Bài phú Chân Bảo (bài phú về những lá số quý thật sự). Vạn Kỳ, giữ chức Binh bộ Thượng thư (quan đứng đầu bộ Binh, coi việc quân) đời Minh, soạn; Vạn Dục Ngô giải thích.
Quan tinh (sao Quan, tức Chính quan: hành khắc can ngày sinh và khác âm dương với nó; can ngày sinh đại diện cho bản thân người có lá số) mang Dương nhận (gọi tắt là Nhận, "lưỡi dao": vị trí cực vượng của can ngày, như can Giáp gặp chi Mão; chủ sự cứng rắn, sát phạt) mà không bị khắc phá (bị hành khác khắc chế, làm hỏng) thì nắm quyền lớn về quân sự và hình pháp. Tài (hành mà can ngày khắc, chủ tiền của) và Ấn (hành sinh ra can ngày, chủ sự che chở, học vấn) giúp đỡ nhau, không bị hình xung (hình là các chi gây tổn hại lẫn nhau, xung là các chi đối nghịch nhau, như Tý với Ngọ) thì lên bậc quý hiển Tam công (ba chức đại thần cao nhất triều đình) nơi Hoàng các (dinh của tể tướng).
Chính quan cách (lá số lấy Chính quan làm chủ) ưa có Dương nhận, và có Tài, Ấn giúp nhau. Có Thương quan (hành do can ngày sinh ra, khác âm dương với can ngày; nó khắc Chính quan) thì Quan bị khắc; có hình xung thì bị phá. Không có Ấn, không có Nhận, chỉ có Tài tinh (sao Tài) giúp đỡ cũng tốt. Gặp vào vận năm (vận của từng năm đi qua) cũng thế.
Tài và Quan sinh vượng (ở vào thế được sinh dưỡng, mạnh mẽ) lại gặp Ấn thụ (tức sao Ấn) thì được phong chức tôn quý ở Vi viên (cơ quan trọng yếu sát bên vua) và Hiến phủ (cơ quan giám sát, đàn hặc quan lại). Tam hợp (ba địa chi hợp lại thành một hành, như Thân Tý Thìn hợp thành Thủy) hội đủ thành cục Ấn hay cục Tài thì lên bậc quý Ngũ mã chư hầu (quan đứng đầu một châu quận, được đi xe năm ngựa).
Cách Tài Quan sinh vượng mà trong trụ (bốn trụ năm, tháng, ngày, giờ của lá số) có Thiên ấn (Ấn cùng âm dương với can ngày) hoặc Chính ấn (Ấn khác âm dương với can ngày), lại thêm tam hợp thành cục Ấn hoặc cục Tài thì tốt.
Thương quan gặp Sát (tức Thất sát, cũng gọi Thiên quan: hành khắc can ngày và cùng âm dương với nó, chủ uy quyền nhưng hung dữ) và Nhận thì làm cả tướng văn lẫn tướng võ trong đời thịnh trị. Nếu có Ấn thụ phù trợ thì từ tuổi trẻ đã vượt Long môn (cửa rồng, ví việc thi đỗ).
Cách Thương quan mà thân yếu (can ngày yếu) thì ưa Nhận và Ấn giúp đỡ, như thế là tốt.
Thương quan được Thực thần (hành do can ngày sinh ra, cùng âm dương với can ngày, chủ phúc lộc) phụ giúp nhiều lần thì có công lao được vẽ hình nơi gác Kỳ lân như Ngụy Tương (thừa tướng nhà Hán, một trong các công thần được vua Hán Tuyên Đế cho vẽ chân dung trên gác Kỳ lân). Vận năm và đại vận (vận lớn, mỗi vận kéo dài mười năm) kỵ bị chế phục (bị khắc chế, kìm hãm), bị hình xung, và kỵ lại gặp Thương quan nữa, gặp thì họa đến.
Thương quan được Thực thần nhiều lớp phù trợ thì tốt. Điều kỵ là hình xung và bị chế phục quá mức; lại đi vào vận Thương quan thì tai họa bất ngờ ập đến. Trong trụ không có Quan thì ưa đi vận Tài, Quan; không có Ấn thì ưa đi vận Ấn thụ, chủ được thăng quan. Vận năm cũng vậy.
Tài giúp Thất sát thì uy quyền một mình đè trên vạn người. Nếu có Ấn phù trợ thì đoán chắc làm quan bậc cực phẩm (phẩm trật cao nhất). Thất sát cách (lá số lấy Thất sát làm chủ) ưa có Tài giúp, lại được Ấn hóa giải (Sát sinh Ấn, Ấn sinh thân, biến cái hung thành lành) thì tốt nhất. Vì có Sát nên chủ có quyền; vì được Ấn nên chủ cực phẩm.
Ở tháng sinh đã cùng hội cả Sát lẫn Nhận thì danh tiếng anh hùng sánh với Hoắc Quang nhà Hán (đại thần quyền lực bậc nhất thời Tây Hán). Ở giờ và năm lại mang Ấn và Tài thì địa vị cao ngang Đặng Vũ thời Trung hưng (công thần giúp Hán Quang Vũ Đế dựng lại nhà Hán).
Thất sát và Kiếp nhận (Kiếp tài và Dương nhận: những hành cùng loại với can ngày, tranh đoạt Tài) cùng ở nguyệt lệnh (chi tháng sinh, nơi quyết định hành nào nắm quyền trong lá số), ở năm và giờ có Tài, có Ấn thì quý nhất. Nghĩa giống câu trên, nhưng câu này nói thêm cả Nhận.
Sát không gặp thời mà Ấn lại không có khí (yếu, không có sức), thêm can ngày vượng thì chỉ là hạng tầm thường.
Thất sát và Ấn thụ nếu không đương lệnh (không được nguyệt lệnh, không nắm quyền) mà can ngày tự vượng, dụng thần (hành then chốt mà lá số dựa vào để thành cách) thì nhẹ, nên (?) chẳng qua chỉ giữ chức thanh nhàn lạnh lẽo. Vận năm, đại vận đi đến Tài, Sát thì tốt.
Ấn nắm nguyệt lệnh mà có Sát phù trợ, lại gặp Tài thì làm quan ở Hàn uyển (viện Hàn lâm, nơi văn thần soạn thảo văn thư cho vua).
Ấn thụ cách (lá số lấy Ấn làm chủ) cần Ấn đương thời ở nguyệt lệnh, chi ngày (địa chi của trụ ngày) lại được sinh thêm, khí vượng, không gặp hình xung phá hại; có chút ít một Sát, một Tài là đẹp, quá nhiều thì không nên. Tài và Ấn ngang sức nhau thì chỉ là hạng thường. Bài phú lại nói "Ấn thụ gặp nhiều lần thì làm quan ở Hàn uyển" là ý ấy.
