Phẩm thứ tư: Phép làm tượng để thành tựu, của Minh chủ Chú vương (Minh chủ Chú vương: vua của các thần chú, chúa tể của các minh chú, tức chú Bất Không Quyến Sách; thành tựu: làm cho phép chú linh nghiệm, đạt kết quả)
Khi ấy lại nói phép làm tượng. Trao cho người thợ vẽ tám giới (bát giới: tám điều răn giữ trong một ngày đêm, gồm không sát sinh, không trộm cắp, không dâm dục, không nói dối, không uống rượu, không trang điểm và xem ca múa, không nằm giường cao rộng, không ăn quá giờ ngọ), khiến người ấy giữ trai giới trong sạch. Trên tấm vải bông trắng sạch chưa cắt, vẽ hình tượng Bồ-tát Quán Tự Tại (tức Bồ-tát Quán Thế Âm); trong các màu vẽ không được pha keo (keo da thú, vật không thanh tịnh). Vẽ búi tóc, màu tóc như đài sen; trên mặt có ba mắt; lụa trắng mỏng quấn quanh thân; khoác da hươu đen; dải lụa thắt ngang lưng. Thân có bốn tay: tay trái phía trên cầm hoa sen, tay trái phía dưới cầm bình nước tắm rửa; tay phải phía trên cầm tràng hạt; tay phải phía dưới buông xuống, làm ấn thí vô úy (ấn: thế tay đặc biệt; thí vô úy là thế tay ban cho chúng sinh sự không sợ hãi, bàn tay mở ra hướng về phía trước).
Mặc áo trời mầu nhiệm cùng mọi đồ trang sức để trang nghiêm thân, đứng trên hoa sen; mũ báu trên đầu trang hoàng bằng trăm nghìn tia sáng; lại rải các loại hoa, khiến cho có uy đức; chuỗi anh lạc (chuỗi ngọc đeo) hình nửa vầng trăng quấn quanh thân; hoa tai, vòng cánh tay và vòng cổ tay để trang sức; vẽ khuôn mặt vui vẻ; trên đỉnh đầu đội tượng Phật A-di-đà (vị Phật ở cõi Cực Lạc phương Tây, là thầy của Bồ-tát Quán Thế Âm).
Làm tượng xong, vào ngày mồng tám hoặc ngày rằm của bạch nguyệt (nửa tháng trăng sáng, tức nửa đầu tháng âm lịch), chọn ngày có sao tốt, ngày không mây không gió, hoặc vào mùa xuân hoặc vào mùa thu. Trước hết, ở ngoài thành, sửa sang một khoảng đất sạch, dọn bỏ ngói đá, gai góc, xương và các vật dơ xấu; đất ấy bằng phẳng, không cao không thấp, đất màu trắng hoặc có cỏ xanh, là nơi có đủ loại cây hoa, cây ăn quả, rừng rậm tươi tốt, có suối chảy, ao tắm bao quanh. Ở đó làm một đàn vuông (đàn tràng: khu vực được thanh tịnh để làm phép), rải bột năm màu thành hình vẽ thật đẹp.
Năm màu là: một xanh, hai vàng, ba đỏ, bốn trắng, năm màu cỏ nhạt; tức là vôi, đất đỏ, thư hoàng (khoáng chất màu vàng), kim tinh (?) và đất vàng. Dùng bột năm màu như thế để trang hoàng đàn. Đàn làm bốn cửa, bốn cửa ấy là bốn cửa cát tường (điềm lành). Lại vẽ thương-ca (chú thích: ở đây gọi là ốc trắng), nan-đề-ca-thất-lị-phạt-tha (chú thích: chữ vạn của nước phương Tây, tức Ấn Độ), và bình đầy (chú thích: dùng bột màu rải trên đất thành hình bình), cùng các thứ khác. Ở giữa đàn làm một ao sen, trong ao vẽ đủ các loại hoa sen và các loài chim như ngỗng, nhạn đầy khắp; trong ao đặt tôn tượng (chú thích: ao cũng dùng bột màu rải trên đất mà vẽ). Dùng đủ loại hoa, tràng hoa, hương bột, hương đốt, hương xoa, cùng phướn, cờ tràng, lọng dựng trong đàn.
Ở bốn phía đàn, mỗi phía đặt một chiếc bình, bằng vàng, bạc, đồng hoặc sành; trong bình đựng đầy nước sạch; lại lấy cành các loại cây có hoa cắm vào miệng bình, buộc bằng lụa (chú thích: dùng lụa buộc cành cây trong bình); lại bỏ vào bình đủ các vị thuốc, ngọc báu, vàng và các thứ khác; trên thân bình vẽ màu thật đẹp. Lại trong đàn rải đủ loại hoa và bỏng lúa, cắm các cành cây hoa đầy khắp trong đàn; căng màn trắng; ở bốn phía đàn, mỗi phía có một người canh giữ đàn.
