Kinh Bất Không Quyến Sách Đà-la-ni (Bất Không Quyến Sách: một hình tướng của Bồ Tát Quán Tự Tại, nghĩa là "sợi dây thòng lọng không bao giờ trượt", tượng trưng cho việc cứu vớt chúng sinh không sót một ai; đà-la-ni: thần chú dài, câu chú gom giữ ý nghĩa và năng lực thiêng), quyển hạ.
Phẩm thứ mười ba: Minh chủ chú vương nhập đàn (minh chủ chú vương: vị chủ của các minh chú, vua của các thần chú, chỉ thần chú Bất Không Quyến Sách; nhập đàn: bước vào đàn tràng, tức khu vực lễ được dựng và giới hạn riêng để tu pháp, cúng dường).
Tiếp theo nói về phép dựng đàn Bất Không Quyến Sách. Ai muốn được tất cả Bồ Tát (người tu hành cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh) nhiếp thọ (đón nhận, che chở) và thấy được Đại thừa (giáo pháp rộng lớn, đưa cả mình lẫn người đến thành Phật), thì nên nhìn ngắm Bồ Tát Quán Tự Tại (vị Bồ Tát đại từ bi, cũng gọi là Quán Thế Âm) như thấy Phật, ngang bằng nhau, không hai, không có gì khác biệt. Vì muốn thâu giữ đà-la-ni, vì muốn dứt được nỗi sợ rơi vào ác đạo (các cõi khổ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), vì muốn cả hai việc lợi mình và lợi người đều thành tựu, được đến đường lành, nên phải siêng năng tìm cầu, theo đúng pháp mà dựng đàn đại cúng dường.
Người trì chú (người thọ nhận, giữ gìn và tụng thần chú) vì muốn làm lợi ích cho mọi chúng sinh, hãy khoác áo giáp tinh tấn (siêng năng bền bỉ không lùi bước), đừng giấu kín phép này; hãy theo đúng chữ và nghĩa mà chỉ dạy kỹ càng. Đừng sinh lòng tham, đừng ôm lòng nịnh bợ dối trá. Luôn giữ chánh niệm (tâm tỉnh thức, nghĩ đúng đắn) đối với mọi chúng sinh; tâm và việc làm phải bình đẳng, khéo léo dùng phương tiện (cách thức thích hợp để giúp người). Đừng có lòng lười biếng, kiêu căng. Đừng tranh cãi, kiện tụng. Luôn giữ giới trong sạch, ngày ngày tắm gội.
Đàn có ba loại: một là đàn của vua; hai là đàn của đại thần; ba là đàn của mọi người dân thường. Đàn của vua thì bày rộng lớn; đàn của quan thì bày mức vừa; còn đàn của mọi người dân thường thì tùy sức lo liệu được mà làm cho thích đáng. Nếu làm cho vua thì không dùng phép bậc trung; nếu làm cho quan thì không dùng phép bậc hạ; làm cho người thường thì không thêm không bớt. Mỗi bậc theo đúng phép của mình mà làm thì tốt lành; không theo đúng phép gốc thì ắt sinh tai họa (Lời chú trong bản gốc: vua là bậc thượng, quan là bậc trung, dân thường là bậc hạ; tùy theo bậc nào mà làm phép đàn cho thích hợp, không nên đảo lộn).
Khi kết đàn (dựng đàn và định ranh giới thiêng), người trì chú trước hết phải chọn đất, xem màu đất để biết tướng tốt hay xấu; nên ngủ lại qua đêm ở chỗ đất ấy để dò xét. Hoặc ở bờ sông, hoặc ở núi rừng, hoặc ở vườn tược, chỗ đất nào đẹp đẽ, tốt lành thì nên làm phép dựng đàn ở nơi đó. Đào sâu xuống, bỏ hết gai góc, đá sỏi, mảnh ngói, xương xẩu; bỏ lớp đất cũ đi, lấy đất sạch ở nơi khác đem đến lấp, cho đầy chỗ đã đào, nện cho bằng phẳng ngay ngắn, thật kỹ càng tốt đẹp, phẳng như lòng bàn tay, như mặt gương không bợn, khiến mặt đất mịn và trơn. Sửa sang đất xong thì dựng đàn ở giữa.
