Thiên 2 — Phẩm thứ hai: Nguyện hạnh

 Phẩm thứ hai: Nguyện Hạnh (những lời nguyện gắn với từng việc làm hằng ngày)

 Bồ Tát (người tu hành phát tâm cầu thành Phật để cứu độ mọi chúng sinh) Trí Thủ hỏi Bồ Tát Kính Thủ rằng: Vốn phải tu hành thế nào mới thành tựu đạo thánh của Phật (bậc giác ngộ hoàn toàn)? Mong được thân, miệng, ý trong sạch; không nghĩ đến điều xấu của người, cũng khiến thiên hạ không tìm ra chỗ kém của mình; lòng nhân từ rất lớn; tâm tính bên trong sáng rõ, vượt hẳn lên trên hàng đệ tử (tức Thanh văn: những người nhờ nghe lời Phật dạy mà tu, chỉ cầu giải thoát cho riêng mình) và hàng biệt giác (tức Duyên giác: những người tự quán xét lẽ nhân duyên mà giác ngộ riêng, không cần thầy); mọi tà thuyết không thể lay chuyển.

 Sinh ra thân hình đoan chính, dung mạo không ai sánh bằng; dòng họ tôn quý; biết kính trọng Phật pháp; tự giữ ý chí vững mạnh; thường thực hành tứ đẳng (bốn tâm rộng lớn, bình đẳng với mọi người: từ – thương yêu, ban niềm vui; bi – xót thương, cứu khổ; hỷ – vui theo niềm vui của người; xả – buông bỏ, đối xử ngang nhau); tài cao, nhanh nhạy thông suốt; tinh tấn mạnh mẽ; tập các đức bản (cội gốc sinh ra phúc đức); các pháp độ vô cực (ba-la-mật: những hạnh tu đưa người qua bờ bên kia, tức giải thoát) đều trọn vẹn; việc làm không thể đo lường; luôn sinh vào phúc địa (nơi có phúc, nơi được hưởng phúc lành); lời nói được người tin dùng.

 Hàng phục tâm, giữ ý ngay thẳng; thu nhiếp ý niệm mà vào thiền (trạng thái tâm lắng yên, chuyên chú một chỗ); hiểu rõ các pháp Không, Vô tưởng, Bất nguyện (ba cửa giải thoát: thấy mọi vật vốn không có tự tính bền chắc, không bám vào hình tướng, không còn mong cầu gì); ra vào thông suốt tứ đại (bốn yếu tố cấu thành vật chất: đất, nước, lửa, gió), ngũ ấm (năm nhóm hợp thành con người: sắc – thân xác, thọ – cảm giác, tưởng – nhận biết, hành – ý chí tạo tác, thức – nhận thức), lục nhập (sáu giác quan: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, cùng sáu đối tượng của chúng), thập nhị duyên khởi (mười hai khâu nhân duyên nối tiếp nhau khiến con người cứ sinh tử luân hồi); thất giác (bảy yếu tố đưa đến giác ngộ: chánh niệm, phân biệt đúng sai, tinh tấn, hỷ, thân tâm nhẹ nhàng, định, xả) không bị ngăn ngại; thông đạt trí thập lực (mười năng lực trí tuệ đặc biệt chỉ Phật mới có); đi sâu rộng vào các đường đạo.

 Cứu kẻ nguy, gỡ kẻ nạn; được Thích và Phạm (Đế Thích – vua cõi trời Đao Lợi, và Phạm Thiên – vua cõi trời Sắc giới) kính trọng; xua bóng tối như ngọn đuốc, soi sáng thiên hạ như mặt trời mặt trăng, đưa mọi người qua sông như người lái đò; hiền thánh vượt trên tam giới (ba cõi của chúng sinh còn luân hồi: cõi Dục, cõi Sắc, cõi Vô sắc) mà đứng đầu. Muốn thành tựu đạo ấy, phải tu hành thế nào?

