài nữ quỷ hút tinh khí người), quỷ tỳ-xá-già (loài quỷ ăn tinh khí, xác thịt) và các loài ngạ quỷ (quỷ đói) đi theo khắp nơi, rình chờ cơ hội để phá hoại, làm hao tổn.

 Trong pháp chú này, đừng dâng cúng hoa mạn-đà-la, hoa nhị-la, hoa át-già. Trong các pháp cúng dường Phật đỉnh cũng không dùng những hoa ấy. Nên dùng hoa nhạ-để (hoa nhài), hoa ưu-bát-la (?) (sen xanh), hoa câu-vật-đầu (hoa súng), hoa sen, hoa dụ-để-ca và các loại hoa quý thơm ngát khác. Hãy dùng những hoa ấy thường xuyên cúng dường năm vị Đỉnh luân vương.

 Nếu người trì chú đã tinh tấn tu pháp này một, hai, ba lần mà chưa chứng tất-địa (sự thành tựu, tức kết quả linh nghiệm của pháp tu), thì càng phải siêng năng, chuyên tâm tu tập gấp bội, cho đến bảy lần. Vào tháng giêng, tháng năm và tháng chín, đến bãi cát ven biển hoặc ven sông, mỗi ngày ba thời, in hình tháp Phật lên cát, in được bao nhiêu tùy sức. Đồng thời đọc tụng các kinh điển Đại thừa khác, quán xét mọi dấu tích việc làm của Ta mà tu học pháp này. In đủ ba mươi vạn tháp như thế để diệt mười nghiệp chướng nặng (những trở ngại do mười tội ác nặng đời trước gây ra) từ đời trước. Lại trước mỗi tháp, dùng hương xoa, hương bột và các thứ hoa hương quý mà dâng cúng, ngồi trước mỗi tháp tụng chú một trăm lẻ tám biến. Người có trí tu trì đúng phép như thế mà vẫn không thành tựu là do nghiệp chướng đời trước quá nặng. Khi ấy, mỗi ngày in thêm hơn một nghìn tháp cỡ một khuỷu (khuỷu: đơn vị đo, dài từ khuỷu tay đến đầu ngón tay giữa, khoảng 45 cm). Như vậy, dù tội nặng năm nghịch (năm tội nặng nhất: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của Tăng đoàn) cũng được tiêu diệt mà chứng thành tựu, huống gì các nghiệp chướng nhỏ nhẹ khác. Tu tập siêng năng đúng phép như thế, chỉ tụng trì chú thôi cũng tiêu diệt được tội chướng, huống gì còn in tháp.

 Lại có phép khác: đến ở bên bờ sông hoặc bờ biển, hái hoa sen, tụng một biến chú thì ném một bông xuống nước, đủ mười vạn bông thì được thành tựu, huống gì làm gấp bội mà lại không thành tựu sao. Nếu tu pháp ở nơi không đúng chỗ thì không thành. Với pháp chú này, người ít phúc phải in thêm tháp mới được thành tựu. Người đã gieo trồng phúc đức chỉ cần theo lời dạy mà tụng trì, cúng dường là rồi sẽ thành tựu. Người thành tựu như thế lấy việc siêng năng tụng trì chú làm gốc. Vì vậy, các thiện nam tử nào kiên cố tinh tấn, thân tâm thanh tịnh, cầu Bồ-đề (sự giác ngộ hoàn toàn) thì nhất định thành tựu.

 Này Mật Tích Chủ, chưa từng thấy chú nào nhờ lời nói suông dẫn dắt kiểu "ta ghi chú này trong kinh thì nó tự thành" (?). Phải nhờ tinh tấn, vì Bồ-đề, vì thầy, vì chư tăng, vì cha mẹ và các chúng sinh khổ não mà siêng năng tu tập, chắp tay đảnh lễ, theo đúng phép tụng chú, cắt trừ nhơ bẩn và chướng ngại, rồi mới được thành tựu. Đảnh lễ như thế là để thành tựu công đức rộng lớn. Đảnh lễ như thế được quả báo vô lượng, khối phúc vô lượng. Vì vậy phải luôn chắp tay đảnh lễ, mới thành tựu được công đức của lời nói lành, việc làm lành và ý nghĩ lành.