Nếu làm cho vua thì đàn dài và rộng đều nhau, mỗi bề ba mươi hai khuỷu (khuỷu: đơn vị đo chiều dài, tính từ khuỷu tay đến đầu ngón tay giữa, khoảng nửa mét). Lấy vàng, ngọc ma-ni (ngọc báu) v.v. nghiền thành bột, trộn lẫn với nhau để vạch ranh giới của đàn. Lại lấy năm màu xanh, vàng, đỏ, trắng, đen làm năm lằn ranh. Đàn mở bốn cửa, lại nên mở thêm bốn cửa cát tường (cửa điềm lành). Dùng các cành cây kết thành hoa man (vòng hoa, chuỗi hoa) đặt khắp xung quanh.
Hai bên cửa đông vẽ hai vị thần vương để giữ cửa: bên phải vẽ thần vương Hộ Quốc, bên trái vẽ thần vương Tăng Trưởng (hai vị trong Tứ Thiên Vương, tức bốn vị vua trời giữ gìn bốn phương thế giới). Thân mặc áo giáp, dùng mọi đồ trang sức để trang nghiêm; mắt đỏ, mặt giận dữ, tay cầm kích. Vị Hộ Quốc tay cầm chày đầu tròn. Hai bên cửa nam vẽ hai vị thần vương, một tên là Xú Mục (Mắt Xấu), hai tên là Xích Nhãn (Mắt Đỏ), lấy đồ trang sức bằng vàng trang điểm thân mình, thân mặc áo giáp, cầm đao, cung tên; một vị thân màu vàng trắng, một vị thân màu đỏ (Lời chú trong bản gốc: Xú Mục ở bên trái, Xích Nhãn ở bên phải). Hai bên cửa tây vẽ hai vị thần vương, một vị tên là Ma-ni-bạt-đà, hai vị tên là Phú-na-bạt-đà (hai vị thần thuộc loài dạ-xoa, một loài quỷ thần, chuyên giữ của báu), mỗi vị giữ y phục và hình dáng vốn có của mình, thân mặc áo giáp, dùng mọi đồ trang sức để trang nghiêm, cầm dây, búa việt, rìu. Hai bên cửa bắc vẽ hai vị thần vương, một vị tên là Tỳ-sa-môn (vị vua trời giữ phương bắc, chủ về của cải), một vị tên là Chấp Kim Cang (vị thần cầm chày kim cang để hộ trì Phật pháp), mỗi vị giữ hình dáng và y phục vốn có của mình, dùng mọi đồ trang sức để trang nghiêm, cầm khí giới.
Ở chính giữa đàn vẽ Bồ Tát Quán Tự Tại, đầu đội mũ trời, tóc xanh biếc thẫm buông xuống, dùng mọi đồ trang sức trang điểm thân mình. Trên đỉnh đầu vẽ Phật A-di-đà (vị Phật cõi Cực Lạc ở phương tây). Thân Bồ Tát vẽ màu thủy tinh, có bốn tay: tay trái phía trên cầm bình hoa sen (Lời chú trong bản gốc: tức bình đựng nước báu); tay trái phía dưới làm thế tay thí vô úy (thế tay ban cho sự không sợ hãi); tay phải phía trên cầm chuỗi tràng hạt; tay phải phía dưới làm thế thí vô úy. Dáng vẻ đoan chính, đẹp lạ, làm vui lòng mọi người; vẽ vẻ mặt hoan hỷ, có vòng hào quang tròn bao quanh, lấy ánh sáng hoa mầu nhiệm của cõi trời để trang nghiêm. Ngay trước ngực vẽ chữ vạn (Lời chú trong bản gốc: đây là chữ của nước phương Tây, tức Ấn Độ), mắt như nhìn xuống, đứng trên tòa đài hoa sen.