Thiên tài (Tài cùng âm dương với can ngày) ở trụ giờ mà thấy Quan thì từ tuổi trẻ đã ghi tên trên bảng vàng (đỗ đạt). Lại được Thực thần phụ giúp thì tuổi trẻ được gần mặt vua.
Cách Thời thượng thiên tài (Thiên tài ở trụ giờ): năm, tháng có Quan tinh, lại được Thực thần giúp, ý theo câu trên. Kỵ Tỷ kiếp (Tỷ kiên và Kiếp tài: những hành giống can ngày, tranh giành Tài); gặp Tỷ kiếp thì trăm việc không một việc nào thành.
Phúc đức (tên một cách cục, xem lời chú bên dưới) thấy Tài mà Quan ẩn thì giữ trọng trách rất cao. Trụ và vận gặp Ấn mà không có Thổ thì ở chỗ thấp hèn nhất, cô độc và chịu hình khắc.
Phúc đức như người sinh ngày Nhâm, Quý vào ba tháng mùa đông. Ưa có Tài, Quan giúp đỡ, can chi kết hợp với nhau, hoặc được Hỏa cục và các chi Thìn, Tuất, Sửu, Mùi, chỉ cần gặp một chữ là đẹp. Nếu không có Tài, Quan mà gặp Ấn thụ, không đi vận Tài, Quan mà đi vận Ấn thụ và vận phương Bắc, thì là mệnh khắc vợ, khắc con, cô độc, nghèo hèn.
Lục Nhâm xu Cấn (cách người sinh ngày Nhâm gặp giờ Dần; chi Dần ứng với quẻ Cấn) mà lộ Tài, Ấn thì là lạ quý; nếu bị Quan, Sát xâm phạm thì ngược lại nghèo khổ, hèn hạ. Ngày Nhâm gặp giờ Nhâm Dần là cách Xu Cấn. Năm, tháng lại thấy Dần, thiên can lộ Đinh, Tân là đẹp, giàu sang đủ cả. Kỵ nhất Quan, Sát, hoặc đi vận gặp chúng thì người thân ruột thịt chia lìa, nghèo túng, làm thân tôi tớ.
Lục Giáp xu Càn (cách người sinh ngày Giáp gặp giờ Hợi; chi Hợi ứng với quẻ Càn) ưa Tài, Ấn thì địa vị nặng, danh tiếng cao. Vận năm, đại vận xung, hình, lại thêm Sát, Quan thì tai họa nổi lên.
Ngày Giáp gặp giờ Ất Hợi là cách Xu Càn. Năm, tháng lại thấy Hợi, lại được Tài tinh, gặp nhiều Ấn thụ sinh thân thì Chính quan tự nhiên xuất hiện (?); lại đi đến đất Tài vượng thì tốt. Kỵ chữ Tị hình xung, kỵ Quan Sát khắc phá, kỵ Giáp, Ất cướp đoạt. Vận năm cũng vậy.
Tài tinh gặp nhiều lớp mà được Ấn sinh thì tuổi trẻ hưởng phúc.
Tức là Tài trước Ấn sau, ngược lại thành phúc, không nên lấy chuyện Tài phá Ấn làm điều ngại.
Đảo xung (cách mà chi ngày xung ngược lấy về từ xa Tài và Quan không có trong trụ) mang Ấn, gặp Tài và Thực thì sớm thành danh.
Cách Đảo xung lộc mã gồm các ngày Bính Ngọ, Đinh Tị, Tân Hợi, Quý Hợi. Trụ có Thiên ấn, lại đi vận Tài, Thực thì quý. Kỵ điền thực (trong trụ đã có sẵn chữ cần xung tới, khiến không xung được) và kỵ Quan Sát, như thế không trúng cách. Bài phú lại nói: "Đảo xung mang Ấn thì sớm thành danh; có cả Tài lẫn Thực giúp thì thân được gần thềm son (sân cung vua)" là ý ấy.
Tuế đức (ở đây là Thất sát nằm ở can năm) phò can ngày thì ưa Tài tinh mà ngại bị chế phục. Ấn tinh ở trong vận mà hội với Dương nhận thì nắm quyền binh và hình.
Thất sát ở can năm là Tuế đức, không nên gặp nhiều lần. Ưa nhất Tài tinh và Ấn thụ, Dương nhận; không được chế phục. Vận năm cũng vậy. Như lá số năm Giáp Thân, tháng Kỷ Tị, ngày Mậu Tý, giờ Quý Hợi: Tuế đức không bị chế, có Tài sinh Sát nên Sát được dùng, có Ấn hóa Sát giúp thân, có Nhận hợp Sát phù thân, nên đại quý.
Nhị đức (Thiên đức và Nguyệt đức: hai sao lành tính theo tháng sinh, chủ hóa giải tai họa) phối với Quan thì như Vương Lăng làm thừa tướng nhà Hán.
Như người ngày Tân sinh tháng chín, lấy Bính làm Thiên đức, Nguyệt đức, Bính lại là Chính quan. Ưa Tài trợ giúp, kỵ Thương quan khắc chế. Bài phú lại nói "Bình định nước nhà, thống lĩnh sáu quân là nhờ Quan biến thành Nhị đức" là ý ấy. Như lá số Ất Hợi, Bính Tuất, Tân Sửu, Mậu Tý là hợp cách. Lại nữa, Quan biến thành Đức thì làm quan không gặp họa; Tài biến thành Đức thì được tiền của trong điều lành; Ấn biến thành Đức thì chủ được hưởng phúc cha ông để lại, không gặp họa; can ngày biến thành Đức thì chủ về chính bản thân.
Tài tinh là Đức tú (Nhị đức cùng tú khí hội vào) thì như Tạ An làm bậc công khanh đời Tấn.
Như Mậu, Kỷ lấy Giáp, Ất làm Quan, lấy Nhâm, Quý làm Tài; Nhị đức lộ ra ở thiên can là lúc Đức tú, không có Canh, Tân chế phục, không bị Tỷ kiếp tranh đoạt thì đại quý. Lại như ngày Ất lấy Canh làm Quan, sinh vào tháng Tị, Dậu, Sửu; ngày Bính, Đinh lấy Canh, Tân làm Tài, sinh vào tháng Tị, Dậu, Sửu, cũng thuộc loại này. Bài phú lại nói "Vương Thương phò nhà Hán, nhờ Tài Quan mà được vinh hiển Đức tú" là ý ấy. Có người cho Đức tú là Phúc đức tú khí; nếu lại là Tài, Quan thì càng đẹp.