 Chúng sinh vào đầu kiếp (kiếp: một thời kỳ vũ trụ cực kỳ dài) có bản chất thuần thiện, phúc đức cao vượt, làm gì thành nấy. Không như ngày nay, khi Ta, Thích-ca Mâu-ni Như Lai, ra đời trong thế gian xấu ác, ô trọc mà được giải thoát, và khi các đệ tử chứng giải thoát. Vì thế, người có trí phải liên tục dứt trừ lưới nghi ngờ trong tâm, đầy đủ tinh tấn, tu các việc phúc một cách trong sạch, thì sẽ chứng thành tựu. Nếu đời trước đã gieo trồng nhiều phúc đức, theo đúng phép tu hành thì mau được thành tựu. Nếu đời trước không gieo trồng, phúc đức mỏng ít, thì theo đúng phép tu trì lâu ngày mới thành tựu.

 Chú tối thượng này, nếu chứng thành tựu thì được địa vị cao vượt, không gì sánh bằng. Ví như đem ngọc lưu ly giả so với báu Liên Hoa Quang: công lực và giá trị kém xa gấp bội, không thể ví được. Do đó biết rằng sức mạnh của Nhất tự Phật đỉnh luân vương mạnh mẽ, đặc biệt, không thể nghĩ bàn.

 Người trì chú nên thường mang bát đi khất thực. Nếu được cơm, bánh, phải vo rửa, lựa nhặt cho sạch rồi chia làm ba phần. Một phần dâng lên Phật, thần chú và chư thiên; dâng xong thì đem bố thí cho hết thảy chúng sinh dưới nước, trên cạn. Một phần cho người từ ngoài đến xin; nếu không có người xin thì cho chim thú. Một phần tự mình giữ lại ăn đúng phép. Nếu tu pháp cầu an ổn thì ngồi ăn quay mặt về hướng bắc. Nếu tu pháp cầu giàu có thì ngồi ăn quay mặt về hướng đông. Nếu tu pháp điều phục thì ngồi ăn quay mặt về hướng nam.

 Người trì chú mỗi ngày đem lòng từ và nguyện lớn che chở khắp hết thảy chúng sinh đang chịu khổ, thề sẽ cứu độ cho họ thoát khổ. Nếu là bậc đại bí-sô (tỳ-kheo, tức người xuất gia thọ giới đầy đủ) hay ưu-bà-tắc-ca (cư sĩ nam tại gia giữ giới) giữ phạm hạnh (đời sống trong sạch, không dâm dục), tâm từ bi, một mình hành trì pháp thì không bị chướng ngại.

 Vì thế, người có trí muốn mau chứng thành tựu các pháp an ổn, giàu có, điều phục thì phải luôn định tâm, cung kính chắp tay đảnh lễ tháp Phật, rưới nước cho đất sạch. Lấy phân bò trộn với bùn đất vàng, trát xoa lên mặt đất làm đàn. Tụng tâm chú (câu chú cốt lõi, ngắn gọn) của hết thảy Phật đỉnh luân vương, hoặc tụng chú Tồi Toái Đỉnh Vương, chú vào hạt cải trắng và tro sạch bảy biến, rải khắp mười phương để kết thành ranh giới vuông. Lấy bốn cái cọc buộc dây vào, chú vào đó bảy biến rồi đóng chặt ở bốn góc. Kết giới vùng đất vuông xong thì bày chỗ ngồi, bày các thứ đồ dâng cúng, hộ thân, kết ấn, thỉnh mời, cúng dường, tụng chú, đốt lửa cúng, tự thân sẽ được linh nghiệm.

