Thiên 23 — Phối Ngũ hành với năm màu

 Thiên thứ mười bốn: Bàn về các phép phối hợp linh tinh, ở đây chia làm sáu đoạn: một, bàn về phối với năm màu; hai, bàn về phối với thanh âm; ba, bàn về phối với khí và vị (mùi và vị); bốn, bàn về phối với tạng phủ (các cơ quan bên trong cơ thể theo y học cổ); năm, bàn về phối với ngũ thường (năm đức tính thường hằng của con người: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín); sáu, bàn về phối với ngũ sự (năm việc của con người: dáng vẻ, lời nói, cách nhìn, cách nghe, sự suy nghĩ).

 Đoạn thứ nhất: Bàn về phối với năm màu

 Sách Tả thị truyện (sách chép sử thời Xuân Thu) chép lời Tử Sản (tể tướng nước Trịnh): "[Khí trời đất] phát ra thành năm màu." Thái Bá Giai (tức Thái Ung, học giả đời Hán) nói: "Cái thông qua mắt là năm màu." Sách Hoàng Đế Tố vấn (sách y học cổ) nói: "Tính của cỏ có năm loại, hiện ra thành năm màu."

 Phương Đông thuộc Mộc (hành cây, một trong ngũ hành – năm hành Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy, năm loại khí cơ bản tạo nên vạn vật), màu xanh thẫm; đó là màu êm dịu khi vạn vật nảy sinh. Phương Nam thuộc Hỏa (lửa), màu đỏ, để tượng trưng cho hình dạng ngọn lửa bốc cao lúc dương khí thịnh. Trung ương thuộc Thổ (đất), màu vàng; vàng là màu của đất, nên nói: "Trời đen huyền mà đất vàng." Phương Tây thuộc Kim (kim loại), màu trắng; mùa thu là khí giết chóc, móc trắng đọng thành sương; màu trắng là tượng của tang tóc. Phương Bắc thuộc Thủy (nước), màu đen; nhìn từ xa thấy tối sẫm, là tượng của âm u tối tăm; biển cả mênh mông, sâu thẳm tối tăm không cùng; Thủy là vật của thái âm (âm khí cực thịnh), nên âm u tối tăm.

 Sách Hiếu kinh viện thần khế nói: "Tinh túy của Thổ màu vàng, tinh túy của Mộc màu xanh, tinh túy của Hỏa màu đỏ, tinh túy của Kim màu trắng, tinh túy của Thủy màu đen."

 Sách Xuân thu khảo dị bưu nói: "Khí của Bắc Địch (các tộc phương Bắc) sinh ở U Đô (vùng cực Bắc), màu đen, như bầy gia súc trong lều trại (?). Khí của Nam Di (các tộc phương Nam) sinh ở Giao Chỉ (vùng phương Nam xa, nay thuộc miền Bắc Việt Nam), màu đỏ, tụ ở góc (?), như cờ phướn và loài chim. Khí của Đông Di (các tộc phương Đông) sinh ở Lai Tạc (?), màu xanh thẫm, lay động tỏa rộng như rừng cây. Khí của Tây Di (các tộc phương Tây) sinh ở Sa Khâu, màu trắng, nhọn và chất đống như lưỡi dao nổi lên. Ở trung ương khí Thổ tụ lại, màu vàng, như hình thành quách; khí vàng lấp kín bốn phía, tinh túy của Thổ tỏa ra."

 Năm màu ấy là chính sắc (màu chính, màu gốc). Biến sắc của chúng cũng có năm. Sách Xuân thu thích lệ của Dĩnh Tử Nghiêm (học giả đời Hán) nói: "Kinh Xuân thu có chép Xích Địch (Địch đỏ), Bạch Địch (Địch trắng); vậy thì phương Đông xanh, phương Bắc đen, trung ương vàng đều là chính sắc."

 Thổ (can Mậu) sợ Mộc, nên đem em gái là Kỷ gả cho Giáp; màu vàng hòa vào màu xanh, nên gián sắc (màu pha, màu phụ không chính) của phương Đông là màu xanh lục. Kinh Thi nói: "Màu lục kia là áo", để chê màu pha làm loạn màu chính. Kim (can Canh) sợ Hỏa, nên đem em gái là Tân gả cho Bính; màu trắng hòa vào màu đỏ, nên gián sắc của phương Nam là màu hồng. Thiên Hương đảng sách Luận ngữ nói: "Màu hồng, màu tía không dùng làm áo mặc thường ở nhà." Mộc (can Giáp) sợ Kim, nên đem em gái là Ất gả cho Canh; màu xanh hòa vào màu trắng, nên gián sắc của phương Tây là màu xanh nhạt pha trắng. Hỏa (can Bính) sợ Thủy, nên đem em gái là Đinh gả cho Nhâm; màu đỏ hòa vào màu đen, nên gián sắc của phương Bắc là màu tía. Khổng Tử nói: "Ghét màu tía lấn màu đỏ son." Thủy (can Nhâm) sợ Thổ, nên đem em gái là Quý gả cho Mậu; màu đen hòa vào màu vàng, nên gián sắc của trung ương là màu vàng pha đen. (Can tức thiên can: mười ký hiệu Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý, phối với ngũ hành.)