Thương quan nhiều mà thấy Quan thì như đá thô sinh ngọc; vốn đã có Quan mà lại gặp Quan nữa thì tai họa liên miên. Cách Thương quan cần trong trụ gặp nhiều Thương quan; nếu có một Chính quan thì quý; không có Quan thì ưa đi vận Quan. Thương quan ví như đá, Chính quan ví như ngọc. Nếu đã có Quan mà lại đi vận Quan thì gặp họa.
Thương quan nếu mang Sát và Nhận thì ra làm tướng, vào làm công hầu.
Lấy Thương quan làm chủ, trụ mang Sát và Nhận, lại được Ấn thụ đương thời, đắc lệnh, có tình giúp ích lẫn nhau, không bị hình xung, đó là cách cực quý. Bài phú lại nói "Thương quan mang Nhận, Ấn đầy đủ thì giữ trọng trách cầm binh phù (thẻ điều binh)" là ý ấy.
Đức tú nếu giúp Thương quan thì nắm binh quyền mà cầm (?) búa rìu (biểu tượng quyền xử chém của tướng soái).
Câu này nói kiêm cả Đức tú, đều lấy cách Thương quan làm chủ.
Địa chi đủ cả Tý, Ngọ, Mão, Dậu thì thành đại cách, văn võ trị nước.
Đủ cả Tứ trọng (bốn chi giữa mùa: Tý, Ngọ, Mão, Dậu) thì phải xem thiên can thế nào, phải thành đại cách mới đẹp.
Trụ bày đủ Tị, Hợi, Dần, Thân, lại có Kỳ nghi (các sao quý hiếm như Tam kỳ, Quý nhân) thì uy quyền làm chấn động cả vua.
Đủ cả Tứ mạnh (bốn chi đầu mùa: Dần, Thân, Tị, Hợi) thì phải xét (?) thiên can thế nào, lại được Kỳ nghi là đẹp.
Mộc sinh tháng Mão, giờ gặp Ngọ thì Chấn động mà Ly sáng (Chấn là quẻ ứng với Mộc, Ly là quẻ ứng với Hỏa: cây gặp lửa bùng sáng); vận đến phương Tây Nam thì làm quan cực phẩm. Đây là cách Mộc hỏa thông minh.
Thực thần gặp nhiều Ấn, lại bị Kiếp xung thì tuổi trời ắt chết yểu.
Đây là điều cách Thực thần kiêng kỵ.
Trụ có Thực thần thịnh, vận đi đến đất Tài thì công danh chắc chắn.
Có bản nói là làm quyền thần, nội sứ. Đây là điều cách Thực thần ưa thích.
Triều dương (cách Lục Tân triều dương: ngày Tân gặp giờ Mậu Tý) mang Ấn, có Mã (tức Tài tinh) giúp thì vào chốn Thanh (?)… Hoàng môn (chốn cung đình). Trụ không có Tài, Ấn thì làm quan chăn dân (quan cai trị địa phương). Vận năm, đại vận ghét nhất là điền thực.
Cách Lục âm triều dương ưa có Ấn thụ, Tài tinh ở năm, tháng. Vào cách mà không có Tài, Ấn thì bị giảm phần. Vận đi đến Tài, Ấn thì làm quan Chuyển vận (quan coi việc vận chuyển lương thuế). Kỵ xung, hình, điền thực. Bài phú lại nói: "Triều dương mang Ấn là kẻ sĩ hiển đạt thời thanh bình; có Tài tinh giúp thì nếu không được vinh hiển chốn Thanh (?) thì cũng giữ chức phong kỷ (giám sát kỷ cương quan lại); trụ không có Ấn mà Tài nhiều thì làm quan chăn dân, riêng giữ một thành."
Thử quý (cách Lục Ất thử quý: ngày Ất gặp giờ Bính Tý, Tý là con chuột) mang Thực thần, có sao Ấn giúp thì vào Vi viên, giữ chức ở các phiên trấn, tỉnh. Trụ có Quan, Sát thì nghèo khổ hèn hạ. Đường vận không ưa hình xung.
Cách Lục Ất thử quý ưa Thực thần gặp nhiều lần và có Ấn thụ thì tốt; kỵ Quan Sát, xung, hình, hại.
Tý, Sửu từ xa hợp với cung Tị (cách dùng chi Tý hoặc Sửu trong trụ để kéo hợp về chi Tị không có mặt), trụ có Ấn, Tài thì cực quý. Vận năm, đại vận nếu không phụ trợ thì chỉ giữ chức thấp, ngồi chiếu lạnh (làm thầy dạy học nghèo).
Hai cách Tý dao hợp Tị, Sửu dao hợp Tị cần trụ có Tài, Ấn thì ắt quý, không có thì không quý. Vận gặp Tài, Ấn cũng phát. Bài phú lại nói "Tý Sửu từ xa hợp cung Tị, được Tài Ấn thì là báu nhất" là ý ấy.
Bàn đạo lý, trị nước (chức Tam công) là nhờ ưa Tài, Quan tự ở đất Lộc (vị trí chi mà can được hưởng lộc, như Giáp ở Dần) và tự vượng.
Như ngày Giáp lấy Tân làm Quan, Tân được kiến lộc (đóng ở đất Lộc của mình) tại Dậu; Kỷ thổ làm Tài, có trường sinh (giai đoạn mới sinh, khởi đầu sức sống của một can) ở Dậu. Vào tượng này thì đại quý. Kỵ hình xung, vận Thương quan, vận năm cũng thế. Như lá số Thượng thư Ngô Nhạc: Giáp Tý, Quý Dậu, Giáp Thìn, Giáp Tý là hợp cách; ông mất năm Canh Ngọ, suốt đời là người quân tử ngay thẳng.
Điều hòa nguyên khí, giúp vua giáo hóa (chức tể tướng) là nhờ Tam kỳ tự vượng và tự sinh.
Chính quan, Chính ấn, Chính tài là Tam kỳ. Ngày (Ất?) lấy Canh làm Chính quan, được chữ Tị là trường sinh của Canh; Nhâm là Chính ấn, sinh ở Thân; Mậu thổ là Chính tài, sinh ở Thân. Vào tượng này thì đại quý. Như lá số Thượng thư Đàm Luân: Canh Thìn, Giáp Thân, Đinh Mùi, Bính Ngọ, Tài, Quan, Ấn đều vượng. Lá số Thượng thư Hồ Tông Hiến: Nhâm Thân, Tân Hợi, Đinh Dậu, Nhâm Dần, Tài và Quan đều kiến lộc, Ấn ở trường sinh, Hỏa tự sinh ở Dậu là đất của sao Quý thần, lại hóa thành Mộc thành tượng, nên uy quyền khống chế bốn tỉnh, làm quan nhất phẩm.
