Thiên 28 — Phẩm 28 – Bồ-tát Phổ Từ

 Phẩm Khai sĩ Phổ Từ, thứ hai mươi tám.

 Phật bảo Thiện Nghiệp (tức Tu-bồ-đề, vị đệ tử hiểu lý "không" bậc nhất của Phật): "Khai sĩ (người mở đường giác ngộ, tức Bồ-tát: người phát nguyện cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh) muốn mau thành Phật, thì tìm cầu minh độ vô cực (trí tuệ sáng suốt đưa người sang bờ giải thoát một cách trọn vẹn, tức Bát-nhã ba-la-mật) nên như khai sĩ Phổ Từ (tức Bồ-tát Thường Đề, "người luôn khóc")."

 Thiện Nghiệp hỏi: "Nay khai sĩ Phổ Từ ở đâu?"

 Phật nói: "Ở phương trên, vượt qua sáu trăm ba mươi ức cõi Phật (thế giới do một vị Phật giáo hóa), có vị Phật hiệu là Hương Tích, cõi ấy tên là Chúng Hương."

 Thiện Nghiệp lại hỏi: "Vị ấy vì nhân gì mà tìm cầu minh độ?"

 Phật nói: "Do công đức tích lũy tu hành từ đời trước, theo đuổi bản nguyện (lời nguyện ban đầu) mà đến như vậy; trước đó vị ấy đã cúng dường vô số Phật. Bấy giờ khai sĩ đang nằm ngủ, một vị trời báo trong giấc mộng: 'Nếu ngươi cầu pháp lớn, thức dậy hãy đi tìm ngay.' Tìm mà không thấy, lòng buồn bã, muốn gặp Phật để nghe pháp sáng suốt lớn lao. Lúc ấy đời không có Phật, trong nước không có pháp thanh tịnh mà khai sĩ thực hành, vì thế vị ấy đau buồn khóc lóc. Giống như người mắc tội với vua, của cải bị tịch thu hết, cha mẹ và bản thân bị nhốt trong ngục. Lúc ấy một vị trời ở cõi Đao-lợi (tầng trời thứ hai của cõi Dục, do Đế Thích làm vua) nhìn xuống, thấy khai sĩ ngày ngày khóc lóc, biết vị ấy có lòng chí thành, tinh tiến cầu đạo. Vị trời liền ở trong hàng thân quyến của người ấy, đặt tên gọi cho khai sĩ (?).

 "Trước thời ấy, đời có một vị Phật hiệu là Cảnh Pháp Tự Uế Lai Vương (?), đã diệt độ (nhập Niết-bàn) từ lâu; người ta không được thấy Phật, không được nghe kinh, không thấy chúng tăng tỳ-kheo (đoàn thể người xuất gia nam đã thọ giới đầy đủ). Lúc ấy, khai sĩ lại thấy trong mộng vị trời Đao-lợi bảo: 'Trước kia có vị Phật hiệu là Cảnh Pháp Tự Uế Lai Vương.'

 "Trong mộng nghe danh hiệu Phật thì tỉnh dậy; tỉnh dậy rồi vô cùng vui mừng, liền bỏ nhà vào núi, liều mạng bỏ thân, không còn tham đắm gì, rồi khóc lớn, tự nghĩ: 'Do điều ác của ta gây nên, mà không được thấy Phật, không được nghe kinh, không được pháp mà khai sĩ thực hành.'

 "Lúc ấy, trong không trung có tiếng nói: 'Thiện sĩ (người tốt)! Thôi, đừng đau buồn nữa. Có pháp lớn tên là minh độ, ai giữ vững chí mà thực hành thì sẽ mau thành Phật. Nếu ngươi tìm cầu pháp này, được nghe mà giữ gìn thực hành, thì thân công đức của Phật với ba mươi hai tướng tốt và tám mươi vẻ đẹp (những đặc điểm hình thể tốt đẹp của thân Phật), ngươi sẽ đạt được, và cũng sẽ đem kinh pháp dạy cho người mười phương.'

 "Khai sĩ hỏi tiếng trong không trung: 'Theo cách nào mà được nghe? Phải đến phương nào để tìm? Phải làm thế nào?'