 Kính Thủ đáp: Lành thay, người con Phật! Chí hướng cao xa, lòng từ bi rất lớn, xót thương khắp mười phương. Nếu thiện nam, thiện nữ (nguyên văn: con trai, con gái nhà dòng dõi; trong kinh chỉ người nam, người nữ có lòng tin hướng về đạo) muốn thành đạo Phật, thì trước hết phải sửa mình cho ngay; lời nói và ý nghĩ ăn khớp nhau; miệng tập tụng kinh điển, lòng nghĩ đến những điều làm theo được; sửa lỗi cũ, tu cho về sau; không rời bỏ ý hướng về đạo; tích đức, chứa điều lành, ban ơn không biết mệt. Như thế thì những điều ông hỏi đều có thể đạt được.

 Đã làm Bồ Tát thì phải lắng nghe kỹ, thọ nhận mà học, đúng như lời Phật dạy, không được thêm bớt; lấy lời thề tự ràng buộc mình, luôn nghĩ đến việc làm cho thế gian yên ổn; vâng giữ giới (những điều răn cấm do Phật đặt ra), thực hành lời nguyện, để dựng nên cội gốc phúc đức.

 Ở nhà giữ giới, nên nguyện cho chúng sinh (mọi loài có sự sống): lòng tham dục được cởi bỏ,

 đi vào pháp Không (lẽ mọi sự vật đều do nhân duyên hợp lại, không có tự tính bền chắc). Hiếu thảo phụng dưỡng cha mẹ, nên nguyện cho chúng sinh

 che chở trông nom tất cả, khiến ai cũng được đạo Phật. Dạy dỗ vợ con cho thuận theo lẽ phải,

 nên nguyện cho chúng sinh ra khỏi ngục tù ân ái, không còn lòng quyến luyến.

 Nếu có được ngũ dục (năm thứ ham muốn do năm giác quan: sắc đẹp, âm thanh, mùi thơm, vị ngon, cảm giác êm ái), nên nguyện cho chúng sinh đều vào chốn thanh tịnh,

 lòng không bám víu vào đâu. Nếu ở nơi ca múa đàn hát, nên nguyện cho chúng sinh

 đều được pháp lạc (niềm vui do hiểu và sống theo giáo pháp), được sức nhẫn trong niềm hoan hỷ (?). Đeo chuỗi ngọc báu,

 nên nguyện cho chúng sinh trút bỏ gánh nặng, bỏ mọi thứ lụa là ưa thích (?).

 Thấy các thể nữ, nên nguyện cho chúng sinh vứt bỏ lòng mê sắc,

 không có dáng vẻ dâm dật (?). Nếu lên lầu gác, nên nguyện cho chúng sinh

 đều lên được pháp đường (giảng đường nơi thuyết giảng giáo pháp), thọ nhận các kinh của Phật. Khi ở trong phòng ốc,

 nên nguyện cho chúng sinh nhận biết ác lộ (những chất nhơ nhớp bất tịnh tiết ra từ thân thể), không còn ham thích nữa.

 Bố thí mọi thứ mình có, nên nguyện cho chúng sinh làm phúc mà cứu giúp người,

 chớ rơi vào keo kiệt tham lam. Nếu chán ngán cảnh nhà, nên nguyện cho chúng sinh

 mau được giải thoát (thoát khỏi mọi trói buộc của phiền não và sinh tử), không bị ràng buộc gì. Nếu bỏ nhà ra đi tu,

 nên nguyện cho chúng sinh lìa khổ não và tội lỗi, theo đường chánh mà được yên.

 Vào chùa tháp thờ Phật, nên nguyện cho chúng sinh gần gũi Phật, thực hành giáo pháp,

 không còn vướng mắc. Đến chỗ thầy và bạn đạo, nên nguyện cho chúng sinh

 mở mang thông suốt, đi vào đường chánh, đều được như ý nguyện. Xin sám hối để được bỏ tội,

 nên nguyện cho chúng sinh thành tựu chí nguyện, học mà giữa chừng không hối bỏ.

 Cởi bỏ áo trắng (y phục của người tại gia), nên nguyện cho chúng sinh hiểu đạo, tu đức,

 không hề lười biếng. Nhận mặc áo cà sa (áo của người xuất gia), nên nguyện cho chúng sinh

 mặc pháp phục (áo theo phép tắc nhà Phật) mà tu hành, lòng không vấy bẩn. Cạo bỏ râu tóc,

 nên nguyện cho chúng sinh trừ bỏ việc trang sức làm đẹp, không còn mọi phiền lụy.