 Trước hết cúng dường Thích-ca Mâu-ni Như Lai. Kế đến cúng dường Nhất tự minh Đỉnh luân vương. Kế đến lần lượt cúng dường các vị Đỉnh luân vương. Kế đến cúng dường Bồ Tát Quán Thế Âm và quyến thuộc trong bộ tộc của ngài. Kế đến cúng dường Bồ Tát Kim Cang Mật Tích Chủ và quyến thuộc trong bộ tộc của ngài. Kế đến cúng dường Dữ Nguyện Đỉnh Vương (vị Đỉnh vương ban cho điều mong cầu) và quyến thuộc trong bộ tộc của ngài. Cúng dường lần lượt từng vị như thế, đều dùng hương hoa dâng trước. Xong rồi mới cúng dường các thiên thần thế gian. Dâng cúng như thế gọi là phép cúng dường ba bộ tộc (ba nhóm tôn thờ: bộ Phật, bộ Liên Hoa của Quán Thế Âm, bộ Kim Cang của Mật Tích Chủ).

 Kẻ ngu si như trẻ con không hiểu biết gì, tìm đủ cách chê bai hủy báng mọi người trì chú, nói rằng các pháp chú đều là lời lừa dối. Người có trí nếu gặp kẻ ngu như thế, nên tự suy xét rằng lời chư Phật nói nhất định không sai dối, rồi cứ chuyên tâm tu hành, cúng dường theo pháp tức tai, pháp tăng ích và pháp hàng phục.

 Nếu tu pháp tăng ích, khi tụng chú và khi đốt lửa cúng thì quay mặt về hướng đông, một lòng ngồi kiết già ngay ngắn, cuối mỗi câu chú thêm ba chữ "tốt-phạ-ha" (svāhā, tiếng hô kết thúc lời chú khi dâng cúng, ý như "xin thành tựu"). Nếu tu pháp tức tai, khi tụng chú và khi đốt lửa cúng thì quay mặt về hướng bắc, định tâm ngồi kiết già, cuối mỗi câu chú cũng thêm ba chữ "tốt-phạ-ha". Nếu tu pháp hàng phục, khi tụng chú và khi đốt lửa cúng thì quay mặt về hướng nam, dáng giận dữ, chân trái đạp lên cạnh chân phải, ngồi xổm, cuối mỗi câu chú thêm hai chữ "hồng" (hūṃ, tiếng chú mang uy lực phá dẹp).

 Nếu muốn thường tu pháp tức tai thì lấy mè đen trộn với hạt cải trắng làm đồ cúng lửa. Nếu muốn thường tu pháp tăng ích thì lấy mè đen trộn với gạo tẻ trắng làm đồ cúng lửa. Nếu muốn nhổ bỏ gai góc trong Phật pháp (diệt trừ những kẻ phá hoại Phật pháp) mà tu pháp hàng phục, thì lấy thuốc độc trộn với rễ cây lang-già-lý (?) làm đồ cúng lửa.

 Tu pháp tăng ích thì thường dùng các loại củi gỗ nhị-la, gỗ a-thâu-ca (cây vô ưu), gỗ a-sa-na (?), gỗ bồ-đề, gỗ tát-nhạ-ca… để đốt lửa. Tu pháp tức tai thì thường dùng gỗ nễ-cù-đà (cây đa), gỗ ô-đầu-mạt-la (?) (cây sung), gỗ a-thuyết-tha (?) (một loại cây đa, cây bồ-đề), cỏ thiên môn đông… để đốt lửa. Tu pháp hàng phục thì thường dùng gỗ khư-địa-la (cây keo), gỗ vô hoạn (cây bồ hòn), gỗ khổ luyện (cây xoan đắng), gỗ ca-la-nhị-la… để đốt lửa.

 Vì làm cho kẻ thù ác quay tâm lại, chịu khuất phục, nên gọi là a-tỳ-già-lỗ-ca. Vì trừ bỏ tai họa chướng ngại, khiến mọi sự yên ổn, nên gọi là phiến-để-ca. Vì khiến nguyện cầu được trọn vẹn, như ý, nên gọi là bố-sắt-trí-ca. Những pháp như thế, ở bất cứ nơi đâu, người trì chú phải khéo suy xét, theo đúng phép mà tu tập. Vì giáo pháp này là tối thượng, và để dẹp trừ mọi tai chướng trong giáo pháp này, nên mới làm các pháp ấy. Ngoài các pháp này ra thì không nên làm pháp nào khác.