(Cách Tỉnh) lan (?) (cách Tỉnh lan xoa: ngày Canh gặp đủ Thân, Tý, Thìn) lại được Ấn và Lộc giúp nhau thì làm quan vá áo rồng (giúp vua sửa lỗi), làm A hành (chức tể tướng, như Y Doãn đời Thương). Hỏa và Kiếp cùng với vận năm, đại vận không hòa thì ngược lại nghèo khổ, hèn hạ.
Cách này trong trụ có Lộc thần, Thiên ấn, Chính ấn, thiên can được Tài, Ấn là đẹp. Nếu thấy Hỏa, Kiếp, Nhận quá nặng, vận năm, đại vận không hòa thì nghèo hèn.
Lộc gặp Tài, Ấn thì tuổi xanh thi đỗ. Vận năm, đại vận hình xung, gặp Quan Sát thì không hay. Cách Quy lộc (can ngày gặp đất Lộc của mình ở trụ giờ) mà trong năm, tháng, giờ có Ấn, có Tài, địa chi tam hợp là đẹp; vận đi đến đất Tài, Ấn thì tốt; kỵ hình xung phá hại, kỵ Quan Sát phá cách.
Kim, Thủy trong sạch mà bị tổn thương thì văn chương hiển đạt nhưng tuổi thọ khó dài.
Trong trụ có Kim cục Tị Dậu Sửu, Thủy cục Thân Tý Thìn, đủ cả hai cục, gọi là Kim bạch thủy thanh (kim trắng, nước trong); nhưng bị thiên can Bính, Đinh, Mậu, Kỷ khắc lẫn vào thì có văn tài mà không thọ. Bài phú nói "Kim Thủy trong lặng mà bị tổn thương thì như Nhan Hồi (học trò giỏi của Khổng Tử, mất sớm) tốt đẹp mà không kết quả" là ý ấy.
Mộc, Hỏa suy thịnh không đều thì công danh lận đận, chết yểu là điều không nghi ngờ.
Người sinh ngày Giáp, Ất, trong trụ Bính, Đinh, Ngọ, Tị, Hỏa thịnh, tức là Ất mộc gặp nhiều vị trí Hỏa, gọi là văn khí tan tác. Trụ không có Tài, Ấn thì như tro bay khói tắt, khắc con hại vợ hoặc tàn tật; công danh dù có cũng chỉ thành nhỏ mà thôi. Được Kiếp, Nhận giúp, Nhâm, Quý sinh phù, Mậu, Kỷ bồi thêm thì quý.
Mây với rồng, gió với hổ nếu theo nhau thì có thể làm bậc tài lớn của triều đình thánh minh.
Mây rồng gió hổ: như người Giáp, Ất sinh ba tháng mùa xuân hoặc tháng Hợi, Mão, Mùi, là sao Thanh long (rồng xanh, ứng với Mộc phương Đông). Thiên can cần có Nhâm, Quý thủy, gọi là mây và rồng theo nhau; hoặc có Canh Thân, Tân Dậu, chỉ cần được một chữ là thần Bạch hổ (hổ trắng, ứng với Kim phương Tây). Ưa Hợi, Mão, Mùi kéo hợp chữ Tị làm gió thì quý. Nếu gặp điền thực lại không có mây mưa thì gọi là rồng hạn, có dương mà không có âm, có vua mà không có tôi, cứng mềm không giúp nhau, ngược lại là hạng tầm thường không hiển đạt. Có người lấy Thìn làm rồng, Dần làm hổ, Nhâm làm mây, Tị làm gió; cục đủ Dần, Thìn, Tị, Nhâm thì đại quý.
Phi lộc đảo xung (cách Phi thiên lộc mã: chi ngày xung từ xa lấy Lộc, Mã không có trong trụ) có Ấn thụ giúp thì ắt là bậc danh công đời sáng.
Tượng Phi thiên lộc mã đảo xung ưa Ấn thụ, Tài; kỵ Chính quan, Thất sát, xung hình, điền thực. Nếu đi vận Ấn, Tài và đất tam hợp cũng tốt.
Thân tuy vượng mà Quan lộc lại (?) nhẹ thì như họ Mã (Mã Dung, đại nho đời Hán) ngồi sau màn đỏ dạy dỗ nhân tài.
Như ngày Giáp Dần lấy Tân làm Quan lộc, sinh ba tháng mùa đông hoặc tháng tư, tháng năm; dụng thần đã nhạt lại không có Tài tinh giúp thì chỉ là mệnh thầy đồ. Nếu sinh mùa hè mà có Tài tinh giúp thì giàu sánh Đào Chu (tức Phạm Lãi, người giàu nổi tiếng thời Xuân Thu); nếu bị khắc phá, chế phục, Hỏa nặng thì không được vậy.
Cách không trong mà dụng thần hưu phế (ở thế suy yếu, mất sức) thì như Tiêu Hà, Tào Tham khởi nghiệp từ dao bút (làm thư lại) ở đất Tần phía Tây.
Nghĩa giống câu trên.
Giáp, Ất nếu gặp cung Càn (chi Hợi), lại hội rồng Thìn thì ắt quý.
Hai chữ Giáp, Ất gặp nhiều ở đầu can, địa chi thấy một Hợi, lại được chữ Thìn, gọi là "bầy rồng không có đầu, tốt" (lời Kinh Dịch quẻ Càn), là cứng mà biến được thành mềm; vào tượng này chủ đại quý.
Mộc nếu gặp Nhâm, Quý mà được Tị, Ngọ là đẹp.
Người sinh ngày Giáp, Ất được Ấn Nhâm, Quý sinh phù, chi mang Tị, Ngọ là có khí Hỏa, thành thế Thủy hỏa ký tế (nước lửa hòa hợp giúp nhau), tượng rồng được bay lên, có công mây bay mưa rơi. Mệnh gặp tượng này thì địa vị gần ánh sáng trong (gần vua).
Canh gặp Nhâm, Quý, ngồi trên Sát và Ấn thì như Chu Du địa vị nặng.
Người sinh ngày Canh, trong trụ có nhiều Nhâm, Quý, bản thân ngồi trên Thất sát và Ấn thụ thì chủ đại quý. Như lá số Thượng thư họ Hà: Nhâm Tý, Quý Sửu, Canh Ngọ, Bính Tý; lá số của tôi: Nhâm Ngọ, Quý Sửu, Canh Dần, Bính Tuất, đều hợp tượng này.
Rắn cầm kiếm lại kiêm Kim và Nhận thì như Giả Phục (danh tướng thời Đông Hán) danh tiếng cao.