 Đã làm sa môn (người xuất gia tu hành), nên nguyện cho chúng sinh vâng làm theo ý Phật,

 mở đường dẫn dắt thiên hạ. Thọ giới thành tựu (giới cụ túc: giới đầy đủ để chính thức làm tăng), nên nguyện cho chúng sinh

 được phương tiện (cách khéo léo để tu và để độ người) của đạo, được tuệ độ vô cực (bát-nhã ba-la-mật: trí tuệ thấu suốt đưa đến bờ giải thoát). Giữ gìn các điều cấm của đạo,

 nên nguyện cho chúng sinh đều vâng giữ phép tắc nhà Phật, không phạm giáo pháp.

 Lúc mới nhận thầy hòa thượng (vị thầy chính truyền giới và nuôi dạy người xuất gia), nên nguyện cho chúng sinh được như ý thiền,

 suy nghĩ về giải thoát. Nhận các thầy lớn thầy nhỏ, nên nguyện cho chúng sinh

 vâng theo lời dạy thánh của Phật, điều đã học không quên. Tự quy y Phật (nương về Phật làm chỗ dựa),

 nên nguyện cho chúng sinh thấu hiểu đạo lớn, phát tâm vô thượng (tâm cầu đạo giác ngộ cao nhất, không gì hơn).

 Tự quy y Pháp (giáo lý Phật dạy), nên nguyện cho chúng sinh đi sâu vào kinh tạng (kho kinh điển),

 trí tuệ như biển. Tự quy y Tăng (đoàn thể người xuất gia tu theo Phật), nên nguyện cho chúng sinh

 nương theo chúng thánh, theo đường chánh mà được độ. Phàm khi mở cửa,

 nên nguyện cho chúng sinh mở bày đạo pháp, đến được Nê hoàn (Niết-bàn: cảnh dứt sạch phiền não, ra khỏi sinh tử).

 Khi đóng cửa, nên nguyện cho chúng sinh đóng lấp các ác đạo (những cõi xấu khổ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh),

 tội lỗi được trừ sạch. Vào phòng nên nguyện cho tất cả chúng sinh

 yên ổn lặng lẽ, được ý chỉ quán (chỉ: dừng tâm lại cho yên; quán: soi xét thấy rõ thực tướng sự vật). Trải giường nên nguyện cho

 tất cả chúng sinh vào đạo Đại thừa (cỗ xe lớn: đường tu cầu thành Phật để cứu độ hết thảy chúng sinh), cứu giúp, làm yên ổn thiên hạ.

 Ngồi yên nên nguyện cho tất cả chúng sinh ngồi dưới cây đạo của Phật (cây Bồ-đề, nơi Phật thành đạo),

 lòng không nương tựa vào đâu. Vào giữa đại chúng nên nguyện cho tất cả chúng sinh

 thành tựu giới, định, tuệ, giải thoát và giải thoát tri kiến (năm phần công đức của bậc giác ngộ: giữ giới, tâm định, trí tuệ, giải thoát, và cái biết rõ mình đã giải thoát). Đếm hơi thở (phép thiền đếm hơi thở ra vào cho tâm yên) nên nguyện cho

 tất cả chúng sinh buông bỏ được chuyện nhà, không còn ý nghĩ thế gian.

 Giữ ý nên nguyện cho tất cả chúng sinh lòng không buông lung,

 không có ý nghĩ tạp loạn. Dậy sớm nên nguyện cho tất cả chúng sinh

 nhận biết lẽ vô thường (mọi sự đều đổi thay, không bền mãi), dấy ý tinh tấn. Xuống giường nên nguyện cho

 tất cả chúng sinh bước theo dấu chân Phật, lòng không lay động.

