Thiên 5 — Ngũ hành cùng số sinh, số thành

 Đoạn thứ hai: Bàn về ngũ hành cùng sinh số và thành số

 Nói "hành" là năm, để làm rõ rằng muôn vật tuy nhiều nhưng số không vượt quá năm. Cho nên ở trời là Ngũ tinh (năm hành tinh: sao Mộc, sao Hỏa, sao Thổ, sao Kim, sao Thủy), thần của nó là Ngũ đế (năm vị thần đế cai quản năm phương). Khổng Tử nói: "Xưa Khâu (tên Khổng Tử) nghe Lão Đam (tức Lão Tử) nói: trời có ngũ hành là Mộc, Kim, Thủy, Hỏa, Thổ; thần của nó gọi là Ngũ đế." Ở đất là năm phương, thứ trấn giữ là Ngũ nhạc (năm núi lớn trấn giữ năm phương). Sách Vật lý luận nói: "Lấy Ngũ nhạc để trấn giữ." Ở người là ngũ tạng (năm cơ quan trong người theo Đông y: tim, gan, tỳ, phổi, thận), chỗ để xem xét chúng là ngũ quan. Sách Hoàng Đế Tố vấn (sách y học cổ nhất của Trung Hoa) nói: "Ngũ tạng được xem xét qua ngũ quan, tức mắt, tai, miệng, mũi, lưỡi." Ngũ hành (năm hành Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy, năm loại khí căn bản) lần lượt chở đỡ nhau, có hưu có vượng (các trạng thái mạnh yếu theo mùa: vượng là đang thịnh nhất, hưu là đã qua thời thịnh, đang nghỉ), sinh ra nhau (tương sinh: Mộc sinh Hỏa, Hỏa sinh Thổ, Thổ sinh Kim, Kim sinh Thủy, Thủy sinh Mộc), sinh thành muôn vật, vận hành không ngừng, nên gọi là "hành" (đi). Sách Xuân thu phồn lộ (sách của Đổng Trọng Thư đời Hán) nói: "Khí của trời đất bày ra thành ngũ hành; ngũ hành tức là đi."

 Thượng Hệ từ của Kinh Dịch nói: "Số trời có năm." Vương (Vương Bật, nhà chú giải Kinh Dịch thời Ngụy) nói: "Tức là một, ba, năm, bảy, chín." Hàn (Hàn Khang Bá, nhà chú giải Hệ từ đời Tấn) nói: "Năm số lẻ." "Số đất có năm." Vương nói: "Tức là hai, bốn, sáu, tám, mười." Hàn nói: "Năm số chẵn." "Năm vị trí được nhau." Vương nói: "Năm vị trí là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ." "Mà mỗi vị trí có chỗ hợp." Vương nói: "Tức là Thủy, ở trời là một, ở đất là sáu, sáu và một hợp ở phương Bắc; Hỏa, ở trời là bảy, ở đất là hai, hai và bảy hợp ở phương Nam; Kim, ở trời là chín, ở đất là bốn, bốn và chín hợp ở phương Tây; Mộc, ở trời là ba, ở đất là tám, ba và tám hợp ở phương Đông; Thổ, ở trời là năm, ở đất là mười, năm và mười hợp ở trung ương. Cho nên nói: năm vị trí được nhau, mà mỗi vị trí có chỗ hợp." Tạ (?) nói: "Âm dương (hai mặt đối lập mà bổ sung nhau của vũ trụ) ứng với nhau, lẻ chẵn phối với nhau, mỗi bên đều có chỗ hợp." Hàn nói: "Số trời số đất mỗi bên có năm, năm số phối với nhau để hợp thành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ."

 Thiên Hồng phạm trong sách Thượng thư nói: "Ngũ hành: một là Thủy, hai là Hỏa, ba là Mộc, bốn là Kim, năm là Thổ." Đó đều là sinh số (số sinh ra mỗi hành). Thiên Nguyệt lệnh trong Lễ ký nói: "Số Mộc là tám, số Hỏa là bảy, số Kim là chín, số Thủy là sáu, số Thổ là năm." Đó đều là thành số (số làm cho mỗi hành hoàn thành), chỉ riêng Thổ thì nói sinh số.