Bên phải vẽ Bồ Tát Đại Thế Chí (vị Bồ Tát đứng hầu bên Phật A-di-đà, tượng trưng cho sức trí tuệ lớn), hình tượng và dáng vẻ lặng lẽ an tĩnh (Lời chú trong bản gốc: lẽ ra phải nói đến mũ trời, nhưng trong văn đã lược đi), lấy đồ trang sức cõi trời trang điểm thân mình, khoác áo trời mầu nhiệm, để trần vai phải, chắp tay đứng đối diện trước Quán Tự Tại. Bên trái nên vẽ Bồ Tát Phổ Hiền (vị Bồ Tát tượng trưng cho đại hạnh), thân tướng đoan nghiêm, màu như hoa sen, đội mũ trời bằng báu, tóc xanh biếc thẫm buông xuống, dùng mọi đồ trang sức trang điểm thân mình; có hai tay, vẻ mặt hoan hỷ, để trần vai phải, chắp tay, đứng ngay trước mặt, đối diện Bồ Tát Quán Tự Tại.
Phía dưới Bồ Tát Phổ Hiền vẽ thần Ma-ni-kê và thần Kim Cang, cả hai cùng quỳ hai gối chống xuống đất. Phía dưới Bồ Tát Thế Chí vẽ thần Đa-la và thần Tỳ-câu-trí (hai vị nữ tôn thuộc quyến thuộc của Quán Tự Tại), mặc áo trời mầu nhiệm và chuỗi anh lạc (chuỗi ngọc đeo trang sức) cõi trời cùng các đồ trang điểm thân; thân màu vàng trắng, vẻ mặt hoan hỷ, dáng vẻ lặng lẽ an tĩnh. Thần Đa-la mặc áo trắng; Tỳ-câu-trí mặc áo nhiều màu. Thần Ma-ni-kê và thần sứ giả Kim Cang cũng đều mặc áo nhiều màu. Tất cả cùng chắp tay, hai gối chạm đất, ngước nhìn mặt Bồ Tát Quán Tự Tại.
Phía dưới Bồ Tát Quán Tự Tại vẽ Bất Không Quyến Sách chú vương (vị thần hiện thân của thần chú), thân màu táo đỏ sẫm, bốn tay, bốn răng nanh, mặc áo màu đỏ, có ba mắt; mắt màu đỏ như đang phóng ra ánh sáng đỏ; dùng chuỗi anh lạc quàng cả thân và quàng nửa thân để trang nghiêm; hai gối chạm đất, chắp tay ngước nhìn, đối diện nhìn mặt Bồ Tát Quán Tự Tại; vẻ mặt hoan hỷ, mày mắt rõ ràng, hoa tai đẹp lạ, tâm chuyên nhất, thân hơi khom như đang bay vút lên.
Hai bên Bồ Tát vẽ trời Phạm Thiên và trời Phạm Phụ (các vị trời ở cõi trời thanh tịnh tên là Phạm), vẽ trời Tự Tại, trời Đại Tự Tại cùng quyến thuộc của họ, mỗi vị cầm giữ y phục nhiều màu và đồ trang sức của mình, hướng về mặt Bồ Tát chắp tay mà đứng. Ở bốn phương vẽ bốn vị long vương (vua loài rồng): một là long vương Sa-già-la, hai là long vương A-na-bạt-đáp-đa, ba là long vương Nan-đà, bốn là long vương Bạt-nan-đà. Phương bắc vẽ bốn vị vua A-tu-la (loài thần có sức mạnh lớn nhưng hay ganh ghét, thường đánh nhau với chư thiên): một tên là vua Tỳ-lô-giá-na, hai tên là vua La-hầu-la, ba tên là vua Tỳ-ma-chất-đa-la, bốn tên là vua Bà-trĩ.
