Thiên 10 — Loại 10 — Đạo kiếp: trộm cướp

 Loại thứ mười: Lừa đảo kiểu trộm cướp

 Công tử thuê nhà để cướp nhà bà góa

 Ở tỉnh thành, cứ đến năm có khoa thi (kỳ thi tuyển chọn người ra làm quan), cử tử (học trò từ các nơi về dự thi) ở các phủ kéo đến rất đông. Nhà bất kể lớn nhỏ, cử tử đều trả giá cao để thuê tạm mà ở.

 Ở phố Đông có bà góa họ Vương. Tổ tiên nhà bà tìm được một mỏ chu sa (khoáng chất màu đỏ, quý, dùng làm thuốc và làm màu), hưởng lợi riêng mấy đời, tích được bạc hàng vạn, tiếng giàu ai cũng biết. Bà chỉ có hai con trai, một đứa vừa hai mươi tuổi, một đứa còn để tóc trẻ con. Trong nhà chỉ có một đứa hầu gái. Bên ngoài thì dùng một người đầy tớ làm quản gia và một thằng nhỏ để sai vặt, cả nhà chẳng quá năm sáu người. Nhà bà có gian sảnh cao rộng, phòng ốc sâu rộng. Dãy nhà ngang bên ngoài, khoa thi nào cũng cho cử tử thuê, thường thu được nhiều lợi.

 Đầu tháng bảy năm Tân Mão, cử tử lục tục kéo đến. Bỗng có hai người đầy tớ, mũ áo chỉnh tề, đến chọn nhà để ở. Quản gia họ Vương dẫn họ đi xem các phòng hai bên sảnh, phòng nào cũng thanh tĩnh sạch sẽ. Hai người đầy tớ nói: "Nhà này sáng sủa rộng rãi, hợp ý công tử nhà tôi. Chúng tôi thuê trọn, không được cho người khác thuê nữa. Xin hỏi tiền thuê bao nhiêu?"

 Quản gia đáp: "Những năm trước nhiều người góp chung tiền thuê, thường là hai mươi lạng (lạng: đơn vị đo bạc). Nay chỉ một nhà các ông thuê, người ít không lộn xộn, chỉ mười lăm lạng cũng được." Hai người trả giá xuống mười hai lạng, rồi đưa ngay bạc mặt trả đủ. Một người đi đón công tử. Công tử ngồi kiệu bốn người khiêng, dẫn theo bốn người đầy tớ và một thằng nhỏ, hành lý năm sáu gánh, toàn là đồ tốt. Vừa đến nơi, công tử đã đem quà quê biếu chủ nhà, đáng giá đến hai ba lạng bạc. Bà góa Vương nói: "Những năm trước cử tử biếu quà đều sơ sài, nay công tử này đúng là tay hào phóng của nhà có thế diện."

 Hôm sau bà sai quản gia bày tiệc lớn, mời công tử. Hai con trai ra tiếp, cùng thoải mái uống vui, đến canh hai (khoảng 9–11 giờ đêm) mới tan.

 Hôm sau nữa, công tử sai đầy tớ gọi đầu bếp đến nấu cỗ để mời đáp lễ. Một mâm mời hai cậu chủ nhỏ, một mâm đưa vào nhà trong cho bà chủ dùng, gọi đứa hầu gái ngồi bên hầu, sai một thằng nhỏ vào lọc rượu, rót mời.

 Một mâm nhỏ đãi hai người quản gia (?), bốn người đầy tớ ngồi tiếp. Ai nấy uống đến canh hai. Công tử nói: "Rượu mang theo, mở ra uống đi." Một lát rượu hâm nóng đem lên, mùi thơm vị ngọt, lại không nặng lắm, rất dễ uống. Công tử rót hai chén lớn mời hai cậu con trai, nói: "Rượu này hơi êm miệng, xin mời mỗi người ba chén."

 Hai cậu đều nhận uống. Thằng nhỏ ở trong nhà cũng rót mời bà chủ uống. Bốn người đầy tớ cũng mời hai người quản gia uống.

 Canh hai đã hết, họ trả công cho đầu bếp về, dọn dẹp xong thì đóng cửa. Số rượu mời sau cùng đã bỏ hoa đà đà (?) (một loại hoa làm thuốc mê, có lẽ là hoa cà độc dược). Thuốc ngấm, cả nhà đều ngã lăn ra mê man. Gã công tử giả cùng sáu người đầy tớ trói bà góa và mọi người lại, suốt đêm lục lấy của cải, thu dọn hết thành năm sáu gánh. Chuông sớm vừa điểm, chúng mở cổng lớn, công khai gánh đi, không một ai hay biết.