 Mặc quần nên nguyện cho tất cả chúng sinh luôn biết hổ thẹn,

 thu nhiếp ý mà giữ đạo. Thắt dây lưng nên nguyện cho tất cả chúng sinh

 thắt chặt việc tu điều lành, chí không lơi lỏng dừng nghỉ. Kế đến mặc áo trung y (chiếc áo mặc giữa trong ba áo của nhà sư),

 nên nguyện cho chúng sinh cung kính, dè dặt cẩn trọng, không kiêu mạn biếng nhác.

 Khoác pháp phục bên ngoài, nên nguyện cho chúng sinh mặc đúng khuôn phép của bậc thánh,

 siêng năng trong việc hành đạo. Đi đại tiện, tiểu tiện, nên nguyện cho chúng sinh

 gột bỏ dơ uế, không còn dâm dục, giận dữ, si mê. Xong rồi đến chỗ có nước,

 nên nguyện cho chúng sinh nhu hòa mềm mỏng, trong sạch, giữ gìn cẩn thận.

 Dùng nước rửa sạch rồi, nên nguyện cho chúng sinh lấy giáo pháp tự gột rửa mình,

 không còn thói xấu. Tay cầm cành dương (cành cây nhỏ nhai dập đầu để chải răng), nên nguyện cho chúng sinh

 học theo kinh Pháp cú (những câu kệ ngắn ghi lời Phật dạy), gỡ bỏ mọi cấu bẩn. Súc miệng đánh răng,

 nên nguyện cho chúng sinh gột rửa tình tính, như sống trong thanh tịnh.

 Rửa tay nên nguyện cho tất cả chúng sinh được bàn tay mềm mại trong sạch,

 cầm giữ kinh và đạo. Rửa mặt nên nguyện cho tất cả chúng sinh

 luôn hướng về thanh tịnh, lòng không tì vết. Ra cửa nên nguyện cho

 tất cả chúng sinh đúng như điều Phật mong muốn, ra khỏi tam giới.

 Hướng về đạo nên nguyện cho tất cả chúng sinh hướng đến đạo vô thượng,

 chí không thối lui. Đi đường nên nguyện cho tất cả chúng sinh

 dạo khắp nơi không bờ bến, giữa chừng không ngừng nghỉ. Lên dốc nên nguyện cho

 tất cả chúng sinh vui lên đạo cao, không chút nghi ngại khó khăn.

 Xuống dốc nên nguyện cho tất cả chúng sinh đi sâu vào trong giáo pháp rộng lớn,

 vi diệu. Đi đường cong, nên nguyện cho chúng sinh

 bỏ ý tà vạy cong queo, việc làm không ngang ngạnh hại người (?). Đi đường thẳng,

 nên nguyện cho chúng sinh được ý ngay thẳng đúng mực, lời nói không nịnh hót.

 Thấy gió thổi bụi bay, nên nguyện cho chúng sinh thông kinh, tu hạnh,

 lòng không rối loạn. Thấy mưa dập bụi, nên nguyện cho chúng sinh

 lấy lòng đại từ hàng phục ý, không dấy các vọng tưởng. Nghỉ mát dưới gốc cây,

 nên nguyện cho chúng sinh hàng phục tâm ở trong đạo, ý hiểu kinh không mỏi mệt.

 Vào rừng rậm đầm lầy, nên nguyện cho chúng sinh học thành bậc học giả đông như rừng,

 lấy đức mà nuôi dạy học trò. Đi đường thấy núi cao, nên nguyện cho chúng sinh

 chí hướng cao lớn, tích đức không chán. Đi đường thấy gai góc,

 nên nguyện cho chúng sinh tam độc (ba thứ độc của tâm: tham lam, giận dữ, si mê) tiêu diệt, không có lòng giết hại.

 Gặp cây lá tốt, nên nguyện cho chúng sinh lấy đạo che mát cho mình,

 vào thiền tam muội (trạng thái tâm định sâu, chuyên nhất). Cây hoa nở rộ, nên nguyện cho chúng sinh

 có đủ ba mươi hai tướng (ba mươi hai đặc điểm tốt đẹp nổi bật trên thân Phật) và các vẻ đẹp phụ (tám mươi vẻ đẹp nhỏ đi kèm). Trái cây, quả dưa sai tốt,

 nên nguyện cho chúng sinh dấy hạnh cây đạo, thành quả vô thượng (quả vị Phật).