Trong đàn như thế vẽ mọi ấn (dấu hiệu tượng trưng của chư tôn), mọi khí giới: tù và ốc, bánh xe, hoa sen, nan-đề-ca (?), sa-tất-để-ca (dấu chữ vạn cát tường), gậy đầu tròn, kích ba mũi, dây thòng lọng, thích-chỉ-đế (một loại giáo ngắn) (hai chữ đọc liền thành một âm), đô-mạt-la (?), thất-lợi (hai chữ đọc liền) bạt-ta (một dấu hiệu cát tường) (?), vòng hoa, cờ phướn v.v. Dùng hoa phân-đà-lợi (hoa sen trắng) làm lọng hoa che phủ toàn bộ. Nên dùng uất kim (Lời chú trong bản gốc: một loại hương), ngưu hoàng (sỏi mật bò, dùng làm thuốc và màu vẽ), hùng hoàng, kim tinh (?), chu sa; không được pha keo, dùng màu sạch mà vẽ. Nên cho thợ vẽ thọ bát quan trai giới (tám giới giữ trong một ngày một đêm, có ăn chay và không ăn sau giờ trưa).
Bốn mặt đàn, khắp xung quanh treo phướn các màu xanh, vàng, đỏ, trắng v.v., giăng màn trắng. Nên dùng tám cái bình, hoặc bình vàng, bình bạc, hoặc bình đồng đỏ; trong tám bình đều đựng đầy nước sạch, trong nước bỏ đủ các thứ hương quý như hương đàn, hương trầm, long não, uất kim v.v.; bỏ chung mọi thứ hạt giống vào. Đựng xong thì cắm cành cây có hoa, có quả vào bình, lấy nhiều vòng hoa buộc quanh cổ bình; hoa bày ra phải xếp xen kẽ có thứ tự (Lời chú trong bản gốc: hoa trên vòng hoa được trang trí xếp xen kẽ). Bốn bình hương, bốn lư hương, bốn bình bơ, bốn bình mật, bốn bình sữa, bốn bình sữa đặc; bày các thứ hoa quả, đồ ăn thức uống đều đầy đủ. Lấy đường cát trộn làm các món ăn, và hòa vào nước (Lời chú trong bản gốc: đường cát hòa với nước làm nước uống), nấu cháo mè, cháo lúa mạch v.v., các món ăn uống thơm ngon. Chỉ trừ rượu, thịt và ngũ tân (năm thứ rau có vị cay nồng: hành, hẹ, tỏi, kiệu, hưng cừ), ngoài ra đều bày cả. Rải các thứ hoa, đốt các thứ hương, cùng vòng hoa v.v.; những vật cần dùng trong đàn đều bày khắp chung quanh. Bốn mặt đàn xây tường bao quanh, hoặc giăng màn trướng, đặt các nhạc cụ, đều làm cho đúng phép. Lại ở bốn phương, mỗi phương đặt một người canh giữ. Lại trong vòng mười dặm ở mỗi mặt, bố trí đầy đủ bốn loại quân là quân bộ, quân voi, quân ngựa, quân xe để canh giữ.
Vua vì muốn trừ tai ương chướng nạn, nên làm xong những việc cát tường này rồi mới cho vua vào đàn. Phải dùng thủ ấn (thế tay đặc biệt trong phép tu thần chú) ấn lên đàn. Ấn đàn xong, đưa cành dương liễu (để chà răng, súc miệng) cho được sạch sẽ, mặc áo trắng sạch, giữ trai giới. Những người đáng tin cậy, hoặc quyến thuộc của vua, hoặc anh em và con cái v.v., nếu muốn vào đàn thì đều làm lễ quán đảnh (lễ rưới nước lên đỉnh đầu để trao pháp và chứng nhận người thọ pháp) cho họ; buộc hạt cải lên tay họ, cũng đưa cành dương liễu, bảo họ giữ trai giới. Theo phép vào đàn, dùng lời lành an ủi, rồi cho vào đàn cầu thầy, cầu thần (Lời chú trong bản gốc: thần là bậc thần thánh), dùng hoa, hương, đèn, đồ ăn thức uống cúng dường, lễ lạy Bồ Tát Quán Tự Tại. Nên tụng chú vào hạt cải rồi rải ra các phương (?). Dùng chú này để chú (Lời chú trong bản gốc: dùng chú thứ mười tám).