 "Tiếng trong không trung đáp: 'Từ đây đi về phía đông, đừng nghỉ ngơi. Khi đi, chớ nghĩ đến trái phải trước sau trên dưới, đi hay dừng; chớ nghĩ đến sợ hãi, vui mừng, ăn uống, ngồi đứng, đi đường hay dừng lại giữa chừng; chớ nghĩ đến dâm dục, giận dữ, si mê; chớ nghĩ rằng giữ gìn tu hành là có điều đạt được; chớ nghĩ đến trong ngoài, ngũ ấm (năm nhóm yếu tố hợp thành con người: sắc, thọ, tưởng, hành, thức), mắt tai mũi miệng thân tâm, đất nước lửa gió và hư không; chớ nghĩ đến chúng sinh, cái ta, thọ mạng, có không hay không có không, có đạo hay không đạo, có kinh hay không kinh, sinh lên trời hay sinh ở cõi đời.

 Khai sĩ! Mọi ý nghĩ thiện ác hãy cắt đứt hết, hoàn toàn không bám víu. Từ đây đi về phía đông, thực hành như vậy mà không hủy phạm thì không lâu sẽ được minh độ. Chư Phật quá khứ khi tu đạo khai sĩ cũng tìm cầu như thế này, được minh độ, theo giáo pháp ấy tinh tiến thực hành, ắt sớm thành Phật.'

 "Khai sĩ nghe vậy vô cùng vui mừng, nói: 'Tôi sẽ làm theo lời trời dạy.'

 "Tiếng ấy đáp: 'Đừng để mất lời dạy này.' Nói xong, không còn nghe tiếng nữa.

 "Khai sĩ theo lời dạy ấy liền đi về phía đông, hoàn toàn không nghĩ gì. Đang đi giữa đường, lại nghĩ: 'Từ đây phải đi bao xa mới được minh độ?' Lại đau buồn khóc lớn. Trên không trung có một vị hóa Phật (thân Phật hóa hiện) nói: 'Hay thay, hay thay! Điều ngươi tìm cầu rất khó được. Tinh tiến như vậy thì không lâu sẽ được.'

 "Khai sĩ Phổ Từ chắp tay ngước nhìn vị hóa Phật — thân sắc vàng, phóng ra mười ức tia sáng, đủ ba mươi hai tướng tốt — lòng vô cùng vui mừng, chắp tay thưa: 'Xin Phật thuyết pháp. Những gì nghe từ Phật, con đều muốn đạt được.'

 "Phật nói: 'Hãy nhận lấy giáo pháp của ta, ghi nhớ giữ gìn tất cả. Các kinh pháp vốn không, không có gì đáng sợ; vốn thanh tịnh, không có đầu mối; trụ trong các kinh pháp thì không có đầu mối; không có gì để nói, trụ trong giáo pháp không có gì để nói. Như hư không trụ trong cái không có hình, như diệt độ, không khác. Không từ đâu sinh, trụ trong cái không hình; như trò ảo thuật, như bóng trong nước, như điều thấy trong mộng, đều ngang nhau không khác. Âm thanh của Phật cũng như vậy; hãy theo giáo pháp trong kinh mà vun trồng ý chí, giữ gìn thanh tịnh.

 Từ đây đi về phía đông, cách đây hai vạn dặm, có một nước tên là Hương Tịnh, là nơi đấng pháp vương cai trị bằng chánh pháp. Nước ấy giàu có vui vẻ, dân chúng đông đúc. Thành ấy dài rộng bốn trăm tám mươi dặm, đều làm bằng bảy báu (bảy thứ quý: vàng, bạc, lưu ly, pha lê, xà cừ, san hô đỏ, mã não). Thành có bảy lớp, xen giữa có những cây báu lạ bằng bảy báu, bên trên có màn trướng bằng lụa là đính nhiều thứ báu che phủ cả thành. Ở giữa có lưới báu giăng mắc, treo chuông nhỏ; bên ngoài bốn cửa thành có vô số lầu vui chơi. Quanh thành có bảy lớp ao, trong nước có các loại sen xanh và các thứ hoa nổi tiếng, hương thơm xông khắp nước, ánh sắc chiếu xa. Người đi gần hoa, thân và áo cũng mang màu như hoa; hoa đều mọc trong ao. Trên đất liền giữa các ao có hoa chiêm-bặc (một loài hoa vàng rất thơm ở Ấn Độ), hoa nhẫn trung (?), các loài hoa lạ như vậy có đến mấy trăm loại. Trong ao có nhiều loài chim: vịt trời, ngỗng, uyên ương, cùng các loài chim lạ đến mấy trăm loại. Có thuyền bằng bảy báu, người ta đi thuyền vui chơi trong ao.