Người sinh ngày Nhâm, Quý, trong trụ có nhiều Bính hỏa, hoặc có hai cục Dần Ngọ Tuất (Hỏa) và Thân Tý Thìn (Thủy); Thủy thuộc, Hỏa thuộc Rắn (?), gọi là tượng rắn cầm kiếm. Trụ không có Kim thì kiếm không rút ra được.
Canh, Tân nhiều mà giờ thấy Tị hoặc Hợi thì hổ gầm gió nổi; được Mậu, Kỷ giúp thì làm quan cực phẩm.
Can ngày là Canh, Tân lại thấy can Canh, Tân; trong năm, tháng, giờ được một chữ Tị là gió Tốn (quẻ Tốn ứng với gió), hoặc được Hợi cũng được. Ưa Giáp, Ất, Hợi, Mão, Mùi. Vận đi Đông Nam thì quyền cao lộc nặng; đi phương Bắc thì giàu; vào phương Tây thì họa khôn lường.
Một khí tương sinh gọi là ngũ hành thuận nhau mà nối sinh, địa vị gần Tam thai (ba chức đại thần ví như ba sao Tam thai).
Một khí tương sinh tức là Giáp sinh Bính, Bính sinh Mậu, Mậu sinh Canh, ngũ hành thuận nhau nối sinh; lại thêm địa chi giúp nhau thì đại quý. Có người giải là Thiên nguyên nhất khí (bốn can giống hệt nhau) thì sai.
Kim thần (cách người ngày Giáp, Kỷ gặp giờ Ất Sửu, Kỷ Tị, Quý Dậu) mang Nhận, gặp đất Hỏa rực sáng thì làm quan ở Nội các.
Cách Kim thần mang Nhận: trong trụ có Dương nhận, lại đi vận phương Hỏa thì đại quý.
Thời thượng thiên quan (Thất sát ở trụ giờ) ưa có Kiếp, Nhận, Ấn, Tài ở năm, tháng.
Cách Thời thượng thiên quan: trong năm, tháng, giờ có Tài giúp, có Ấn hóa, có Nhận phù thân mạnh thì chủ có quyền phong hiến (giám sát pháp luật, kỷ cương).
Cha truyền đạo cho con thì kiêm văn võ, làm tướng văn tướng võ hiển đạt nơi triều đình.
Người sinh ngày Ất gặp giờ Nhâm Ngọ: Ất thuộc phương Đông, là thần Thanh đế; Ngọ thuộc phương Nam, là thần Hỏa đế. Ất là cha, giờ là con; được Nhâm thủy trên can ngược lại sinh Ất mộc, là tượng cha truyền đạo cho con, cái đẹp của màu xanh và màu đỏ hợp nhau. Vào cách này thì công cao một đời, ân sủng vượt nghìn quan. Không nên Thủy thịnh, vì Ất mộc sẽ trôi nổi. Đây chính là câu trước "Mộc sinh tháng Mão, giờ gặp Ngọ thì Chấn động Ly sáng, vận đến Tây Nam làm quan cực phẩm".
Thương quan lộ ra mà Chính quan ẩn, vận gặp Sát, Ấn thì địa vị nặng, quyền cao.
Thương quan lộ ở can năm, tháng, giờ, Chính quan ẩn ở địa chi, trong trụ đủ Tài, Ấn, Thất sát thì đại quý.
Đất trời giao nhau, âm dương cảm ứng, được Mậu, Kỷ thì làm Tam thai Bát tọa (các chức đại thần đứng đầu triều).
Ngày, giờ được Hợi là Càn, là trời; năm, tháng được Thân là Khôn, là đất; can lộ Mậu, Kỷ, ấy là đất ở trên trời, có ý âm dương giao cảm, trong dương ngoài âm, tượng mạnh mẽ mà thuận theo. Vào cách này thì đại quý.
Mộc thịnh, Kim nhiều mà được Ly sáng (Hỏa) thì là người công bằng, trung thành, chính trực.
Mộc nhờ Kim đẽo gọt; nhiều quá thì Kim quá nhiều, cần Hỏa chế Kim. Công bằng, trung thành, chính trực là nói theo tính của Kim và Mộc.
Kim bạch thủy thanh gặp trường sinh thì thông minh xuất chúng.
Người ngày Canh, Tân sinh tháng Thân, Tý, Thìn, địa chi ngồi Tị, trụ có Nhâm, Quý, không có Hỏa, Thổ chen lẫn thì chủ thông minh, có văn học.
Hỏa sáng, Mộc tốt, gặp Thổ hiện ra thì sớm chiếm đầu ngao (đỗ đầu thi Đình, tức trạng nguyên).
Người ngày Giáp, Ất, trong trụ có Tị hoặc các chữ Bính, Đinh, Dần, Tuất, sinh mùa xuân thì rất đặc biệt. Nếu địa chi có Ngọ, Tuất, hoặc Hợi, Mão, Mùi, mỗi nhóm được một chữ, cũng vậy, không câu nệ phải sinh ngày Giáp, Ất.
Thủy, Mộc sinh mùa xuân gặp Thổ, Kim thì được bậc quý công hầu.
Thủy thấy Thổ, Mộc thấy Kim là Quan; Thủy thấy Kim là Ấn; Mộc thấy Thổ là Tài. Mùa xuân Mộc vượng, Thủy nghỉ, giúp đỡ lẫn nhau nên quý.
Kim gặp Hỏa luyện thì sớm ra làm quan.
Mộc được Kim gọt thì (?) tuổi trẻ thành danh.
Đây là nói ngũ hành giúp nhau.
Kim nhiều mà thiếu Hỏa, than cho tính nết ương ngạnh.
Mộc thịnh mà không có Kim, than cho công danh không thành.
Thổ nặng mà không có Mộc khai thông là hạng khốn khổ bôn ba.
Thủy thịnh mà không có Thổ chế ngự là người phá nhà, dâm đãng.
Hỏa thịnh mà không có Thủy điều hòa là kẻ hung bạo chết không hối.
Mộc suy Hỏa thịnh thì biến thành tro bay, công danh muộn mà khó thoát chết yểu.
Kim bạch thủy thanh mà bị Kiêu (Kiêu thần, tức Thiên ấn khắc phá Thực thần) làm hại thì văn chương tốt đẹp mà không sống trọn tuổi trời.
Đây là nói chung: ngũ hành lệch về một phía, không có chế hóa, đều là không tốt.
Kim bạch thủy thanh mà thoát được Kiêu thần thì văn chương càng hiển đạt.
Câu này đối chiếu (?) với câu trước "Kim bạch thủy thanh gặp trường sinh thì thông minh xuất chúng".
Sát và Quan cùng lộ ra, gặp Nhị đức thì tước vị cao sang.