Chú thứ mười tám rằng:
Án (1) a-mô-già (2) bát-ra (hai chữ đọc liền thành một âm) để-ha (đọc giọng thượng, tức lên giọng) đá (3) bàn-đà bàn-đà (4) ra-xoa ra-xoa (hai chữ đọc liền; 5) hiền-ra-nhã (chữ "nhã" đọc theo cách ghép âm "nhược" với "dã") tát-bà tát-đỏa (đọc giọng khứ, tức giọng đi xuống) nam (giọng thượng; 6) hổ-hồng (hai chữ đọc liền; 7) cú-lung (?) (hai chữ đọc liền; 8) am (9) phấn-tra (đọc nửa âm; 10) sa-ha (11; đến đây là thành phép kết giới, tức vạch ranh giới thiêng để ngăn tà ma).
Chú thứ mười chín rằng:
Án (1) đế-lệ (hai chữ đọc liền) lộ-kế-dã (hai chữ đọc liền; 2) tỳ-xã-da (3) a-mô-già-ba-xa (4) sa-ma-ra (giọng thượng; 5) sa-ma-da (6) địa-sư-tra (hai chữ đọc liền) nam (giọng thượng; 7) ma-ha-sa-ma-da (8) bát-ra (hai chữ đọc liền) bạt-đá (hai chữ đọc liền; 9) hổ-hồng (hai chữ đọc liền; 10) phấn-tra (nửa âm; 11).
(Lời chú trong bản gốc: ở câu thứ hai của chú này, chữ "đế" đầu câu đọc nửa âm, chữ "lệ" đọc đủ âm; chữ "kế" đọc nửa âm, chữ "dã" đọc đủ âm. Trong câu thứ năm, chữ "sa" đọc nửa âm, chữ "ma" đọc đủ âm. Trong câu thứ bảy, chữ "sư" đọc nửa âm, chữ "tra" đọc đủ âm. Trong câu thứ chín, chữ "bát" đọc nửa âm, chữ "ra" đọc đủ âm; chữ "bạt" đọc nửa âm, chữ kế tiếp đọc đủ âm (?).)
Đây là chú kết đàn.
Chú thứ hai mươi rằng:
Án (1) a-mô-già (2) ra (giọng thượng) xoa ra (giọng thượng) xoa (3; hai chữ đọc liền) hổ-hồng (hai chữ đọc liền; 4) phấn-tra (nửa âm).
Đây là chú hộ thân (chú che chở bảo vệ thân mình).
Chú thứ hai mươi mốt rằng:
Án (1) ha-mô-già (2) đà-ma đà-ma (3) bát-ra (hai chữ đọc liền) để-độ-bả-xà (hai chữ đọc liền; 4) ma-tỳ-lam-bà (5) sa-ha (6).
Chú này gọi là chú dùng để chú vào hương đốt.
Chú thứ hai mươi hai rằng:
Án (1) a-mô-già (2) a-ha-ra (3) bố-sa-ba (hai chữ đọc liền) đà-bà (giọng bình, tức giọng ngang) tỳ-ma (giọng khứ) na (4) già-lợi-ni (5) hổ-hồng (hai chữ đọc liền; 6) phấn-tra (nửa âm; 7).
Nên dùng chú này chú vào hoa để cúng dường.
Chú thứ hai mươi ba rằng:
Án (1) a-mô-già (2) ra-xà-bát-ra (hai chữ đọc liền) để (3) xa (giọng khứ) ra-già (hai chữ đọc liền; 4) ma-địa-xà (hai chữ đọc liền; 5) ngật-liễu (hai chữ đọc liền) hư-noa (hai chữ đọc liền) ngật-liễu (hai chữ đọc liền) hư-noa (hai chữ đọc liền; 6) ma-lâm (giọng thượng; 7) sa-ha (8).
Nên dùng chú này chú vào đồ ăn thức uống và gạo tẻ sống để cúng dường.