 Trời lấy số một sinh ra Thủy ở phương Bắc, là ngôi của người quân tử; khí dương hơi động dưới Hoàng tuyền (suối vàng, chỗ sâu nhất dưới lòng đất). Lúc mới động thì không có hai; số trời hợp với dương mà thành một. Nước tuy là vật thuộc âm, nhưng có dương bên trong, theo chỗ khởi đầu của dương, nên số Thủy là một. Dương đến cực thì sinh âm; âm bắt đầu ở Ngọ (một trong mười hai địa chi, ứng tháng năm âm lịch và phương Nam); lúc bắt đầu cũng không có hai. Hai khí âm dương đều có chỗ bắt đầu, lẽ ra phải nói là một, mà lại nói là hai, là vì dương được tôn trọng; dương đã nắm lấy chỗ bắt đầu, âm thấp hèn giúp họa theo, phối hợp nên sinh ra được, mà số dương là chẵn (?), âm ở trong Hỏa. Lửa tuy là vật thuộc dương, nhưng nghĩa theo âm, phối hợp với chỗ bắt đầu của âm, nên theo chỗ bắt đầu mà lập nghĩa; vì thế số Hỏa là hai. Lão Tử nói: "Trời được một mà trong, đất được một mà yên." Như thế biết rằng đều có nghĩa "một"; xướng và họa cùng bắt đầu. Cho nên nói: Mộc phối với dương động, xoay sang trái mà lớn lên ở phương Đông; lớn lên thì sinh sôi; sinh sôi thì số tăng, nên số Mộc là ba. Âm giúp dương tiêu đi, đạo của âm xoay sang phải mà ở phương Tây, ở sau dương, theo lẽ không thể ngang bằng, nên số Kim là bốn. Số âm dương bắt đầu từ một vòng, sau đó dương đến trung ương, tổng quản bốn hành kia; bao gồm thì càng nhiều, nên số Thổ là năm. Đó đều là sinh số, đều nói theo chỗ bắt đầu, chưa nói rõ thành số. Số đã chưa thành thì cũng chưa dùng được.

 Sách Xuân thu thích lệ của Dĩnh Dung (học giả đời Đông Hán) nói: "Sinh số của ngũ hành chưa biến hóa được, chưa làm thành việc của mình: nước đông đặc mà chưa chảy được, lửa có hình mà chưa sinh ra ánh sáng nóng, tinh của gỗ bị tách ra (?) mà thể cứng, kim loại cứng mà (chưa) chặt được (?), đất mặn mà cằn. Thế là trời lấy số năm mà đến với dân, vua giáo hóa họ (?)." Sách truyện nói: "Phối với năm mà thành." Sở dĩ dùng số năm là vì năm là số giữa của trời. Thế là Thủy được thêm năm, số thành sáu, nên dùng được vào việc thấm ướt chảy xuống; Hỏa được thêm năm, số thành bảy, nên dùng được vào việc bốc lên; Mộc được thêm năm, số thành tám, nên dùng được vào việc cong thẳng; Kim được thêm năm, số thành chín, nên dùng được vào việc theo khuôn đổi hình; Thổ được thêm năm, số thành mười, nên dùng được vào việc trồng cấy gặt hái.

 Trịnh Huyền (nhà chú giải kinh điển đời Đông Hán) nói: "Nếu số chỉ đến năm thì dương không có đôi, âm không có chỗ phối, nên hợp lại mà thành số. Số lẻ là dương xướng lên trước, làm khuôn làm phép; số chẵn là gốc của âm, được dương mới thành. Cho nên trời lấy số một bắt đầu sinh Thủy ở phương Bắc, đất lấy số sáu làm cho nó thành, khiến nó chảy và thấm ướt. Đất lấy số hai sinh Hỏa ở phương Nam, trời lấy số bảy làm cho nó thành, khiến nó sáng rực. Trời lấy số ba sinh Mộc ở phương Đông, đất lấy số tám làm cho nó thành, khiến nó vươn dài thịnh lớn. Đất lấy số bốn sinh Kim ở phương Tây, trời lấy số chín làm cho nó thành, khiến nó cứng sắc và có vân vẻ. Trời lấy số năm hợp khí ở trung ương sinh ra Thổ, đất lấy số mười làm cho nó thành, để có đủ mọi vật trong khoảng trời đất. Hợp lại thì số sáu của đất là đôi của số một của trời, số bảy của trời là đôi của số hai của đất, số tám của đất là đôi của số ba của trời, số chín của trời là đôi của số bốn của đất, số mười của đất là đôi của số năm của trời. Âm dương mỗi bên đều có chỗ hợp, sau đó khí và tính hợp nhau, việc ban phát và biến hóa mới thực hiện được."

 Cho nên sự vận hành của bốn mùa được làm thành bởi ngũ hành. Thổ tổng quản bốn hành kia, ở vào cuối mỗi mùa để làm cho chúng thành. Sách Ngũ hành truyện và Bạch hổ thông đều nói: "Mộc không có Thổ thì không sinh, rễ hạt tốt tươi; Hỏa không có Thổ thì không rực, nhờ có Mộc mà thành hình; Kim không có Thổ thì không thành, vào khuôn mà thành vật; Thủy không có Thổ thì không đọng lại, nhờ đê điều mà ngăn khỏi tràn. Thổ đỡ cái nhỏ, giúp cái yếu, làm cho trọn đạo của chúng." Cho nên ngũ hành lần lượt đều cần Thổ. Thổ vượng ở bốn quý (tháng cuối của mỗi mùa) mà ở trung ương, không lấy tên mình để làm thành một mùa riêng; vì thế biết rằng chúng cùng khởi lên một lúc, chỉ là mượn nghĩa mà nói sinh ra nhau. Sách truyện nói: "Ngũ hành cùng khởi lên, mỗi hành lấy tên mà phân biệt."