Nhị đức là Thiên đức, Nguyệt đức. Sát và Quan cùng lộ e bị hỗn tạp, được Nhị đức hóa giải nên quý.
Tài giúp Thất sát thì như Quách Tử Nghi (danh tướng đời Đường) nắm quyền cao của tướng soái và tể tướng.
Trong trụ Tài vượng sinh Sát, Sát sinh Ấn, lại được đất trường sinh, can ngày vượng, cách cục thuần thì đại quý.
Kim thần mang Sát thì như Khấu Chuẩn (tể tướng đời Tống) là bậc tài lớn nơi triều đình.
Kim thần phạm nhiều lần ở năm, giờ, nguyệt lệnh lại gặp Thất sát thì đại quý; kỵ hình xung.
Tuế đức gặp Tài, Sát có gốc rễ thì sớm làm quan hiển đạt. Lại thêm Ấn, Nhận, không bị đố hợp (bị chữ khác hợp mất, như Ất hợp với Canh) thì được chọn đỗ khoa cao từ sớm.
Nghĩa giống câu trước "Tuế đức phò can ngày, ưa Tài tinh mà ngại chế phục; Ấn tinh ở trong vận hội (?) Dương nhận thì nắm binh và hình".
Tuế đức gặp Tài thì tuổi trẻ được tiến cử; Tuế đức mang Nhận thì sớm thành danh.
Tuế đức là Sát quan trọng nên nói đi nói lại: tuổi trẻ được tiến cử, sớm thành danh, được chọn đỗ khoa cao, làm quan hiển đạt, là vì năm cai quản những năm đầu đời, mà Sát chủ uy phong. Giả như ngày Giáp thấy năm Canh là Tuế đức, trong trụ cần có Mậu, Kỷ giúp Sát, có Tị, Dậu, Sửu làm gốc, có mang Nhận; ưa đi vận Ấn thụ, kỵ lúc Chính quan đố hợp.
Tháng có Thất sát mà giờ và năm có Thực thần thì ban hiệu lệnh nghiêm như gió sương nơi Hiến phủ.
Thực thần chế Sát, lẽ vốn như vậy.
Tháng có Sát và Ấn mà giờ có Thương quan thì được ân sủng dày nơi gác Phượng lầu Rồng (cung vua).
Nguyệt lệnh có Sát, Ấn, can chi năm cũng được như vậy thì cực đẹp; cần giờ lộ Thương quan, làm "vợ" của Ấn (thứ bị Ấn khắc), và chế Sát ở năm, nên chủ đại quý.
Ngày Bính hỏa mà giờ vào cung Hợi thì như lửa bám trên trời, văn minh soi khắp bốn biển.
Người ngày Bính được giờ Kỷ Hợi: Hợi thuộc Càn là trời, lửa ở trên trời thì không chỗ nào không chiếu tới. Mệnh có tượng này thì từ nhỏ (?) đến già hiển quý cao sang, nắm chức binh hình, trên giúp thiên tử, dưới thuận bốn mùa, ngoài vỗ yên các nước xung quanh. Kỵ hình xung phá hại; có cứu giải thì tốt. Bài phú nói "Dương hỏa giờ gặp vị trí Hợi thì văn minh soi sáng bốn biển" là ý ấy.
Can dương hỏa mà giờ gặp Kỷ Sửu thì như mặt trời ra khỏi mặt đất mà chiếu sáng núi sông.
Ngày Bính gặp giờ Kỷ Sửu là tượng mặt trời mọc trên đất, thuận mà bám vào trời, có đức sáng lớn, như bậc Khang hầu yên nước được ban thưởng nhiều (lời Kinh Dịch quẻ Tấn). Mệnh gặp tượng này thì giữ chức đỉnh vạc (tể tướng), làm cánh tay của vua. Như lá số trạng nguyên Diêu Lai: Mậu Thân, Mậu Ngọ, Bính Thìn, Kỷ Sửu là hợp cách. Bài phú lại nói "Ngày Bính giờ gặp Kỷ Sửu, mặt trời ở trên đất là cực hiển" là ý ấy.
Giờ Tân Hợi mà gặp ngày Đinh là Tam kỳ ở giờ, sớm đỗ khoa danh.
Ngày Đinh thấy giờ Tân Hợi: Tân là Thiên tài, Giáp mộc trong Hợi là Chính ấn, Nhâm thủy là Chính quan, gọi là Tam kỳ ở trụ giờ, ắt chủ tuổi trẻ đỗ đạt, giàu sang lâu dài. Bài phú lại nói "Âm hỏa giờ Hợi thì giàu sang dằng dặc" là ý ấy.
Tháng Thân mà năm, giờ gặp Tý là Khôn, Khảm thuận nhau, có thể mong làm tướng văn tướng võ.
Muốn biết giàu sang trước hết xem nguyệt lệnh, vì đó là đề cương (cương lĩnh chính của lá số). Tháng Thân thuộc Khôn là đất; chi năm Tý ở Khảm là nước; đất và nước hợp thành quẻ Sư (quẻ về việc dùng quân). Nước không ra ngoài đất, quân không ra ngoài dân; được tượng này thì đại quý. Giờ Tý cũng vậy; còn chi ngày là Tý thì không phải.
Giờ là Ly (Ngọ), năm là Tốn (Tị), ngày là âm kim (Tân), lộ Giáp, Ất thì được bậc quý Tam thai.
Người sinh giờ Ngọ, chi năm được chữ Tị, ngày được Tân kim làm chủ; Kim lấy Tốn mộc làm Tài, Ly hỏa làm Quan, gọi là tượng trong được Tốn thuận, ngoài được Ly sáng, "mềm tiến lên mà đi lên trên, được ở giữa mà ứng với cái cứng" (lời Kinh Dịch). Nếu Tốn ở nguyệt lệnh thì không phải. Vào cách thì đại quý.
Mộc tốt, Hỏa sáng, mùa xuân nắm lệnh, vào tượng này thì đoạt bảng nhãn (đỗ thứ hai thi Đình), đứng hàng đầu.
Điểm quan trọng là sinh mùa xuân; tức là ý câu trước "Hỏa sáng Mộc tốt gặp Thổ hiện ra thì sớm chiếm đầu ngao".
Thực thần mang Nhận mà kết thành cục thì địa vị đến Tam công.
Như người Giáp lấy Bính làm Thực thần thì cần Hỏa cục; người Kỷ lấy Tân làm Thực thần thì cần Kim cục; chỉ cần được một chữ, lại có Nhận giúp thì đại quý.
Thực thần mang Nhận mà ngồi trên Quan thì công huân cao đến nhất phẩm.
Can ngày ngồi trên Quan tinh, trong năm, tháng, giờ lại có Nhận, Thực xuất hiện thì đại quý. Điều ngại là Thiên ấn và xung hình. Nếu đi hai vận Tài, Quan thì phát lên mạnh mẽ, đột ngột.