 Cờ phướn năm màu bày thành hàng, lọng hoa nhiều màu giăng khắp đường phố ngõ hẻm. Ví như cung điện của Đế Thích trên trời Đao-lợi; tiếng phướn treo lay động lấy đạo đức làm gốc, ngày đêm không ngừng, người nghe thì tiến bước tu hành. Như tiếng âm nhạc ở vườn vui chơi Nan-đàn-hoàn (vườn Hoan Hỷ trên trời Đao-lợi) trên cõi trời kia, vui sướng không dứt. Trong thành toàn là khai sĩ, có vị đã thành tựu, có vị mới phát tâm; y phục trang sức rực rỡ, châu báu lạ vô số.

 Trong đó có một khai sĩ tên là Pháp Lai (tức Bồ-tát Đàm-vô-kiệt, "Pháp Thượng"), là bậc vua trong hàng các bậc thánh, có sáu trăm tám mươi vạn ngọc nữ làm vợ. Các khai sĩ luôn kính trọng vị ấy, ở giữa nước đặt tòa cao, lần lượt thấp dần xuống là tòa vàng, tòa bạc, tòa lưu ly, tòa thủy tinh; trên các tòa đều trải nệm thêu hoa văn, giữa các tòa rải đủ loại hoa thơm, bên trên giăng lọng báu, trong ngoài chung quanh đốt các thứ hương quý. Khai sĩ Pháp Lai thường ngồi trên tòa cao giảng minh độ cho các khai sĩ; trong đó có người nghe, có người chép, có người học, có người tụng đọc giữ gìn. Nếu ngươi đến đó, vị ấy sẽ giảng cho ngươi. Trong mấy ngàn ức đời trước, vị ấy thường là thầy của ngươi, là thầy của ngươi lúc ngươi mới phát tâm.

 Khi đến nơi ấy, những gì ngươi nghe thấy, hãy cẩn thận chớ nghi ngờ. Vì sao? Ngươi chưa thông hiểu biến mưu minh tuệ (trí tuệ sáng suốt biết biến hóa, khéo dùng phương cách thích hợp, tức phương tiện thiện xảo), nên phải nhận biết kỹ những việc của tà (tức Ma, loài chuyên phá hoại người tu đạo). Thiện sĩ hãy cẩn thận với lời dạy của tà; chớ thấy thầy ở trong cung sâu mà sinh lười biếng; hãy kính thầy như kính Phật. Vì kinh pháp mà chớ nghĩ đến của cải lợi lộc, lấy sự không tham làm báu, hãy dâng hiến lên bậc mình tôn kính, hiếu kính với thầy. Ai làm như vậy, không lâu sẽ được pháp lớn.'

 "Khai sĩ nghe hóa Phật dạy như vậy, vui mừng đến quên cả thân mình, liền nhập định thấy chư Phật mười phương (một loại thiền định trong đó thấy được chư Phật khắp mười phương). Chư Phật đều từ xa khen ngợi: 'Hay thay, hay thay! Thiện sĩ! Chúng ta xưa kia khi cầu đạo khai sĩ, nhờ tinh tiến mà được minh độ, thành tựu nhất thiết trí (trí tuệ biết hết thảy của Phật), ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp, thập chủng lực (mười năng lực trí tuệ đặc biệt của Phật), tứ vô sở úy (bốn điều không sợ hãi của Phật khi thuyết pháp), bốn điều không cần che giữ (thân, miệng, ý và đời sống của Phật trong sạch, không có gì phải che giấu), mười tám pháp bất cộng (mười tám phẩm chất riêng chỉ Phật mới có), lại được chư Phật khen ngợi. Nếu ngươi noi theo dấu chân Phật, sẽ ngang bằng chúng ta. Thực hành như vậy là công đức của khai sĩ. Ngươi sẽ đạt được đầy đủ.'

 "Khai sĩ Phổ Từ ra khỏi định, nghĩ: 'Chư Phật vốn từ đâu đến? Đi về đâu?' Nghĩ xong lại đau buồn khóc lóc, nghĩ: 'Phật dạy ta đến chỗ Pháp Lai.' Liền từ đó lên đường. Giữa đường đến một nước tên là Tà Sở Lạc (nơi Ma ưa thích). Khai sĩ nghỉ đêm trong khu vườn ngoài thành, tự nghĩ: 'Pháp báu của Phật khó được nghe, ta phải hết sức cúng dường thầy. Nay ta chỉ có một thân, lại nghèo khó, không có châu báu và hương hoa để cúng dường thầy.' Nghĩ xong liền vào thành, đi khắp phố phường tự rao: 'Ai muốn mua tôi không?'