 Người trì chú này phải có lòng từ với hết thảy, giữ phạm hạnh trong sạch. Đừng như ngoại đạo để tóc dài móng dài, thì mới giữ được sạch sẽ. Nếu tóc dài thì chấy rận sinh ra, theo đó sinh chướng ngại lỗi lầm, niệm tụng không thành. Nếu móng dài thì cáu bẩn đọng bên trong, cầm hoa khô, đốt hương liền bị ô uế, theo đó cũng sinh tội. Khi có nhật thực, nguyệt thực, tuyệt đối đừng nhìn ngắm, bàn nói. Cũng đừng chê bai hòa thượng, a-xà-lê, dù là chuyện các ngài có lỗi hay không lỗi. Khi cúng dường thần chú, nếu bỗng thấy thần chú đang hưởng niềm vui sướng cõi trời, đừng ham thích mà mong được như thế.

 Thấy nước nào không có vua, rối loạn, thì tuyệt đối đừng ở trong đó tu pháp niệm tụng. Cũng đừng ở những nơi: đất do thần rồng giữ gìn, đất dạ-xoa và la-sát thường tụ tập, thi-đà-lâm (bãi bỏ xác người chết), đất không có Phật pháp, đất hổ sói ở, đất nhiều muỗi mòng, vùng không có mưa, vùng nhiều gió, đất nhiều giặc cướp, nơi giết mổ, nơi bán rượu, nơi bán kinh và tượng, nơi bán hung khí, nơi kỹ nữ ở, và những nơi có nhiều tai nạn. Ở những nơi ấy mà tu pháp, niệm tụng, cầu các pháp thì đều không thành tựu.

 Trong các pháp niệm tụng, pháp đốt lửa cúng là hơn cả, vì làm thiên thần vui mừng thỏa mãn, ví như người ăn no thì vui vẻ, thỏa thích. Vì thế, Phật nói trong mọi pháp niệm tụng, pháp lửa là bậc nhất.

 Cũng đừng ví vua chúa là thấp hèn như dáng dạ-xoa (?). Cũng đừng bàn chuyện quân trận chém giết nhau, chuyện sứ mệnh qua lại giữa các nước, chuyện mai mối, các trò chơi hung dữ. Trói buộc người, chữa bệnh (?) đều không nên làm. Như đã nói ở trên, mọi việc niệm tụng, đốt lửa cúng, công nhiều thì thành nhiều, công ít thì thành ít. Cũng đừng đem cho người khác rượu, thịt, thuốc độc, dao kiếm, cung tên, búa, giáo. Cũng đừng khen ngợi việc giết hại, đừng khen giết là sướng, đừng bày cách giết, đừng mưu tính giết. Cũng đừng bói nói chuyện lành dữ của người khác. Cũng đừng dạy người khác những phép mê muội, điên đảo, ngu si, hay những phép làm cho chúng sinh sợ hãi, bất an. Tất cả đều không nên làm.

 Hãy ở nơi thanh vắng, dùng trí tuệ và phương tiện khéo léo mà quán tưởng, tu các pháp. Nếu có lúc tình cờ gặp nơi không sạch, nơi có quỷ bộ-đa (loài quỷ thần thấp kém), nơi có quỷ xác chết, nơi có dạ-xoa, la-sát…, thì mỗi lần ra vào đều quán tưởng nơi ấy là thanh tịnh. Ở chỗ niệm tụng, ngồi kiết già, quán tưởng các pháp mầu nhiệm thành ao nước thơm, mình ngâm trọn thân vào đó tắm gội. Kết ấn của chú tắm gội, dùng ấn ấn lên thân, quán tưởng như đang xoa hương, xoa khắp toàn thân. Một khi đã vào niệm tụng thì không được lay động, nhìn ngó lung tung, lắng nghe dò xét, đằng hắng, khạc nhổ, nói chuyện. Nếu phạm oai nghi, lay động, đằng hắng, ho, thì phải kết lại ấn tắm gội ấn lên thân, lấy nước sạch rửa tay, súc miệng, rồi mới tụng niệm tiếp, như thế cũng đều được thành tựu ở bậc thượng, trung hoặc hạ."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video