Quan tinh mang Nhận thì như Ban Siêu (danh tướng Đông Hán) lập công ngoài vạn dặm được phong hầu; năm, tháng được thời thì như Chu Bột (công thần Tây Hán) bỗng được vào làm thừa tướng. Cách Chính quan cần dụng thần đương thời; trụ có Kiếp, Nhận làm thê tài cho Chính quan (thứ bị Chính quan khắc) thì cứng mềm giúp nhau, lại được Tài tinh thì quý; Quan tinh và Kiếp, Nhận cùng hiện trên thiên can càng quý. Bài phú lại nói "Quan tinh mang Nhận quý không thể nói hết; năm tháng lộ ra thì Chu Bột bỗng vào làm thừa tướng" là ý ấy. "Được thời" là nói Quan tinh cưỡi lên chỗ vượng; "mang Nhận" là không câu nệ ở can hay ở chi; "lộ ra" là chỉ thẳng vào cái được coi trọng. Nhận là thứ (?) Sát; Quan, Thực mang nó đều thành quyền quý (?). Như lá số Đô hiến Lý Bang Trân: Quý Dậu, Kỷ Mùi, Nhâm Tý, Canh Tý là hợp cách.
Tài quan song mỹ (cách mà chi ngày chứa cả Tài lẫn Quan), lộ Tài, Ấn thì ở ngôi tôn quý nơi Đài, Tỉnh (các cơ quan trung ương). Vận đến Tỷ kiên, lại thêm hình xung thì vụng dại như ôm gốc cây chờ thỏ (cứ giữ lối cũ, chờ may mắn, chẳng làm nên gì).
Ngày Quý Tị gặp tháng tư, ngày Nhâm Ngọ gặp tháng Ngọ, thiên can lộ Tài, Ấn thì quý. Không nên đi vận phương Bắc, lại sợ hình xung, nên cân nhắc.
Tài, Quan sinh vượng, lộ ra ở thiên can là lạ quý, được kéo áo tía, mang dải đỏ (làm quan to).
Bốn trụ Tài tinh vượng, không cần Chính quan lộ ra, Tài tự sinh Quan là cực lạ; hoặc Tài và Quan cùng lộ, ở đất sinh vượng, đều chủ đại quý.
Tài vượng sinh Quan, có Ấn, Nhận phù trợ là đẹp, làm Tam thai Bát tọa.
Trong trụ Tài tinh vượng, đắc lệnh, lại có Ấn, Kiếp đỡ đần thì đại quý; đừng đi vận đất Tài nữa.
Can ngày sinh ra Thực thần mà giờ cưỡi Lộc, Mã thì đầu đời được vinh danh đề tên trên Hổ bảng (bảng thi đỗ võ).
Ngày Canh gặp giờ Nhâm Ngọ, ngày Tân gặp giờ Quý Tị là thế.
Lộ Ấn thụ mà cách được Tài, Quan thì sớm giữ trọng trách trấn biên giới.
Cách Tài Quan cần năm, giờ lộ Ấn ở thiên can là đẹp.
Can ngày mạnh vượng mà có Ấn, Nhận phù trợ thì như Cung Thắng chết vì tiết nghĩa với nhà Hán.
Bài phú lại nói "Sát vượng mà được Ấn, Nhận phù trợ thì Cung Thắng chết vì tiết nghĩa thời Tây Hán", tức là bốn trụ toàn Sát, hoặc Quan tinh theo Sát, được Ấn, Nhận lộ ra thiên can, là bề tôi trung tiết. Câu trước nói can ngày vượng mà có Ấn, Nhận phù trợ thì là quá mức, làm sao có chỗ tốt; nên lấy câu sau làm đúng. Xét Cung Thắng là xử sĩ (người có tài đức mà ở ẩn) đời Hán mà chết vì tiết nghĩa, há chẳng phải do tổn hại vì ngũ hành quá mức sao?
Quan tinh mang Nhận mà Ấn thụ mang Sát thì như Phòng Huyền Linh (tể tướng đời Đường) bước lên Doanh châu (ví việc được vào hàng học sĩ thân cận của vua).
Chức Tam công là do Sát, Nhận nắm quyền, đều gặp trường sinh, lại được Tài giúp thì cực quý. Như Giáp lấy Canh làm Sát, Ất lấy Tân làm Sát; trụ có Tị, Tý thì Sát ở trường sinh. Giáp thấy Ất, Ất thấy Giáp là Nhận; trụ có Hợi, Ngọ là Nhận ở trường sinh. Lại được Tài giúp Sát, Ấn hóa Nhận (?) thì cực quý.
Giữ chức then chốt, tổng quản việc binh là nhờ Kiếp mang Ấn để giúp Quan.
Chính quan ở nguyệt lệnh hay trụ giờ cần Dương nhận giúp; như Giáp lấy Tân làm Quan, có chữ Ất giúp Quan là thế.
Minh oan cho người bị ép uổng, xét lại án oan sai là vì Tài sinh Sát mà giúp Ấn.
Bốn trụ Thất sát chồng chất, lại được Tài, Quan giúp thì Sát được thế, lại sinh ra Ấn.
Dâng lời ngay thẳng, bước đến cửa vàng (triều đình) là vì Sát và Nhận cùng lộ ra ở thiên can.
Đây là cách Sát, mà Sát và Nhận cùng hiện ở năm, tháng, giờ thì chủ làm quan nói thẳng can gián.
Ở Hàn uyển mà giữ việc tơ lụa (soạn chiếu chỉ cho vua) là vì Chính quan quy lộc ở bốn trụ.
Quy lộc là Lộc của Chính quan; như Bính lấy Quý làm Quan, có chữ Tý thì Lộc của Quý ở Tý, sinh ba tháng mùa đông là đẹp. Bài phú lại nói "Mệnh giữ việc soạn chiếu, đứng hàng chức Ngọc đường, nhờ Quý và Lộc mà được thanh kỳ" là ý ấy.
Năm có Chính ấn, tháng có Chính quan thì giữ chức ở Quốc tử giám (trường học cao nhất của nhà nước), Hàn lâm.
Chính quan ưa hiện ở nguyệt lệnh, Chính ấn cần lộ ở trụ năm, không gặp các chữ xung khắc, ý theo câu trên.
Cách trong sạch lạ quý mà gặp thời đắc lệnh thì được xướng tên ở Hồng lư nơi điện ngọc (lễ xướng danh người đỗ tiến sĩ trước điện vua).
