Thiên 15 — Phẩm 15: Thấy Bất Không Vương thành tựu

 Phẩm thứ mười lăm: Thấy Bất Không Vương thành tựu (Bất Không Vương: tức Bất Không Quyến Sách chú vương, vị vua của thần chú Bất Không Quyến Sách — một hình tướng của Bồ Tát Quán Tự Tại, nghĩa là "sợi dây thòng lọng không bao giờ trượt").

 Bấy giờ, nếu muốn phụng sự Bất Không Quyến Sách chú vương, thì người trì chú (người thọ nhận, giữ gìn và tụng thần chú) ấy phải tắm gội sạch sẽ, mặc áo mới sạch, thọ trì trai giới. Ở chỗ vắng vẻ, dưới một gốc cây, hoặc ở nơi có tháp thờ xá-lợi Phật (di cốt của Phật sau khi thiêu), vào ngày mùng tám hoặc ngày mười bốn của bạch nguyệt (nửa tháng trăng sáng, từ mùng một đến rằm), sửa sang đất làm đàn (khu vực lễ được dựng và giới hạn riêng để tu pháp). Trước đàn nên trải cỏ câu-thi-na (một loại cỏ thiêng dùng trải chỗ ngồi khi tu pháp). Lấy nước rảy lên thân, buộc tóc trên đỉnh đầu mình. Làm phép hộ thân xong, dùng chú này mà chú (Lời chú trong bản gốc: dùng chú thứ hai mươi sáu).

 Chú thứ hai mươi sáu rằng:

 Án (1) a-mô-già (2) bát-ra (hai chữ đọc liền thành một âm) để-ha (đọc giọng thượng, tức lên giọng) đá (3) ra (giọng thượng) xoa ra (giọng thượng) xoa (đến đây tự xưng tên mình; 4) hổ-hồng (hai chữ đọc liền; 5) phấn-tra (đọc nửa âm; 6) sa-ha.

 Tụng chú Bất Không vào hạt cải ba biến (lần), rải ra bốn phương; mọi chướng ngại đều tiêu diệt, tan biến, không thể quấy nhiễu. Nên ngồi kiết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi), lấy lụa quấn đầu, kết ấn du-già (thế tay thiền định; du-già nghĩa là tâm tương ưng, hợp nhất với pháp), tụng chú Bất Không một nghìn lẻ tám biến. Khi đủ số biến sẽ có tiếng động lớn, cũng có ánh sáng và mưa hoa. Người trì chú phải định tâm, đừng sinh sợ hãi; nên biết là đã được thành tựu phép Bất Không Vương, cho nên mới có những điềm lành hiện ra như thế. Liền đứng dậy dùng hoa, bột hương, hương đốt, vòng hoa mà cúng dường, một lòng nhớ nghĩ Bồ Tát Quán Tự Tại (vị Bồ Tát đại từ bi, cũng gọi là Quán Thế Âm), nhìn khắp bốn phương.

 Bồ Tát Quán Tự Tại liền từ phương nam, từ trên không giáng xuống, phóng ra trăm nghìn tia sáng, như một khối lửa cưỡi mây ráng mà đến, dùng mọi đồ trang sức để trang nghiêm; trên mặt có ba mắt, mặt màu táo đỏ sẫm, thân có bốn tay, cầm đao lửa rực và cầm dây thòng lọng; răng nanh như răng chó nhô lên, mặc áo màu đỏ, mặt giận dữ, trong mũi phun ra hơi như mây; vàng, ngọc ma-ni (ngọc báu), kim cương, lưu ly đeo đầy tay chân; đầu đội hình long vương (vua loài rồng), dáng vẻ đáng sợ. Chú vương cười lớn, gầm lên mà cười lớn, như tiếng trống vang dội quét qua núi non hang hốc, mà hiện đến trước người trì chú. Người trì chú đừng sợ, chỉ tụng chú vương Bất Không Quyến Sách, trong lòng nhớ nghĩ Bồ Tát Quán Tự Tại, rải hoa đốt hương mà cúng dường Ngài.

 Ngài ở trên không với dáng vẻ vui mừng, mang thân mầu nhiệm cõi trời đúng với bản thể của mình, đứng lặng lẽ an tĩnh, khen người trì chú rằng: "Lành thay, người trì chú! Nay ta vui mừng. Ngươi cầu điều gì? Cầu giàu sang an vui? Cầu an-đạt-đát-na (phép ẩn thân)? Cầu bay lên không? Cầu làm tiên nhân trì chú (bậc tiên tu luyện thần chú)? Cầu ngôi chuyển luân vương (vị vua lý tưởng thống trị cả thiên hạ bằng chánh pháp)? Cầu làm Phạm Vương (vua cõi trời Phạm Thiên), Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), bốn vị vua trời hộ thế (bốn vị trời giữ gìn bốn phương thế giới)? Cầu túc mạng trí (trí biết rõ các đời trước), năm loại thần thông (năm năng lực siêu phàm: thấy xa, nghe xa, biết tâm người, biết đời trước, đi lại tự tại)? Cầu quả Tu-đà-hoàn (quả vị thánh đầu tiên) cho đến quả thứ tư (quả A-la-hán: dứt hết phiền não, ra khỏi sinh tử)? Cầu làm Bích-chi-ca Phật (bậc tự giác ngộ nhờ quán lý nhân duyên)? Cầu làm Bồ Tát vô thượng? Cầu đạo vô thượng chánh đẳng Bồ-đề (sự giác ngộ cao nhất, chân chính, trọn vẹn, tức thành Phật)?"

 Bấy giờ người trì chú tùy theo điều mình mong muốn mà lễ lạy cầu xin những nguyện như trên. Nếu không ưa những điều ấy thì nên nói: "Xin hãy theo con." Ngài sẽ theo, nhận sự sắp đặt của người ấy, làm theo lời sai bảo; mọi việc đều theo lệnh mà làm, cầu gì cũng cho; vật gì trong ý cần thì Ngài mang đến; sai đi đâu thì theo lệnh mà đi; muốn đến chỗ nào thì Ngài có thể đưa đến; cần đến thì đến; điều gì nghe được đều nói cho biết; luôn theo sát bậc thánh (tức người trì chú) lúc đi lúc ở. Nếu không muốn Ngài luôn ở gần thì chỉ cần nhớ nghĩ là Ngài đến. Ngài sẽ mang phục tàng (kho báu chôn giấu dưới đất) đến mà chỉ cho; mọi thứ quỷ ám đều trừ đuổi cho, cũng có thể trị phạt chúng; trừ mọi bệnh tật và mọi cái chết; cấm lửa, cấm nước, cấm đao, cấm độc; cầu mưa, ngừng mưa, cấm mây, cấm rồng; tùy ý muốn gì đều làm cho cả.

 Người trì chú nếu nổi giận thì Ngài không hiện thân đến nữa. Vì thế người trì chú phải tự giữ mình và giữ gìn (sự kính trọng đối với) Ngài. Nếu không tự gia trì (tự dùng sức chú che chở, ban năng lực) cho việc mình làm, lại còn sợ hãi, tu hành lười biếng, xen lẫn nghiệp ác, thì khó được thành tựu, cũng khó được thấy Ngài. Người ưa phước đức thì phải siêng năng tìm cầu; không dụng công mà được thành tựu (?). Xong Phẩm Thấy Bất Không Vương thành tựu thứ mười lăm.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video