 "Lúc ấy tà đang ngoài thành vui chơi cùng một vạn thể nữ. Tà nghe tiếng khai sĩ tự rao bán, liền nghĩ: 'Khai sĩ này tự bán thân, muốn cúng dường Pháp Lai, chí ở việc cầu Phật, rồi sẽ ra khỏi cõi của ta, độ rất nhiều người. Nay ta phải phá người này, khiến cả nước không ai thấy hình, không ai nghe tiếng của hắn.' Thế là người trong thành đều không nghe tiếng, không thấy hình của khai sĩ.

 "Khai sĩ bán thân không được, liền lăn lộn nằm trên đất khóc lóc, kêu lên: 'Tôi bán thân để phụng sự thầy, mà chẳng có ai mua tôi cả. Biết làm sao đây?'

 "Đế Thích từ xa thấy khai sĩ tinh tiến đến như thế, liền xuống thử, để biết người ấy chí thành cầu Phật đạo hay chỉ giả dối, bèn hóa làm một phạm chí (người tu theo đạo Bà-la-môn) hỏi: 'Bậc cao sĩ! Ngài định cầu điều gì mà khổ nhọc đến vậy? Vì cớ gì mà lăn lộn khóc lóc?'

 "Khai sĩ đáp: 'Không cần hỏi đâu.'

 "Phạm chí lại hỏi đến ba lần: 'Ngài cần sai bảo điều gì xin cứ nói, nay tôi muốn giúp ngài.'

 "Khai sĩ đáp: 'Tôi tự bán thân để cúng dường thầy.'

 "Phạm chí nói: 'Ta muốn làm lễ tế lớn, cần có máu, thịt, tủy, tim người. Nếu ngươi cho ta được, ta sẽ trả thêm của báu cho ngươi.'

 "Khai sĩ nghe vậy, lòng vô cùng vui mừng. Liền lấy dao tự đâm hai cánh tay, lấy máu đưa cho. Lại cắt thịt hai đùi, rồi đập xương lấy tủy đưa cho. Vừa định đâm vào ngực, thì lúc ấy trên lầu có cô con gái nhà trưởng giả (người giàu có, đức độ trong vùng) từ xa trông thấy, vô cùng thương xót, cùng năm trăm kỹ nữ xuống chỗ khai sĩ, hỏi: 'Bậc cao sĩ tuổi còn trẻ, dung mạo đoan chính như thế, sao lại tự cắt xẻo thân thể đến vậy?'

 "Khai sĩ đáp: 'Tôi lấy máu, cắt thịt, lấy tủy đem bán, để cúng dường thầy.'

 "Cô gái hỏi: 'Nếu cúng dường thầy thì được những gì? Thầy tên là gì? Ở phương nào?'

 "Khai sĩ đáp: 'Thầy ở phương đông, tên là Pháp Lai, sẽ giảng minh độ cho tôi. Người nghe sẽ giữ hạnh thanh tịnh, có thể mau được thân Phật với ba mươi hai tướng tốt, mười năng lực, bốn điều không sợ hãi, bốn điều không cần che giữ, mười tám pháp bất cộng, được bánh xe pháp (giáo pháp của Phật, ví như bánh xe lăn đi nghiền nát phiền não), chuyển bánh xe ấy để độ người mười phương.'

 "Cô gái nghe vậy vui mừng, nói: 'Đúng như lời ngài nói, trên trời dưới đất không gì sánh bằng. Sao ngài lại tự làm khổ mình đến vậy? Tôi sẽ cấp đủ của báu cho ngài (?); bản thân tôi cùng các cô gái nguyện theo ngài đi, cúng dường bậc thầy sáng suốt, muốn được nghe kinh sâu xa.'

 "Khai sĩ nói: 'Rất tốt.'

 "Phạm chí nói: 'Hay thay, hay thay! Khai sĩ hạnh cao, tinh tiến khó ai bằng. Ta không phải là phạm chí, mà là Thiên vương Đế Thích, cố ý đến thử ngươi. Ngươi muốn cầu điều gì, ta đều cho ngươi.'

 "Khai sĩ đáp: 'Nếu Thiên vương thương tôi, xin khiến thân tôi lành lặn lại như cũ.'

 "Nguyện liền được như cũ: vết thương lành hẳn, thân thể khỏe mạnh, sức lực còn hơn trước. Đế Thích liền tự rời đi.