 Sách Ngũ hành nói: "Giáp là xanh, Kỷ là xanh lục; Bính là đỏ, Tân là hồng; Canh là trắng, Ất là xanh nhạt pha trắng; Nhâm là đen, Đinh là tía; Mậu là vàng, Quý là vàng pha đen." Đó đều là chồng mang màu gốc, vợ mang màu pha.

 Liễu Thế Long nói: "Bát quái (tám quẻ cơ bản của Kinh Dịch) mỗi quẻ có màu riêng: Chấn là xanh, Ly là đỏ, Đoài là trắng, Khảm là đen; đó đều là màu chính của phương mình. Càn là tía, Cấn là hồng, Tốn là xanh lục, Khôn là vàng; đó đều là màu pha." Khôn lấy màu chính của Thổ ở Mùi.

 Sách Giáp Ất kinh (sách châm cứu cổ) nói: "Xanh như lông chim trả, đen như lông quạ, đỏ như mào gà, vàng như bụng cua, trắng như mỡ lợn; năm màu này là biểu hiện của khí sống. Xanh như cỏ úa (?), đen như rêu nước (?), vàng như quả chỉ thực (quả cam đắng non phơi khô, màu vàng xỉn), đỏ như máu bầm, trắng như xương khô; năm màu này là biểu hiện của khí chết."

 Sách Tướng kinh (sách xem tướng) nói về khí sắc (màu sắc thần khí hiện trên mặt người): "Khí xanh khi mới đến như lúa mạch mới mọc; lúc thịnh vượng như lá cây xanh; khi sắp đi như rêu trên mặt nước. Khí đỏ khi mới đến như cột son nâu đỏ; lúc thịnh vượng như son đỏ; khi sắp đi như máu khô. Khí vàng khi mới đến như tằm nhả tơ; lúc thịnh vượng như bàn cờ (?); khi sắp đi như lá khô. Khí trắng khi mới đến như ấn ngọc, ngọc bích; lúc thịnh vượng như ánh sáng trên lớp phấn; khi sắp đi như đồng tiền mới (?). Khí đen khi mới đến như gan ngựa chết; lúc thịnh vượng như ánh sơn mài; khi sắp đi như rêu cáu bẩn."

 Sách Lễ ký nói: "Người quân tử mặc đồ tang (áo gai, dải gai quấn đầu và thắt lưng) thì có vẻ buồn thương; đội mũ miện, mặc lễ phục chỉnh tề thì có vẻ cung kính; mặc áo giáp đội mũ trận thì có vẻ không thể xâm phạm." Sách Đại Đái lễ chép lời Khổng Tử: "Người quân tử có ba vẻ mặt: rạng rỡ vui tươi là vẻ của lúc chuông trống (lễ nhạc); ý khí trầm lặng là vẻ của lúc lo âu tang chế; giận dữ hăng hái là vẻ của lúc binh đao."

 Thiên Quan nhân (xem người) trong sách Đại Đái lễ nói: "Người có năm tính: mừng, giận, ham muốn, sợ, lo. Khí mừng chứa bên trong, dù muốn giấu, niềm vui vẫn lộ ra; bốn khí kia cũng đều thế. Năm khí thật sự ở bên trong thì hiện hình ra bên ngoài; tình người không thể giấu được. Vẻ mừng thì tươi tỉnh lộ ra; vẻ giận thì hằm hằm khinh miệt; vẻ ham muốn thì (?) mà hớn hở; vẻ sợ thì rụt rè cúi xuống; vẻ lo buồn thì thảng thốt lặng im. Người rất trí tuệ ắt có vẻ khó lường hết; người rất nhân hậu ắt có vẻ đáng kính; người rất dũng cảm ắt có vẻ khó làm cho sợ; người rất trung thành ắt có vẻ dễ gần; người thật trong sạch ắt có vẻ khó làm ô uế; người chân thật thà ắt có vẻ đáng tin. Vẻ thật thì sáng sủa, vững vàng mà yên ổn; vẻ giả thì lan man, rối loạn mà phiền bực."

 Vẻ mừng thì vàng, vẻ giận thì đỏ, vẻ lo thì xanh, vẻ tang tóc thì trắng, vẻ buồn thương thì đen. Đó đều là sắc của năm tình thường có ở người, động trong ngũ tạng (năm tạng: tâm – tim, can – gan, tỳ – lá lách, phế – phổi, thận) mà hiện ra ngoài, theo sự ứng hợp của tốt xấu, thịnh suy. Đó là điều người quân tử để ý quan sát, nên giải thích ở đây.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video