Phẩm thứ ba: Được thấy (Bồ-tát) mà thành tựu, của Minh chủ Chú vương (Minh chủ Chú vương: vua của các thần chú, chúa tể của các minh chú, tức chú Bất Không Quyến Sách; thành tựu: làm cho phép chú linh nghiệm, đạt kết quả)
Nếu muốn tận mắt thấy Bồ-tát Quán Tự Tại (tức Bồ-tát Quán Thế Âm), người ấy nên đến chốn a-lan-nhã (nơi vắng vẻ yên tĩnh, thích hợp để tu hành), hoặc chùa ở chốn a-lan-nhã có tháp (công trình thờ xá-lợi hoặc tưởng niệm Phật), hoặc trong vườn, hoặc bên sông, hoặc trong núi rừng. Đến nơi rồi, thọ trì trai giới (giữ giới và ăn chay, không ăn quá giờ ngọ) và luật nghi bồ-tát (các giới điều, khuôn phép mà bồ-tát phải giữ); ba mạn-đồ-la (?) (mạn-đồ-la: đàn tràng làm phép) và ba luân (thân, miệng, ý) đều thanh tịnh; nhập vào định tam-muội (trạng thái tâm chuyên nhất, lắng yên) đà-la-ni (thần chú); mặc áo mới sạch, an trú trong bốn phạm trú (bốn tâm cao thượng: từ — ban vui, bi — cứu khổ, hỷ — vui theo điều lành của người, xả — buông bỏ, không phân biệt); xin bậc tôn giả ban cho sự hoan hỷ (tức xin phép, xin sự chấp thuận vui lòng). Xin được hoan hỷ rồi, trước hết nên cúng dường (dâng lễ vật kính dâng) Bồ-tát Quán Tự Tại.
Cúng dường xong, ở chỗ trống vắng yên tĩnh ấy, trong căn phòng sạch sẽ, lấy cỏ câu-thư (chú thích: gọi là cỏ cát tường — loài cỏ kusha thiêng của Ấn Độ) làm chỗ ngồi. Ngồi rồi, tụng chú Tâm vương Bất Không Quyến Sách (câu chú cốt lõi của Bồ-tát Bất Không Quyến Sách — hình tướng Quán Thế Âm cầm dây thòng lọng cứu vớt chúng sinh không sót ai), tâm không lay động, thật chớ nghĩ gì khác, ngày nối đêm. Cho đến khi trên không trung phát ra tiếng đáng sợ, người trì chú không nên sợ hãi, không nên rời chỗ ngồi. Chờ đến khi nghe trên không có tiếng nhạc, nghe tiếng ấy rồi cũng không nên kinh ngạc, cũng chớ nhìn xem, chỉ nên tụng chú. Cho đến khi trời mưa xuống hoa mạn-đà-la (một loài hoa trời đẹp đẽ, ai thấy cũng vui lòng), hoa ma-ha mạn-đà-la (hoa mạn-đà-la lớn), sen đỏ, sen xanh, sen trắng, hoa phân-đà-lợi (sen trắng lớn quý hiếm) thì cũng không nên đứng dậy. Cho đến khi chính Bồ-tát Quán Tự Tại tự khen rằng: "Lành thay, lành thay, vị tiên trì chú! Ngươi đã cúng dường, phụng sự ta; nay chú này ngươi đã thành tựu xong rồi, còn cầu gì nữa?"
Lúc ấy mới nên đứng dậy, ở trước đức Thế Tôn (bậc được đời tôn kính; ở đây tôn xưng Bồ-tát) Quán Tự Tại, dùng hương, hoa, thức ăn uống ngon thượng hạng, gạo tẻ sống và các thứ khác mà cúng dường; đi vòng quanh theo chiều bên phải (nghi thức tỏ lòng tôn kính), rồi lạy dưới chân ngài mà thưa thỉnh. Muốn cầu điều gì thì cứ cầu điều ấy, tất cả đều được ban cho. Đây là sự thành tựu. Hết phẩm Được thấy mà thành tựu.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video