Chú thứ hai mươi bốn rằng:
Án (1) a-mô-già (2) ô-ba-tỳ (giọng thượng) xá (3) hổ-hồng (hai chữ đọc liền; 4) phấn-tra (nửa âm; 5).
Chú này dùng để chú vào chỗ ngồi. Người trì chú khi ấy kết ấn hoa sen, ngồi kiết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi), tụng tâm chú Bất Không Quyến Sách (câu chú ngắn, cốt lõi) không được ngừng dứt. Đợi đến khi trong đàn nghe tiếng sám hối, tiếng búng ngón tay, tiếng khen "lành thay", cho đến có hoa rải xuống, thì nên biết đàn ấy đã được gia trì (được sức thiêng của chư Phật, Bồ Tát ban vào và che chở), nay chính là lúc có thể vào đàn. Người trì chú có thể đứng dậy lễ lạy. Vị chủ chú (?) liền đi ra, cầm tay phải của vua, lấy lụa bịt mắt vua lại, cho vua lễ lạy chư Phật, Bồ Tát, cùng các vị thần chú và các vị thần: Đa-la, Tỳ-câu-chi, Ma-ma-kê, sứ giả Kim Cang, cùng Bồ Tát Đại Thế Chí, Bồ Tát Phổ Hiền. Liền đó sám hối (thành thật nhận lỗi, xin sửa đổi), phát nguyện (nói lên lời nguyện), tâm ý vui mừng, cung kính tin tưởng. Trong tay cầm hoa, đi đến trước đàn, rải hoa trong tay ra; xem hoa rơi xuống trên vị thần nào thì được vị thần ấy giúp cho thành tựu.
Lễ lạy, chắp tay, giữ giới mà nói rằng: "Từ nay về sau con không ăn rượu, thịt, ngũ tân nữa, cũng không quy y lễ lạy các thần khác. Con luôn biết ơn và đền ơn, quy y Phật, Pháp, các bậc thánh Bồ Tát." Nên một lòng nhớ nghĩ đến a-xà-lê (vị thầy truyền pháp, hướng dẫn nghi lễ), cùng chư Bồ Tát, các thiện thần giữ pháp, các thần minh chú v.v., xin đều biết và chứng minh cho: "Con từ hôm nay về sau, xin bố thí sự không sợ hãi cho mọi chúng sinh, giữ theo luật nghi Bồ Tát (giới luật của người tu hạnh Bồ Tát), phát tâm Bồ-đề (phát lòng cầu giác ngộ thành Phật để cứu độ chúng sinh) và giữ cho bền chắc; cho đến dù vì giữ mạng sống cũng không dám làm điều ác, gây tội nghiệp; không phụ bạc mọi chúng sinh, khiến họ quy y, tin kính; trọn không nói dối, luôn nói lời chân thật; không làm điều tà vạy; giữ chánh kiến (thấy biết đúng đắn), nương theo lý không (mọi sự vật đều không có tự thể cố định), không bám chấp vào hình tướng; không có tướng ta, tướng người, tướng chúng sinh, tướng thọ giả (bốn kiểu bám chấp: cho rằng có cái tôi, có người khác, có chúng sinh, có một sinh mạng trường tồn)." Nói như thế ba lần. "Nhờ lời nguyện lành này, xin cho con được thành Phật, bậc Lưỡng Túc Thánh Tôn (bậc tôn quý nhất trong loài hai chân, danh hiệu của Phật), chữa lành hết mọi bệnh phiền não (những tâm xấu làm khổ mình như tham, giận, si mê) của tất cả chúng sinh. Nguyện ai cũng cùng thực hành như thế."
Phát nguyện xong, thầy nên chỉ cho vua ấn bí mật và đà-la-ni Bất Không (?). Thọ pháp xong, trải qua một lúc ngắn thì đưa vua ra khỏi đàn. Những quyến thuộc đáng vào đàn thì theo phép trên mà đưa vào, đưa ra. Vua nên bố thí lớn cho thầy trì chú; bố thí rộng lớn xong thì từ giã trở về cung. Đây gọi là xong phép vua vào đại đàn.