 Nhìn các dòng nước chảy, nên nguyện cho chúng sinh được dòng ngòi chân chính,

 chảy vào biển trí của Phật. Nhìn các ao hồ, nên nguyện cho chúng sinh

 mọi công đức, hạnh trí tuệ đều đầy đủ. Nếu thấy nước suối,

 nên nguyện cho chúng sinh vào trí sâu thẳm của Phật, đáp được vô số câu hỏi.

 Trông xa sông biển, nên nguyện cho chúng sinh vào kho tạng sâu của Phật,

 nơi giáo pháp không cùng tận. Thấy người kéo nước giếng, nên nguyện cho chúng sinh

 mở lòng nhận pháp, được đạo một vị (giáo pháp chỉ có một vị duy nhất là giải thoát, như nước biển chỉ một vị mặn). Đi qua cầu,

 nên nguyện cho chúng sinh dựng nên cầu pháp, đưa người qua không ngừng.

 Thấy người sửa sang vườn tược, nên nguyện cho chúng sinh nhổ trừ cỏ rác xấu ác,

 không sinh gốc rễ ham muốn. Thấy ruộng lúa, nên nguyện cho chúng sinh

 gieo trồng rộng phúc đức, không bị tai họa. Thấy vườn tược tốt đẹp,

 nên nguyện cho chúng sinh giữ gìn được trọn vẹn, đạo pháp đầy đủ (?).

 Thấy nhà cửa xóm làng, nên nguyện cho chúng sinh thường ở chỗ có nhân và trí,

 trên đường đạo không gặp nguy hiểm. Thấy giảng đường tu học, nên nguyện cho chúng sinh

 giảng tụng kinh đạo, ngày càng tiến không suy. Thấy đám đông tụ họp,

 nên nguyện cho chúng sinh công đức đầy đủ mà thành Phật, có đông đủ chúng đệ tử.

 Thấy người sống nơi thanh vắng, nên nguyện cho chúng sinh điềm đạm, không theo đuổi ham muốn,

 thả chí vào sách vở kinh điển. Được thấy sa môn, nên nguyện cho chúng sinh

 nghe nhiều, giữ giới đầy đủ, dạy người không mỏi. Thấy người theo đạo khác,

 nên nguyện cho chúng sinh xa lìa tà kiến, vào bát chánh đạo (tám con đường đúng: thấy đúng, nghĩ đúng, nói đúng, làm đúng, sống đúng, cố gắng đúng, nhớ nghĩ đúng, định tâm đúng).

 Được thấy tiên nhân (người tu luyện ẩn dật, có phép lạ), nên nguyện cho chúng sinh ý và hạnh đầy đủ,

 điều mong muốn đều thành. Đi đến thành quách, nên nguyện cho chúng sinh

 giữ giới trọn vẹn, lòng không sứt mẻ. Trông thấy cung điện,

 nên nguyện cho chúng sinh thông minh soi xa, mọi điều lành đều được dựng lên khắp nơi.

 Nếu thấy vua chúa, nên nguyện cho chúng sinh được vâng theo sự giáo hóa của bậc thánh,

 đúng như lời dạy của chánh đạo. Thấy con vua, nên nguyện cho chúng sinh

 thực hành hạnh của con Phật, được hóa sinh (sinh ra một cách thần diệu) trong giáo pháp. Nếu thấy công khanh (các quan đại thần),

 nên nguyện cho chúng sinh sáng rõ đạo lý, giúp ích thiên hạ.

 Thấy các bề tôi quan lại, nên nguyện cho chúng sinh trung chính, thuận hòa, hiền lành,

 không có lòng ngoan cố làm hại. Thấy người mặc áo giáp, nên nguyện cho chúng sinh

 thề mặc áo giáp pháp, không trái bản nguyện (lời nguyện ban đầu). Thấy người chậm chạp đần độn,

 nên nguyện cho chúng sinh dũng mãnh với đạo nghĩa, thành tựu tứ vô úy (bốn điều không sợ hãi của Phật khi thuyết pháp giữa đại chúng).