 Hôm sau đến trưa, hàng xóm hai bên thấy cổng nhà mở toang mà không thấy một ai ra vào, bèn rủ nhau vào xem, thì thấy cả nhà đều bị trói nằm lăn, như người say chưa tỉnh. Họ bảo: "Chắc chắn là trúng độc rồi bị cướp." Liền vội mời thầy thuốc giúp, giải độc xong mọi người mới tỉnh, bấy giờ mới kể là bị gã công tử giả thuê nhà bỏ thuốc độc, đêm đến thì cướp. Đến khi đi tìm tra thì mịt mù không còn dấu vết.

 Lời bàn: Cho cử tử thuê nhà dịp thi cử, khoa nào cũng vậy, ai ngờ có tên đại bịp dùng mánh này.

 Hắn muốn thuê một mình, không cho người khác thuê, vẫn còn là chuyện thường tình. Chỉ có việc mới đến đã biếu quà hậu, chủ nhà ắt bày tiệc đãi lại, lẽ cố nhiên là vậy. Thế mà hắn lập tức mời tiệc đáp lễ, lại còn rất thịnh soạn, cả nhà đến đầy tớ, hầu gái đều có rượu, thế là đã có ý bỏ thuốc độc rồi.

 Người giỏi xét đoán, lúc hắn biếu quà thì còn khó nhận ra, nhưng đến khi cả nhà lớn bé đều được đãi tiệc rượu, thì chỗ này nên nhìn thấu. Hắn là khách mời đáp lễ chủ nhà, việc gì phải mời đến cả người trong người ngoài, kẻ sang người hèn? Thế nhưng bà góa là phận đàn bà, hai con trai còn là trẻ ranh miệng còn hôi sữa; nếu hai người quản gia mà biết dựa vào điều ấy để đề phòng trước, thì tên bịp làm sao cướp được?

 Lừa gửi hàng hóa để cướp hiệu cầm đồ

 Cạnh nha môn huyện có một hiệu cầm đồ lớn, chứa hàng hóa trị giá hàng vạn. Ai đem đồ đến cầm (?), bất kể nhiều ít, hiệu đều nhận cả. Một hôm có một người khách dáng vẻ oai vệ, lễ phép vào trong sảnh chào hỏi, cho người khác lui ra rồi (?) nói: "Không dám giấu ông, tôi là người phủ khác, thường làm cái nghề 'quân tử' (nói tránh nghề trộm cướp, theo cách gọi kẻ trộm là 'quân tử trên xà nhà'), nhiều năm tích được rất nhiều đồ vật. Tháng trước chặn được bảy hòm của bọn quan tham, trong có nhiều của báu, đồ chơi quý. Nay may mà đã giấu được đến quý huyện, nhưng nhất thời khó bán ra.

 Nếu quý hiệu chịu nhận cầm, tôi xin cùng ông định giá trước mặt, trước hết giao cho tôi một phần mười. Đợi ông bán xong thì chia đôi, cứ mỗi nghìn lạng thì mỗi bên được năm trăm. Sang năm đúng tháng này tôi đến lấy."

 Chủ hiệu nói: "Xin cho xem qua hàng." Tên cướp nói: "Hàng rất nhiều, tất cả chín hòm lớn, ở ngoài khó mở ra xem. Đêm nay ông phải dặn người giữ cổng thành đừng đóng cổng (?). Đợi lúc người ta đã yên giấc, ông thuê mười tám người đến bên thuyền khiêng vào quý hiệu. Rồi hai bên bàn định trước mặt (?), định giá xong thì giao nhận. Trước xin ít bạc mặt, phần còn lại sang năm trả nốt." Chủ hiệu nói: "Được."

 Đêm ấy chủ hiệu dặn người giữ cổng thành để cổng, giục mười tám người ra bờ sông khiêng hàng, quả nhiên khiêng chín hòm vào hiệu. Trả công phu khiêng về xong, đóng cổng ngoài lại, tên cướp lấy chìa khóa mở hết khóa chín hòm, quát một tiếng: "Ra mau!" Mỗi hòm hai người, ai nấy cầm dao ngắn xông ra, trói chủ hiệu lại, nói: "Hơi lên tiếng là giết." Mười chín tên tranh nhau vào trong, trói hết đàn ông đàn bà, rồi đem toàn bộ hàng hóa trong hiệu cho vào chín hòm. Mười chín tên chia nhau khiêng ra khỏi thành, lại dặn người giữ cổng: "Khóa cổng được rồi." Ngay trong đêm khuya chúng khiêng lên thuyền đi mất.