Người trì chú tắm nước thơm, mặc áo mới sạch, mỗi ngày ba thời thọ ba luật nghi (ba loại giới: giới ngăn điều ác, giới làm điều lành, giới làm lợi ích chúng sinh); dâng thức ăn màu trắng cúng dường (dâng lễ vật kính dâng) trước Bồ-tát Quán Tự Tại, tức là sữa, váng sữa, bơ, mật và các thứ khác; đốt hương trầm, hương đàn, hương tô hợp, hương long não và các thứ khác để cúng dường. Đốt hương cúng dường xong, người trì chú ngồi kiết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi), kết ấn hoa sen (hai tay chắp lại, các ngón xòe ra như đóa sen nở), chắp tay trước ngực, lễ bái tất cả chư Phật, Bồ-tát xong thì tụng chú.
Chú thứ hai rằng:
Án (1) a mô già bát ra (nhị hợp: hai chữ đọc ghép liền thành một âm) để ha (thượng âm: đọc theo thanh thượng, giọng vút lên) đá (2) ra (thượng âm) xoa (nhị hợp) ra xoa (nhị hợp, thượng âm) ma ma (3; chỗ này tự xưng tên mình, tức tên người tụng) hổ hồng (nhị hợp, 4) phấn tra (chữ "tra" đọc nửa âm, tức chỉ phát lướt nhẹ, 5)
Chú này dùng khi buộc búi tóc trên đỉnh đầu.
Chú thứ ba rằng:
Án (1) a mô già bàn đà (2) hổ hồng (nhị hợp, 3) hổ hồng (?) (4) phấn tra (chữ "tra" đọc nửa âm, 5)
Chú này dùng để kết đàn (lập và giữ gìn đàn tràng).
Chú thứ tư rằng:
Án (1) a mô già bát ra (nhị hợp) để ha (thượng âm) đá (2) am hổ hồng (nhị hợp, 3) phấn tra (chữ "tra" đọc nửa âm, 4)
Chú này dùng để kết giới (vạch ranh giới thiêng, ngăn tà ma xâm nhập).
Chú thứ năm rằng:
Án (1) a mô già (2) đế lệ (?) (nhị hợp) lộ kế dã (nhị hợp, 3) tỳ xã da ca ra ma (4) hổ hồng (nhị hợp, 5) phấn tra (chữ "tra" đọc nửa âm, 6)
Nên dùng chú này để kết giới bốn phương.
Chú thứ sáu rằng:
Án (1) a mô già ra xoa (nhị hợp, 2) sa (khứ: đọc theo thanh khứ, giọng đi xuống) ha (3)
Chú vào thân mình (để hộ thân).
Chú thứ bảy rằng:
Án (1) a mô già hổ hồng (nhị hợp) khư (2)
Chú này dùng để hộ cho người cùng làm phép.
Chú thứ tám rằng:
Án (1) a mô già đà ma đà ma (2) hổ hồng (nhị hợp, 3) phấn tra (chữ "tra" đọc nửa âm, 4)
Nên dùng chú này chú vào hương rồi đốt.
Chú thứ chín rằng:
Án (1) a mô già ngật rị (nhị hợp) ha noa (nhị hợp) ngật rị (nhị hợp, 2) hổ hồng (nhị hợp, 3) phấn tra (4)
Nên dùng chú này chú vào hoa và thức ăn uống, rồi sau đó mới cúng dường.
Chú thứ mười rằng:
Án (1) a mô già tỳ xã da (2) hổ hồng (nhị hợp, 3) phấn tra (chữ "tra" đọc nửa âm, 4)
Làm mọi việc đều nên tụng chú này. Khi ấy người trì chú tụng chú cho đến khi tượng Quán Tự Tại lay động mới thôi. Người trì chú chớ sợ, chỉ nên tụng chú cho đến khi có khói bốc ra; cũng lại tụng chú cho đến khi lửa bùng cháy. Nếu tượng lay động thì được giàu có; khói bốc ra thì được làm quan; nếu lửa bùng cháy thì được bay lên không trung. Đây là hai loại phép thành tựu. Khi lửa bùng cháy cũng chớ đứng dậy rời chỗ ngồi. Bồ-tát Quán Tự Tại liền tự hiện thân, an ủi người trì chú, cần gì liền ban cho. Người ấy chứng được tam-muội (trạng thái tâm chuyên nhất, lắng yên) của bồ-tát, được quả bồ-đề vô thượng (giác ngộ cao nhất) không còn thối lui, ngay trong thân hiện tại được túc mạng trí (trí biết rõ các đời trước), lại được vô lượng trăm nghìn công đức. Hết phẩm thứ tư: Phép làm tượng để thành tựu.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video