 "Cô con gái trưởng giả nói với Phổ Từ: 'Xin ngài đến gặp cha mẹ tôi, để tôi xin của báu rồi từ biệt.' Khai sĩ gặp cha mẹ cô; cô kể lại đầy đủ mọi việc; cha mẹ nói: 'Rất tốt! Chúng ta cũng có chí ấy, chỉ tiếc tuổi đã xế chiều, thân không theo được lòng mong. Con muốn được gì, cứ tự nói ra.'

 "Cô gái nói: 'Con muốn có châu báu và các vật quý lạ.'

 "Cha mẹ nói: 'Cứ tùy ý mà lấy.' Cô bèn lấy các vật quý lạ, đồ dệt, hương chiên-đàn (gỗ thơm quý) nổi tiếng cùng các thứ báu, chất đầy năm trăm cỗ xe, tự mang theo.

 "Năm trăm thị nữ cùng các cô gái phụ tá thưa với cha mẹ cô con gái trưởng giả: 'Chúng con xin hầu cô chủ, theo khai sĩ đi.' Cha mẹ cho phép, liền lên đường.

 "Dần dần tiến bước, từ xa trông thấy nước Hương Tịnh: thành quách bảy báu, ánh sắc cờ phướn, lưới báu giăng mắc, tiếng chuông và âm nhạc, cây báu, lầu vui chơi, xe cộ, người đi bộ, các kỹ nữ, gió thơm tỏa ra bốn phía. Ví như trên cõi trời. Khai sĩ và các cô gái từ xa thấy như vậy, vui mừng không gì ví được. Họ nghĩ: 'Theo lẽ, chúng ta phải xuống xe đi bộ vào thành.' Cùng vào từ cửa tây, hỏi người đi đường: 'Kia là đài gì mà trang sức bằng bảy báu đẹp đẽ đến thế?'

 Người đi đường nói: 'Hiền giả không biết sao? Có một khai sĩ tên là Pháp Lai, tôn quý nhất trong loài người, không ai không cúng dường lễ bái. Khai sĩ ấy vì minh độ mà dựng đài này. Trong đài có một chiếc hòm bằng bảy báu, lấy vàng tử ma (vàng ròng thượng hạng, ánh tím) làm tờ để viết, chép minh độ rồi đặt trong hòm. Có mấy trăm loại hương quý, khai sĩ Pháp Lai ngày ngày cúng dường — cầm các loại hoa, hương quý, đốt đèn, treo phướn, lọng hoa, các thứ báu, tấu nhạc chánh đạo, hết lòng lễ kính cúng dường — các khai sĩ khác cũng làm như vậy. Các vị trời ở cõi Đao-lợi, ngày ba lần, đêm ba lần, đem hoa quý cõi trời cúng dường minh độ.'

 "Khai sĩ Phổ Từ và các cô gái nghe vậy vô cùng vui mừng, cùng đem các loại hương và áo dệt chỉ vàng, có thứ rải lên trên làm phướn, có thứ làm thảm trải đất. Xong rồi, cùng đến chỗ hội tòa cao của khai sĩ Pháp Lai; khi còn cách không xa, từ xa thấy vị ấy ngồi trên tòa cao, tuổi trẻ, dung mạo đoan chính, ánh sáng chiếu suốt, đang giảng minh độ cho hàng ức vạn người. Gặp Pháp Lai, họ đem các loại hương và nhiều áo báu dâng lên thầy. Lễ bái, đi nhiễu quanh tám trăm vòng, rồi quy y nói: 'Nguyện cho chúng con tiến lên hạnh cao, được kinh tôn quý.'

 "Khai sĩ Pháp Lai ân cần thăm hỏi: 'Mừng các vị đã đến, có mệt mỏi không? Có điều gì cần sai bảo, muốn được gì, chớ ngại ngần. Ta là thầy độ người, không hề tiếc gì.'

 "Khai sĩ Phổ Từ nói: 'Xưa kia khi con tìm minh độ, đã đau buồn khóc lóc trong núi. Trên không trung có hóa Phật, thân có ba mươi hai tướng tốt, sắc vàng tử ma, phóng ra mười ức tia sáng. Phật khen con: "Hay thay, hay thay! Tìm minh độ nên như vậy. Từ đây đi về phía đông hơn hai vạn dặm, có nước tên Hương Tịnh, trong đó có khai sĩ tên là Pháp Lai, tôn quý nhất trong loài người, thường dạy dỗ người hết lần này đến lần khác. Nếu ngươi đến đó nghe, sẽ được minh độ. Hàng ức vạn kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài) trước, vị ấy thường là thầy ngươi, là thầy lúc ngươi mới phát tâm."