 Theo nghĩa số thường dùng (?) thì nói: phương Bắc là Hợi, Tý (hai địa chi ứng với phương Bắc), thuộc Thủy, sinh số là một; Sửu thuộc Thổ, sinh số là năm; một với năm hợp lại thành sáu, nên thành số của Thủy là sáu. Phương Đông là Dần, Mão, thuộc Mộc, sinh số là ba; Thìn thuộc Thổ, sinh số là năm; ba với năm hợp lại thành tám, nên thành số của Mộc là tám. Phương Nam là Tỵ, Ngọ, thuộc Hỏa, sinh số là hai; Mùi thuộc Thổ, sinh số là năm; hai với năm hợp lại thành bảy, nên thành số của Hỏa là bảy. Phương Tây là Thân, Dậu, thuộc Kim, sinh số là bốn; Tuất thuộc Thổ, sinh số là năm; bốn với năm hợp lại thành chín, nên thành số của Kim là chín. Trung ương là Mậu, Kỷ (hai thiên can ứng với trung ương), thuộc Thổ, sinh số là năm; lại thêm vị trí của Thổ ở giữa, số vốn là năm; hai số năm hợp lại thành mười, nên thành số của Thổ là mười.

 Đó là hai khí âm dương mỗi bên đi một vòng. Cùng chung đi một vòng thì là sinh số; mỗi bên đi một vòng thì là thành số. Dương nhẹ trong, bay lên làm trời; âm nặng đục, chìm xuống làm đất. Dương đến số năm thì vào trung ương, vì thể của nó nóng nảy nhanh, nên cùng chung một vòng đã vào giữa; âm đến số mười mới vào trung ương, vì thể của nó chậm chạp ở sau, nên mỗi bên đi một vòng rồi mới vào. Tuy vậy, ngũ hành đều phải được khí trung ương rồi mới thành; Thổ ở giữa mà vượng ở bốn quý, các hành đều cần Thổ để thành.

 Hồng phạm là sách do thời thượng cổ đặt ra, nên nói sinh số. Nguyệt lệnh trong Lễ ký là sách về thời tiết, chú trọng việc làm nên sự nghiệp, nên nói thành số. Riêng Thổ thì nói sinh số, vì Thổ lấy khả năng sinh ra làm quý, và lại làm thành bốn hành kia, như thế là đủ rồi; đó là nghĩa vừa sinh được vừa thành được của nó. Trịnh Huyền nói lấy trời đất phối nhau, theo lý âm dương; còn cách thường dùng (?) thì lấy số can chi hòa hợp, lấy ngày và thần (can và chi) làm công dụng. Hai thuyết tuy khác nhau, nhưng đại ý vẫn giống nhau, rốt cuộc đều hợp với nghĩa "từ số một của trời đến số mười của đất" trong Kinh Dịch.

 Sách Hiếu kinh viện thần khế (một sách vĩ đời Hán, phụ theo Hiếu kinh) nói: "Lấy một mà đứng, lấy hai mà mưu, lấy ba mà ra, lấy bốn mà sinh sôi, lấy năm mà hợp, lấy sáu mà vui (dấy lên), lấy bảy mà biến, lấy tám mà duỗi, lấy chín mà bày ra, lấy mười mà cân bằng." Ngũ hành lấy một mà lập nên Thủy; một là sinh số; lấy năm phối với một, là thành số của Thủy; nên nói "một mà đứng" và "sáu mà vui"; "vui" mang nghĩa dấy lên. Hai là sinh số của Hỏa, bảy là thành số của Hỏa, nên nói "hai mà mưu"; Hỏa lấy biến hóa làm tài năng, nên nói "bảy mà biến"; "mưu" là vì nó là chỗ khởi đầu của biến hóa. Ba là sinh số của Mộc, tám là thành số của Mộc; ngũ hành bắt đầu từ phương Đông, nên nói "ba mà ra"; đến tám thì thành và lớn, nên nói "tám mà duỗi". Bốn là sinh số của Kim, chín là thành số của Kim; phương Tây là nơi thành tựu, nên nói "bốn mà sinh sôi"; các loài không giống nhau, nên nói "chín mà bày ra". Năm là sinh số của Thổ, mười là thành số của Thổ; lấy số năm của trời hợp với số mười của đất, nghĩa của số đến đây là hết; vì thế số năm nói là "hợp", số mười nói là "cân bằng"; "cân bằng" mang nghĩa hoàn thành đầy đủ.

 Sách Xuân thu nguyên mệnh bao (một sách vĩ đời Hán, phụ theo kinh Xuân thu) nói: "Mầm thai đan xen múa động, nối liền bằng sự cân bằng (?). Một động thì hợp với hai, nên âm dương nhận lấy; thành ở ba, nên mặt trời, mặt trăng, các sao có thứ tự; mở ra ở bốn, nên bốn mùa khởi lên; đứng ở năm, nên ngũ hành vận động; bày ra ở sáu, nên các luật âm nhạc nhảy vọt (?); chia ở bảy, nên các chòm sao thay đổi; nảy mầm ở tám, nên gió tám phương thổi khắp; đến cực ở chín, nên chín châu nhô ra; xong ở mười, nên công việc thành mà số dừng lại." Đó đều là các sách kinh và sách vĩ cùng làm rõ rằng sinh số và thành số của ngũ hành không vượt quá mười.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video