 Quá nửa đêm, có người dần dần cởi được dây trói, bèn ra cởi trói cho người nhà. Đuổi đến cổng thành thì cổng đã đóng. Hỏi rằng: "Anh có thấy người khiêng hòm không?" Người giữ cổng đáp: "Người khiêng hòm ra khỏi thành lâu rồi." Đến canh năm (khoảng 3–5 giờ sáng) cổng mở, tìm ra bờ sông thì bọn cướp đã nhổ thuyền đi từ trong đêm, mịt mù không biết đi đằng nào.

 Lời bàn: Chỉ một người đến hiệu, các hòm đều do chính chủ hiệu thuê người khiêng vào, ai mà biết đường đề phòng.

 Nhưng hắn đã nói có chín hòm, sao không ban ngày đích thân đến tận thuyền, xem tận mắt hàng trong hòm, thì mưu kế của bọn cướp chẳng còn chỗ thi thố. Đằng này lại nghe theo để hắn đến ban đêm, còn dặn người giữ cổng thành để cổng mà đón hắn vào, đến nỗi mắc mưu giặc, đúng là mở cửa vái chào kẻ cướp. Đáng tin thay câu: lòng tham lợi làm cho trí óc mờ tối!

 Giặc hưởng mã trong cửa hiệu ở kinh thành

 Đổng Vinh, người Sơn Đông, đến hiệu nhà họ Đặng ở dãy phố có mái hiên tại Nam Kinh, mua ba tấm lụa, giá bạc bốn lạng bốn tiền (tiền: đơn vị bạc bằng một phần mười lạng). Đã cân bằng cân thiên bình (loại cân hai đĩa) cho đủ, chỉ còn chênh nhau về tuổi bạc (độ nguyên chất của bạc), bàn mãi chưa xong. Bỗng có một người cưỡi ngựa trắng, đội khăn lồng, mặc áo lụa xanh hai vạt, cũng đến hiệu mua lụa. Hiệu Đặng đưa lụa cho hắn xem. Người ấy cầm lụa của Đổng Vinh lên xem, nói: "Để tôi phân xử cho hai nhà một giá vừa phải." Rồi bảo Vinh thêm hai tiền bạc. Vinh cũng chịu thêm. Người ấy đỡ lấy bạc cầm xem, rồi nhảy phốc lên ngựa, quất roi phóng đi, ngựa chạy như bay.

 Vinh vội đuổi theo, qua một ngõ, rẽ một khúc quanh thì cả người lẫn ngựa đều mất tăm.

 Không biết làm sao, Vinh quay lại hiệu Đặng, cho rằng chủ hiệu thông đồng với tên bịp, hai bên cãi nhau, giằng co đánh nhau. Bỗng quan ngự sử họ Lưu đi tuần phố (ngự sử: chức quan giám sát, xét xử các việc sai trái) đi tới, hai người đều chặn ở đầu phố kêu kiện. Ngự sử đưa về nha môn, gọi hàng xóm hai bên đến tra hỏi.

 Hàng xóm nói: "Lúc đầu Vinh vào hiệu mua lụa, chỉ tranh cãi tuổi bạc nên chưa xong. Một tên bịp bỗng cưỡi ngựa đến, cũng nói là mua lụa, tự nhận phân xử giá cho hai nhà, bảo Vinh thêm bạc. Tên bịp cầm bạc trong tay, nhảy phốc lên ngựa mà đi. Vinh vội đuổi không thấy, vì thế hai người mới đánh nhau, kiện lên ngài. Chắc tên bịp này đúng là giặc hưởng mã (bọn cướp cưỡi ngựa, cướp xong phóng ngựa chạy), hẳn không phải thông đồng với chủ hiệu để gian lận."

 Ông Lưu nói: "Lời hàng xóm làm chứng là đúng, đây không phải chủ hiệu thông đồng. Nhưng việc mất bạc xảy ra trong hiệu của hắn, vậy xử cho hiệu Đặng bồi lại hai lạng hai tiền bạc, Đổng Vinh tự chịu thiệt hai lạng hai tiền." Xử như vậy rồi cho về, hai bên đều không có tội.

 Lời bàn: Giặc hưởng mã thường ở nơi rừng rú, đường vắng, cướp đoạt của khách đi đường rồi phóng ngựa chạy mất.

 Nay lại làm việc ấy ngay trong kinh thành, cũng thật là lạ lắm. Vả lại hắn mũ áo đẹp đẽ, có ngựa bên cạnh, ai mà đề phòng. Từ nay về sau, vào hiệu mua đồ, nếu có người lạ mặt đứng bên, phải hết sức đề phòng, đừng để bạc lọt vào tay người khác. Đó cũng là một cách trông giữ chắc chắn vậy.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video