 Con nghe tên thầy, lòng vui mừng không kìm được. Vì vui mừng nên liền được định thấy hết chư Phật mười phương. Lúc ấy chư Phật khen con: "Hay thay, hay thay! Chúng ta cầu Phật, tìm minh độ cũng như vậy, mà tự đạt đến thành Phật." Ra khỏi định thì không thấy nữa. Con tự nghĩ: "Phật từ đâu đến? Đi đến đâu?" Xin thầy giảng cho con.'

 "Pháp Lai nói: 'Hiền giả! Hãy lắng nghe. Không, vô nguyện, vô tưởng (ba cửa giải thoát: thấy các pháp đều không; không còn mong cầu; không chấp vào hình tướng), vốn không từ đâu đến, đi cũng không đến đâu. Phật cũng như vậy: không có chỗ, không có sinh, không có hình, như ảo hóa, như dã mã (ráng nắng, ảo ảnh hơi nóng trông như nước), như người trong mộng. Diệt độ chỉ là ý tưởng, hình bóng (?), không sinh không lớn, không đi đến đâu. Đầu mối gốc của cõi kinh pháp không từ đâu đến, đi cũng không đến đâu. Muốn biết Phật thì cũng như vậy.'

 "Khai sĩ Phổ Từ nghe pháp sâu xa như thế, không thể đo lường, liền ngay trên chỗ ngồi được sáu vạn định môn (cửa thiền định, tức các loại tam-muội: trạng thái tâm chuyên nhất sâu lắng). Những gì là định môn? Đó là: định không có chỗ nơi; định thoát khỏi các tà mà không sợ hãi; định thoát khỏi gốc rễ của ái dục; định thoát khỏi hoạn nạn; định đi vào vô số câu pháp; định đi vào trí tuệ như nước biển không thể đo nhiều ít; định trang nghiêm công đức như núi Tu-di (ngọn núi lớn nhất ở trung tâm thế giới); định quán ngũ ấm, tứ đại (đất, nước, lửa, gió) và lục suy (sáu thứ trần cảnh: sắc, tiếng, mùi, vị, xúc chạm, pháp, làm suy hao người tu) đều không có hình; định thấy hết chư Phật; định khai sĩ; định thấy và nói các kinh của đạo là không có hình (?); định trang sức bằng châu báu, định quán thấy hết châu báu mà đi vào; định nhớ nghĩ hết chư Phật; định khai sĩ lên tòa cao; định thật sự bất thoái chuyển (không còn lùi bước) và chuyển bánh xe pháp; định trang nghiêm công đức Phật; định mọi việc nghe được đều không tì vết, thanh tịnh tất cả; định mọi việc nghe được như biển;

 định không có gì đạt được, không có gì vượt qua (?); định âm thanh kinh pháp đáng vui vang đến khắp nơi; định dựng cờ phướn làm sáng tỏ chương kinh pháp; định đi vào thân không hình của Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc đến từ chân như); định thấy khắp các kinh là không hình; định ấn của khai sĩ; định thấy bằng mắt Như Lai; định chiếu sáng cảnh giới; định đầy đủ điều nguyện về cõi Phật; định giải trừ tai nạn mười phương; định trang nghiêm khi sắp thành Phật; định các loại hoa nhiều màu lạ; định nhiều châu báu; định bánh xe pháp thường chuyển; định đi vào chỗ cốt yếu của các âm thanh vang xa; định đi vào gốc của người mười phương; định đến khắp ba cõi (cõi Dục, cõi Sắc, cõi Vô Sắc); định các công đức thành Phật; định khi khai sĩ ngồi dưới cây với sáu độ không ai vượt hơn (?); định phá lưới của các ngoại đạo; định Như Lai thấy bay đi (?); định trang nghiêm công đức vô lượng; định công đức trí tuệ của các châu báu; định địa vị nhất thiết trí; định tự làm thanh tịnh hết thảy; định chiếu sáng khắp nơi; định đi vào nền tảng (?) của người mười phương; định trí tuệ từ căn mà ra (?); định ba đời đều bình đẳng. Như vậy, khai sĩ Phổ Từ được sáu vạn định.

 "Lúc ấy, khai sĩ Pháp Lai đứng dậy vào trong cung.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video