Cách cục thuần hòa không lẫn tạp, dụng thần đắc lệnh có khí, không hình xung phá hại là lá số đại quý. Bài phú lại nói "Cách trong cục ngay thì được xướng danh nơi điện ngọc" là ý ấy.
Bình định nước nhà, thống lĩnh sáu quân là nhờ Quan tinh biến thành Thiên đức.
Đã giải ở trước.
Điều hòa âm dương, lên ngôi tể phụ (tể tướng) là nhờ Lộc, Mã lại mang trường sinh.
Chính tài, Chính quan đều có trường sinh; được Nhận sinh Thực, Thực sinh Tài, Tài sinh Quan, Quan sinh Ấn, Ấn sinh thân, có cái hay xoay vòng không dứt thì ắt đại quý. Bài phú lại nói "Tài Quan có cuống thì có quyền điều hòa sắp đặt", có cuống tức là trường sinh. Chỉ cần Tài, Quan ở trường sinh là quý; trường sinh là chỉ đất trường sinh mà chúng đóng, không cần giải theo nghĩa Nhận, Thực tương sinh.
Cách cục thuần hòa mà can ngày tự yếu thì là người ngắm suối đá, thích ở ẩn.
Dụng thần tuy được thời nhưng can ngày suy yếu, không gánh nổi, nên là người ẩn dấu nơi rừng suối; gặp vận phù trợ thân thì cũng phát.
Cách cục mỏng yếu, dụng thần lại (?) nhẹ, dẫu có thứ giúp sinh thì cũng chỉ là chức nhỏ.
Như hành được dùng không được thời lệnh, dẫu được các chữ giúp thêm thì cũng chỉ là quan nhỏ, khác với cách cục thuần hòa ở câu trước.
Thổ nặng mà các địa chi chở dày, sợ Nguyên vũ (Huyền vũ, ứng với Thủy) mà ưa Thanh long (ứng với Mộc); cách cục nếu gặp được thì ắt hưởng đại quý.
Như ngày Mậu, Kỷ, trong trụ lại nhiều chữ Mậu, Kỷ, hoặc được một chữ Thân ở địa chi, là đạo thuần nhu thuận, có hình thể theo phương nhất định, đức hợp không bờ bến, là cái lớn của Khôn (theo lời Kinh Dịch quẻ Khôn). Gặp tượng này thì đại quý. Kỵ Nhâm, Quý, ưa Giáp, Ất; vận cũng vậy.
Mộc thịnh mà Thổ dày, gặp Hỏa, thuận theo phương Đông mà đi đến đất Khôn, trụ và vận thuận hòa thì ắt hiển đạt công danh.
Thiên can Giáp, Ất một khí, địa chi Mậu, Kỷ (?) chồng chất, lại được một chữ trong Dần, Ngọ, Tuất. Thuận theo phương Đông là Mộc được đất; đi đến đất Khôn là Thổ được ngôi. Như vậy thì Mộc càng thịnh, Thổ càng dày. Hào tứ và hào cửu trên dưới ứng nhau (?).
Thổ nhiều mà ở trên Khôn, Cấn thì đạo trời giáng xuống giúp đỡ mà sáng sủa.
Mậu, Kỷ ở can năm, tháng, giờ, địa chi lại có gốc, được đề cương ở Dần. Thổ là Khôn, là đất; Dần là Cấn, là núi; dừng ở trong mà thuận ở ngoài, là nghĩa quẻ Khiêm (khiêm nhường). Núi thì rất cao, đất thì rất thấp, ấy là hạ núi xuống dưới đất. Gặp tượng này thì quý hiển, hanh thông.
Nhận gặp Lộc, Mã, Tam kỳ đắc lệnh, lộ Tài thì là bậc quý công hầu nhất phẩm.
Trụ hội đủ hai cục Thủy, Hỏa, lộ Kim mà ẩn Thổ là hình rắn cầm kiếm.
Tức là ý câu trước "Rắn cầm kiếm lại kiêm Kim và Nhận thì Giả Phục danh tiếng cao".
Tài tinh biến thành Đức mà ngồi trên Sát thì như Lý Tĩnh (danh tướng đời Đường) văn võ toàn tài.
Như ngày Bính Thân lấy Tân kim làm Chính tài, cần sinh tháng tư, tự ngồi trên Nhâm thủy trong Thân là Sát; ngày Kỷ Mão lấy Nhâm thủy làm Chính tài, cần sinh tháng Thân, Tý, Thìn, thuộc loại Thiên đức, Nguyệt đức. Hai trường hợp này đều biến thành Đức tú, lại là Tài tinh biến thành Đức. Gặp sinh vượng, không bị Kiếp đoạt thì về võ thì diệt kẻ mạnh, trừ kẻ bạo; về văn thì được ban đất phong tước. Bài phú lại nói "Tài tinh biến thành Đức thì lên chức then chốt mà làm cánh tay của vua" là ý ấy.
Sát và Nhận được Ấn giúp thì như Cấp Ảm (trung thần đời Hán, nổi tiếng can gián thẳng thắn) làm tai mắt cho triều đình.
Sát sinh Ấn, Nhận hợp Sát, đủ cả thì đại quý.
Thương quan mang Tài, Ấn, lại sinh vượng thì giữ giềng mối kỷ cương.
Đó là nghĩa Thương quan dùng Tài, dùng Ấn; cần Tài, Ấn sinh vượng mới đẹp.
Trụ có Hỏa, Thổ ngang nhau, gặp khí Mộc thì làm việc vì nước vì dân.
Vì Hỏa sinh Thổ là Thực Thương; Mộc là Ấn của Hỏa, là Quan của Thổ.
Vương Tăng (người đời Tống, đỗ đầu cả ba kỳ thi) đứng đầu các sĩ tử là vì Quan, Ấn mang Thực phù trợ nhau.
Diệp Chính (?) chiếm đầu ngao là nhờ sao Ấn tự có Quan, tự có Lộc.
Thân vượng mà không có Tài, Quan giúp thì nếu không làm nghề thủ công, kỹ nghệ thì ắt đi tu làm sư.
Đàn bà phạm Nhị đức thuần khiết thì được ân sủng, nhận sắc phong của vua.
Tôi xem bài phú này không ra ngoài phép Tử Bình (phép đoán mệnh theo bát tự do Từ Tử Bình đặt ra), nhưng phần nhiều coi trọng Thất sát, Dương nhận, Thương quan, Thực thần, mà Tài, Quan, Ấn thụ cùng giúp nhau, cùng được lấy để thành cách hợp cục, kết bè, chế hóa, biến thành Đức, đều làm bậc đại quyền đại quý. Ông Vạn tai nghe mắt thấy, nên lấy phép Tử Bình mà suy rộng ra. Ông Vạn cũng là bậc có kiến thức (?) vậy chăng?
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video