 Thấy người buồn rầu, nên nguyện cho chúng sinh lìa mọi sợ hãi,

 không còn lo buồn. Thấy người vui cười, nên nguyện cho chúng sinh

 bỏ niềm vui vô thường là lấy năm thứ dục lạc tự vui chơi (?). Thấy người cực khổ,

 nên nguyện cho chúng sinh được đạo Nê hoàn, thoát khỏi mọi tai ách.

 Thấy người yên vui, nên nguyện cho chúng sinh an vui sung sướng như Phật,

 điềm đạm không lo. Thấy người bệnh tật, nên nguyện cho chúng sinh

 biết thân là không, chẳng phải thật là mình, không có ý khổ đau. Thấy người khỏe mạnh,

 nên nguyện cho chúng sinh được thân kim cương (thân bền chắc không gì phá nổi, như kim cương), không suy hao.

 Thấy người xấu xí, nên nguyện cho chúng sinh bỏ hạnh xấu ác,

 lấy điều lành tự trang điểm. Thấy người đoan chính, nên nguyện cho chúng sinh

 ý và hạnh chất phác ngay thẳng, yêu thích đạo pháp. Thấy người biết báo ơn,

 nên nguyện cho chúng sinh nhớ ơn đức Phật, thực hành hạnh Bồ Tát.

 Thấy người phụ ơn, nên nguyện cho chúng sinh hàng phục tâm ý,

 vứt bỏ mọi điều ác. Thấy người tham dục, nên nguyện cho chúng sinh

 đem pháp bố thí cho thiên hạ, không có ý keo tham. Đi đường cầm tích trượng (gậy của nhà sư, đầu có vòng thiếc kêu leng keng),

 nên nguyện cho chúng sinh nương tựa vào pháp, truyền khắp sự giáo hóa bằng đức.

 Ôm cầm ứng khí (bình bát: bát của nhà sư dùng nhận thức ăn), nên nguyện cho chúng sinh nhận rồi biết bố thí lại,

 tu sáu pháp đáng kính trọng (?). Vào làng phân vệ (đi khất thực, xin ăn), nên nguyện cho chúng sinh

 tìm cầu đúng như giới pháp, không ngờ vực sai trái. Đến cửa nhà người,

 nên nguyện cho chúng sinh vào cửa tổng trì (năng lực ghi nhớ, giữ trọn mọi giáo pháp không quên), thấy hết các pháp.

 Vào nhà người, nên nguyện cho chúng sinh lên được thánh đường của Phật,

 thực hành sâu xa vi diệu. Người ta không cho ăn, nên nguyện cho chúng sinh

 được ý bát-nhã (trí tuệ thấu suốt lẽ thật), không mong cầu, không tiếc nuối. Chủ nhà chưa dọn xong,

 nên nguyện cho chúng sinh lìa ba ác đạo, không có ý nghĩ đói khát.

 Đưa bát không ra, nên nguyện cho chúng sinh đều đạt đến tính Không,

 không còn ham muốn. Nhận được đầy bát, nên nguyện cho chúng sinh

 thành tựu đầy đủ tất cả các pháp đạo phẩm (các phẩm hạnh trợ giúp cho việc đắc đạo, gồm ba mươi bảy pháp). Bưng bát cơm,

 nên nguyện cho chúng sinh vì pháp mà cúng dường, chí ở đạo lớn.

 Ngồi cùng người liêm khiết, nên nguyện cho chúng sinh trong sạch, biết hổ thẹn,

 việc làm không càn bậy. Chỗ ngồi có người tham, nên nguyện cho chúng sinh

 không có lòng trơ trẽn, tham lam bỉ ổi. Được thức ăn thơm ngon,

 nên nguyện cho chúng sinh biết tiết chế, ít ham muốn, lòng không vướng mắc.