Nếu làm cho quan thì đàn dài rộng mười sáu khuỷu. Như trên, nên vẽ đủ các vị thần chú; dùng màu thường để vẽ ranh giới đàn, cũng phải sửa sang đất cho tốt, không cần dùng màu bằng vàng, bạc, vật báu v.v. Đồ cúng dường và thức ăn uống thì tùy sức lo liệu được. Cũng nên dựng cờ phướn, đặt bốn bình sữa, dùng mọi thứ hương, hoa, hương đốt mà cúng dường; tùy theo khả năng mà làm phép quán đảnh. Đây là phép đàn bậc trung cho quan.
Đàn cho người thường thì dài rộng tám khuỷu, trong đó vẽ các ấn, tượng Bồ Tát Quán Tự Tại và các vị thần chú, không được làm giống phép của vua và quan. Trên đàn vạch ba lằn ranh: một trắng, hai đỏ, ba vàng. Nên dùng đồ sành; đồ đồng, đồ bạc cũng được, tùy sức lo liệu. Tùy lòng tin mà dùng hoa, hương, hương đốt, vòng hoa, phướn, màn; mọi đồ trang nghiêm đều nên làm. Cũng dùng các thứ đồ ăn thức uống mà cúng dường. Cũng phải theo đúng phép làm lễ quán đảnh cho họ; đưa ra vào đàn theo như phép trên.
Đức Thế Tôn (danh hiệu của Phật, bậc được cả thế gian tôn kính) vì cứu độ chúng sinh nên khéo dùng phương tiện, hiện ra nhiều hình tướng để độ thoát chúng sinh. Ai đáng nhờ Thanh văn thừa (con đường của người nghe lời Phật dạy mà tu để tự giải thoát) mà được độ thì hiện thân Thanh văn để giáo hóa; ai đáng nhờ Duyên giác thừa (con đường của người tự quán xét lý nhân duyên mà giác ngộ) mà được độ thì hiện thân Duyên giác để giáo hóa; ai đáng nhờ Đại thừa mà được độ thì hiện thân Bồ Tát để giáo hóa; ai đáng nhờ phép chú mà được độ thì vì họ mà nói pháp, khiến họ ở yên trong đường lành. Về điều này thật chớ sinh nghi. Phép đà-la-ni và phép thọ trì chú, dù do Phật nói hay do Bồ Tát nói, (đều đưa đến) quả Tu-đà-hoàn (quả vị thánh đầu tiên, mới vào dòng thánh), quả Tư-đà-hàm (quả vị chỉ còn trở lại cõi người một lần), quả A-na-hàm (quả vị không còn trở lại cõi dục), quả A-la-hán (quả vị dứt hết phiền não, ra khỏi sinh tử), quả Bích-chi Phật (tức bậc Duyên giác), cho đến chứng được vô thượng Bồ-đề (sự giác ngộ cao nhất, tức thành Phật).
Vì thế nên biết, người được vào đàn sẽ được một khối lớn phước đức và quả báo tốt. Bồ Tát vào đàn thì được trí tuệ; sinh ra ở đâu cũng được túc mạng trí (trí biết rõ các đời trước của mình), được thần thông (năng lực siêu phàm), được bất thoái chuyển (không còn lùi bước trên đường tu), được lên thập địa (mười bậc tu chứng cao của Bồ Tát), vượt khỏi cảnh giới của ma, không ai thắng nổi. Mọi oán thù, mọi nghiệp chướng (chướng ngại do việc ác đã làm gây ra) đều được tiêu diệt; tội ngũ vô gián (năm tội nặng nhất: giết cha, giết mẹ, giết A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của Tăng chúng; phạm thì rơi vào địa ngục Vô Gián chịu khổ không ngừng) cũng mau được tiêu diệt. Được công đức như thế, lại còn được vô lượng khối công đức khác. Nói xong Phẩm Nhập đàn thứ mười ba.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video