Phẩm thứ sáu: Thành tựu Chế-trích-ca, của Minh chủ Chú vương (Minh chủ Chú vương: vua của các thần chú, chúa tể của các minh chú, tức chú Bất Không Quyến Sách; Chế-trích-ca: loài đồng tử thần linh làm kẻ hầu cho người trì chú sai khiến; thành tựu: làm cho phép chú linh nghiệm)
Khi ấy lại nói phép Chế-trích-ca. Nếu muốn thọ trì (nhận lấy, giữ gìn và tu theo) phép Chế-trích-ca, người ấy nên làm tượng Chế-trích-ca của Bất Không Quyến Sách (hình tướng Bồ-tát Quán Thế Âm cầm dây thòng lọng cứu vớt chúng sinh không sót ai): làm hình đồng tử, dung mạo vui vẻ, trên đầu có năm búi tóc, dùng mọi đồ trang sức để trang hoàng; đó là vị sinh ra từ Bồ-tát Quán Tự Tại (tức Bồ-tát Quán Thế Âm). Tượng có thể làm bằng gỗ, cũng có thể bằng gỗ bạch đàn, gỗ tử đàn, gỗ hương đàn, gỗ thiên mộc (?) (có lẽ là gỗ tuyết tùng thiêng), cũng có thể dùng vàng bạc, hoặc vẽ trên lụa; dùng những thứ ấy mà làm. Mặc áo màu đỏ thắm, vẽ bằng phấn son của người Hồ, không được pha keo; dùng chu sa trộn với củ nghệ và hương nghệ mà vẽ thân tướng, khiến người nhìn vui lòng: mặt cười vui vẻ, màu mặt trắng ngà, có hai tay, một tay cầm quả a-ma-la (một loại quả chua ở Ấn Độ, dùng làm thuốc), một tay cầm hoa.
Làm tượng xong, giữ trai giới, an trú trong lòng từ (lòng thương yêu, muốn đem vui cho người), đem tượng đặt trong phòng mình ở; dùng các loại hoa, hương, hương bột, hương đốt, hương xoa, tràng hoa, thức ăn uống, đèn đuốc mà cúng dường (dâng lễ vật kính dâng). Cúng dường xong, ở trước tượng tụng chú vương Bất Không Quyến Sách một nghìn lẻ tám lần thì được thành tựu. Chế-trích-ca hiển linh, cũng sẽ hiện thân, thì được tự tại sai khiến: tùy theo sự sai bảo mà vâng lời làm ngay; điều thấy điều nghe đều đến báo lại; tùy theo sự sai phái mà nhận lời dạy đi về; đều có thể làm xong mọi việc cần làm; đều có thể làm nên mọi điều lợi ích; cũng có thể đem của cải cho; muốn đến nơi nào thì có thể đưa đi, và có thể đưa về; nhà cửa đang ở cũng được nó quét tước, lại trát nền đất; mọi việc đều báo cho biết; thường nói chuyện tốt khiến người vui; những việc xấu không vừa ý thì có thể khiến tiêu diệt.
Nó cũng có thể tiêu trừ mọi tội chướng, điều chẳng lành, tai ương dịch bệnh, cùng mọi bệnh tật ách nạn. Nếu uống phải bất kỳ chất độc nào, nó đều có thể giải độc, độc không làm hại được. Mọi điều mong nguyện đều được đầy đủ. Nó thường vì người trì chú mà tích tụ mọi tư lương phúc đức (phúc đức tích lũy như lương thực chuẩn bị cho đường tu), khiến mọi tội chướng đều được tiêu diệt. Như người con trung hiếu vâng lời cha dạy, không khác chút nào; muốn gì nó cũng đem cho.
Người trì chú nếu muốn thường được an vui, lợi ích thì chớ sinh lòng ghét bỏ, cũng chớ coi thường; thân làm việc trong sạch, thường nên tắm gội, thường nên niệm tụng, thường nên cúng dường, thường nói lời chân thật, đem lòng từ thương xót hết thảy chúng sinh; đối với Phật, Pháp, Tăng (ba ngôi báu: Phật, giáo pháp và đoàn thể người tu) một lòng kính tin; thường nên cúng dường Bồ-tát Quán Tự Tại, dùng các loại hoa, hương bột, hương đốt, tràng hoa và các vật khác. Lại phải thường cúng dường Chế-trích-ca ấy: mỗi khi mình ăn, lấy các thức ăn uống, trước tiên chia ra một phần cho Chế-trích-ca; lại đem hoa, hương, hương đốt, tràng hoa và các thứ khác cho Chế-trích-ca; không được một ngày nào bỏ quên, thường phải ghi nhớ. Nếu không như vậy thì dù phép đã thành tựu, nó cũng không chịu sai khiến, liền tự ẩn mất, không hiện ra phục tùng nữa, cũng không làm việc gì cho, mà bỏ đi mất.
Vì thế người trì chú chớ bao giờ buông lung; phải thường chuyên cần cầu tiến, thật chớ lười biếng; chuyên cần cầu thọ nhận giáo pháp và trí tuệ lớn; chớ để quên mất tâm bồ-đề (tâm cầu giác ngộ để cứu độ chúng sinh); nên tùy thuận tu bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ (sáu pháp tu của bồ-tát, gọi là sáu ba-la-mật); xa lìa cáu bẩn của lòng tham; thường sợ quả báo đời sau; luôn khởi lòng hổ thẹn (với điều sai trái); tâm thường ở trong định (trạng thái lắng yên, chuyên chú); đều thọ trì mọi phép chú. Làm như thế thì thành tựu, trọn không sai khác. Hết phẩm thứ sáu: Chế-trích-ca.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video