 Được thức ăn không ngon, nên nguyện cho chúng sinh biết thân là pháp huyễn hóa (giả tạm như ảo ảnh),

 ngon dở như nhau. Đưa cơm vào miệng, nên nguyện cho chúng sinh

 đều được hương vị pháp của các kinh, của chư Phật. Các vị lẫn lộn đã ăn,

 nên nguyện cho chúng sinh vị nào cũng như của Phật, hóa thành cam lộ (nước ngọt thần diệu của cõi trời, ví với giáo pháp giúp người thoát sinh tử).

 Ăn cơm xong, nên nguyện cho chúng sinh đức hạnh tràn đầy,

 thành tựu mười lực của Phật. Giảng kinh nói pháp, nên nguyện cho chúng sinh

 ý chí mở thông, nghe pháp liền tỏ ngộ. Đọc lời chú nguyện đạt sấn (lời chúc phúc cho thí chủ sau khi nhận cúng dường),

 nên nguyện cho chúng sinh đều thông hiểu mười hai bộ kinh của Phật (toàn bộ kinh điển, chia theo mười hai thể loại).

 Xong buổi đứng dậy ra về, nên nguyện cho chúng sinh tất cả đều đạt đến chỗ rốt ráo,

 được ba thứ cam lộ (?). Nếu muốn xuống nước, nên nguyện cho chúng sinh

 thân, miệng, ý trong sạch, ngang bằng ba đường (?). Tắm gội thân thể,

 nên nguyện cho chúng sinh gột sạch cấu bẩn trong tâm, thấy được bờ mé của sinh tử.

 Nắng hè nóng gắt, nên nguyện cho chúng sinh được định mát mẻ,

 diệt hết mọi khổ. Băng giá rét buốt, nên nguyện cho chúng sinh

 lòng nguội lạnh, dứt ái luyến, không còn tình dục. Tụng đọc kinh kệ (những câu thơ trong kinh),

 nên nguyện cho chúng sinh hiểu rộng các pháp, không còn sót quên.

 Nếu được thấy Phật, nên nguyện cho chúng sinh thường được gặp Phật,

 thực hành bảy yếu tố giác ngộ. Thấy tranh tượng Phật, nên nguyện cho chúng sinh

 đều thấy khắp mười phương, mắt không bị che lấp. Lúc lễ bái Phật,

 nên nguyện cho chúng sinh đắc đạo như Phật, không ai nhìn thấy được đỉnh đầu (một tướng tốt của Phật: đỉnh đầu cao đến mức không ai nhìn thấu).

 Cúi đầu lạy rồi đứng dậy, nên nguyện cho chúng sinh đều được như ý Phật,

 tôn quý không ai hơn. Bắt đầu đi nhiễu tháp (đi vòng quanh tháp thờ Phật để tỏ lòng tôn kính), nên nguyện cho chúng sinh

 làm việc phúc lành, thông suốt trọn vẹn ý đạo. Nhiễu tháp ba vòng,

 nên nguyện cho chúng sinh được ý chuyên nhất, không dứt bốn niềm vui (?).

 Vừa đi vừa ngâm vịnh ca tụng kinh, nên nguyện cho chúng sinh nhớ ơn đức Phật,

 thực hành cúng dường bằng pháp. Xong rồi đứng khen ngợi Phật, nên nguyện cho chúng sinh

 có ánh sáng và đức thần diệu như pháp thân Phật (thân chân thật của Phật, chính là chân lý). Chiều tối sắp rửa chân,

 nên nguyện cho chúng sinh được tứ thần túc (bốn phép thiền định làm nền cho thần thông, ví như đôi chân đưa đi khắp nơi), đi khắp mười phương.

 Đêm tối đi ngủ, nên nguyện cho chúng sinh lìa khỏi tối tăm,

 không còn ngũ cái (năm thứ che lấp tâm: tham muốn, giận dữ, hôn trầm buồn ngủ, xao động hối hận, nghi ngờ). Nằm thức dậy nên nguyện khiến hết thảy chúng sinh

 được mười tám pháp không dứt của Phật (mười tám pháp bất cộng: những đức riêng chỉ Phật mới có, không chung với ai). Đó là Bồ Tát

 giữ giới răn và lời nguyện cùng thực hành, thương yêu khắp mọi người, bố thí rộng rãi, không bỏ mười phương.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video